
ปกซีดีเพลง "Let Me Dream" - ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน
Ha Tran ได้ปล่อยอัลบั้ม "Let Me Dream" ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลเมื่อปีที่แล้ว โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ฟังที่ชื่นชอบดนตรีอนาล็อก ความรู้สึกคิดถึงอดีต แต่มีความแตกต่างจากกระแสหลักอย่างสิ้นเชิง
จนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา อัลบั้มนี้จึงได้รับการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในรูปแบบซีดี ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตการสนทนาไปยังกลุ่มผู้ฟังที่กว้างขึ้น
ลองฟังฮา ตรันร้องเพลง "Ly Ruou Mung" (คำอวยพรปีใหม่) ดูสิ
ฮา ตรัน ขอเชิญท่านมาชื่นชมแหล่งกำเนิดดนตรีเวียดนามที่งดงามที่สุด
เพียงเจ็ดเพลงใน อัลบั้ม "Let Me Dream" ก็เพียงพอแล้วสำหรับฮา ตรัน ที่จะ "ชวนผู้คนย้อนเวลากลับไปในอดีต" เพื่อชื่นชมความงดงามของฤดูใบไม้ผลิในประวัติศาสตร์ดนตรีเวียดนาม
จากเพลงก่อนสงครามในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 เช่น " Bến xuân " (Văn Cao), "Ly rţu mừng" (Phếm Đình Chương), " Gửi người em gái" (Doàn Chuẩn - Từ Linh); ไปจนถึง "เพลงใหม่" ของปี 1970 เช่น "Em đến thăm anh đêm 30" (Vũ Thành An)

ฮา ตรัน กล่าวว่า "Let Me Dream" จะเป็นอัลบั้มแผ่นเสียงชุดแรกในซีรีส์อัลบั้มเพลงอมตะ ที่คัดสรรมาภายใต้ธีม "ฤดูกาล" - ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน
นอกจากนี้ยังมีเพลงต่างประเทศที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาเวียดนาม ตั้งแต่ " เพลงวัยเยาว์" ไปจนถึงเพลงรักจากยุค 1990 และ 2000 เช่น "ให้ฉันฝัน" (Nguyen Cuong) และ "ฤดูใบไม้ผลิยังอยู่ไหม? " (Duc Tri)
"Spring Wharf " ผลงานชิ้นเอกที่แสนเศร้าเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง ประพันธ์โดย Van Cao ในช่วงทศวรรษ 1940 และได้รับการยกย่องจากนักร้องชื่อดังอย่าง Thai Thanh, Anh Tuyet, Khanh Ly, Ha Thanh และ Cao Minh กว่า 80 ปีต่อมา ปัจจุบัน Ha Tran ได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ในเวอร์ชั่นที่แตกต่างออกไป
การร้องเพลงของฮาไม่เศร้าโศกเหมือนแต่ก่อน แต่ผ่อนคลาย อ่อนโยน ชัดเจน และยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุข ขณะที่เธอหวนนึกถึงช่วงเวลาที่ "นกป่าทุกตัวมารวมตัวกันเป็นฝูงที่อ่าวในฤดูใบไม้ผลิ"
ใน เพลง "The Song of Youth " เสียงร้องของนักร้องมีเสน่ห์ดึงดูดใจ ด้วยกลิ่นอายความคลาสสิก โรแมนติกแต่เปี่ยมด้วยความเร่าร้อน ไหลลื่นดุจสายธารแห่งกาลเวลา สื่อถึงความงดงามที่เจิดจรัสแต่แสนสั้นของวัยเยาว์และความรัก
เพลงโปรดของฉันคือ "Ly Ruou Mung " (อวยพรปีใหม่) ใครก็ตามที่ชื่นชอบเพลงที่ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียง Thang Long ที่มีท่วงทำนองซับซ้อน ประสานเสียงกันอย่างลงตัว และมีชีวิตชีวา เหมือนคลื่นที่ซัดสาดในงานเฉลิมฉลองปีใหม่ที่แสนสุข จะต้องไม่ผิดหวังกับเวอร์ชั่นของ Ha Tran อย่างแน่นอน
แทนที่จะแต่งขึ้นสำหรับวงประสานเสียง การเรียบเรียงใหม่ที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษนี้มีไว้สำหรับนักร้องเดี่ยวอย่างฮา ซึ่งเธอสามารถรับมือได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ด้วยเสียงที่ปรับเปลี่ยนได้หลากหลายและซับซ้อนของเธอ เธอสร้างจังหวะที่สอดประสานกันซึ่งทั้งทันสมัยและคลาสสิก แต่ยังคงรักษาความสง่างาม ความแม่นยำ และความศักดิ์สิทธิ์ของบทเพลงที่เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิเอาไว้ได้
ในขณะที่เวอร์ชันดั้งเดิมแสดงภาพสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงกำลังยกแก้วขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง เวอร์ชันใหม่นี้ให้ความรู้สึกว่า ฮา ตรัน กำลังมองดูทิวทัศน์อันงดงามอย่างมึนเมาเล็กน้อย พร้อมกับยกแก้วขึ้นสูงเพื่ออวยพรให้กับรุ่นก่อนๆ
ในขณะเดียวกัน เขาก็จิบ "ถ้วยกวนซาน" แล้วดื่มจนหมด
ด้วยเหตุผลบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ เมื่อฉันนึกภาพนักร้องคนนั้นในท่าทางที่ชอบเขียนอายไลเนอร์ แวบหนึ่งฉันสังเกตเห็นว่ามุมตาของเธอดูยาวขึ้น
ในขณะเดียวกัน ในเวอร์ชั่นเนื้อเพลงเต็มของเพลง "ถึงน้องสาวของฉัน" ฮา ทราน ร้องด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน ส่วนเพลง "ฤดูใบไม้ผลิยังอยู่ไหม" ผสมผสานดนตรีโฟล์คร่วมสมัยกับแจ๊สฟิวชั่น สร้างสรรค์ผลลัพธ์ที่แปลกใหม่มากมาย เพลงนี้มีชีวิตชีวาและเปี่ยมพลัง แต่ก็โรแมนติกอย่างปฏิเสธไม่ได้
การเรียบเรียงใหม่ของ เพลง "Em đến thăm anh đêm 30" (ฉันมาเยี่ยมคุณในคืนวันที่ 30) นั้นน่าประหลาดใจไม่แพ้กัน โดยผสมผสานดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แนวซินธ์ป็อปเข้าไปด้วย มีช่วงเสียงที่กว้างขวาง ขนานกัน และหมุนวน ซึ่งประสานกับเสียงร้องของนักร้อง ทำให้เกิดความรู้สึกถึงพื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาล
สไตล์การร้อง การออกเสียง และลูกเล่นทางเสียงของฮา เข้ากันได้อย่างลงตัวกับดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยม ทำให้เพลงของวู ทันห์ อัน มีความแปลกใหม่ ทันสมัย และติดหูยิ่งขึ้น
ซีดีชุดนี้ปิดท้ายด้วยเพลง "Let Me Dream " ซึ่งขับร้องด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนและนุ่มนวลราวกับเสียงกระซิบเพื่อไม่ให้รบกวนต้นหญ้าและต้นไม้ และเนื้อเพลงที่ว่า "ขอให้ฉันได้ฝันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ในอ้อมกอดอันอ่อนโยนของคุณ"



นอกจากการวางจำหน่ายซีดีแล้ว โครงการ "Let Me Dream" จะขยายตัวต่อไปในเดือนมกราคม 2026 ผ่านกิจกรรมพบปะแฟนคลับกับ Ha Tran อย่างต่อเนื่อง - ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน
ฝันในบทเพลงแห่งชีวิต
ในอัลบั้ม "Let Me Dream " ฮา ทรานได้ละทิ้งกางเกงหนังรัดรูปและหมวกแก๊ป และหยุดการเป็นแหล่งพลังงานที่เปล่งประกายไม่รู้จบ ปล่อยให้เธอได้อยู่นิ่งๆ เพื่อให้ "นกฟีนิกซ์" (ฉายาที่เธอได้รับหลังรายการ The Masked Singer Vietnam) สามารถฝันและเบ่งบานใน บทเพลง และชีวิตของเธอได้
ในอัลบั้มนี้ Thanh Phuong, Tran Duc Minh, Vu Huyen Trung และ Minh Duong ได้เรียบเรียงดนตรีที่เข้ากับเสียงร้องของ Ha Tran ได้อย่างลงตัว ส่งผลให้อัลบั้มนี้เป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงฤดูใบไม้ผลิที่ดีที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา
ฮา ตรัน เล่าว่าวัยเด็กของเธอผูกพันกับเทศกาลตรุษจีน ในฮานอย บรรยากาศนั้นจึงแทรกซึมอยู่เกือบทั้งอัลบั้ม เมื่อฟังซีดีแผ่นนี้ เราจะนึกภาพดอกซากุระบาน สายฝนปรอยๆ และกิ่งก้านสาขาที่เพิ่งผลิบานได้



ฮา ตรัน - "นกฟีนิกซ์" แห่งวงการเพลงเวียดนาม - ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน
ฮา ทราน ร้องเพลง "คุณมาเยี่ยมฉันในคืนวันที่ 30"
มีสองเพลงที่ให้ความรู้สึกถึงไซง่อนอย่างชัดเจน ซึ่งเธอชื่นชอบเป็นพิเศษ ได้แก่ "Ly rượu mừng" (อวยพรปีใหม่) และ "Nắng có còn xuân " (แสงแดดฤดูใบไม้ผลิยังคงอยู่ไหม?) นักร้องกล่าวว่า "ฉันรู้สึกเสมอว่าได้กลับไปยังดินแดนทางใต้แห่งนั้น ที่เต็มไปด้วยหญิงสาวสวยในชุดอ่าวได๋พลิ้วไหว ผมลอนสวย ขี่มอเตอร์ไซค์ Cub"
สำหรับผู้ชม ในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่กำลังจะมาถึง พวกเขารู้สึกมีความสุขที่ได้ฟังเสียงอันไพเราะและเพลงรักในธีมฤดูใบไม้ผลิที่เติมเต็มหัวใจของพวกเขาด้วยความสุข
สำหรับเธอแล้ว "การร้องเพลงอย่างไพเราะ" หมายถึง การออกเสียงที่ชัดเจน เทคนิคที่ถูกต้อง การควบคุมลมหายใจ เสียง และภาษากาย นี่คือสิ่งที่ทำให้เธอมีพื้นฐานที่มั่นคงในการ "สำรวจแนวเพลงต่างๆ ได้อย่างอิสระ ไม่ว่าจะเป็นเพลงป๊อป คลาสสิก โฟล์ค หรือร็อก โดยไม่ลังเล"...
ที่มา: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)