อย่าเศร้าไปเลย มันเป็นเทศกาลตรุษจีน!

(แดน ทรี) - ปี เศรษฐกิจ น่าเศร้า นั่นแหละคือคำกล่าวที่เราได้ยินกันมาตลอด แต่นี่มันเทศกาลตรุษจีนแล้วนะ เลิกเศร้าได้แล้ว เข้าใจไหม?

ในปี 2010 ภรรยาของผมดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทอสังหาริมทรัพย์ เธอเข้ารับตำแหน่งในช่วงที่วิกฤตอสังหาริมทรัพย์ตกต่ำที่สุด ผมคิดว่านั่นเป็นปีที่ยากลำบากที่สุดสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และครอบครัวของผมโดยรวม เพราะปีนั้นเราซื้อบ้านหลังแรกโดยกู้ยืมเงินจากธนาคารในอัตราดอกเบี้ยสูงถึง 17.4% ทั้งคู่ทำงานหนักเพื่อประคับประคองชีวิตครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คน เลี้ยงดูพ่อแม่ทั้งสอง และจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้ธนาคาร และแล้วทุกอย่างก็ผ่านพ้นไปได้ การระลึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้นทำให้ผมเห็นคุณค่าของชีวิตสมรสนี้มากขึ้น แต่ปีนี้ ปี 2023 อสังหาริมทรัพย์ยิ่งยากลำบากกว่าปี 2010 เสียอีก ภรรยาของผมไม่ได้อยู่ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์แล้ว แต่ธุรกิจครอบครัวของผมยังคงต้องพึ่งพาอสังหาริมทรัพย์ หากแต่ก่อน ธุรกิจของครอบครัวผมผลิตผ้าม่านได้หลายสิบผืนทุกวัน แต่เมื่อไม่นานมานี้ จำนวนอพาร์ตเมนต์ใหม่ที่ส่งมอบลดลงอย่างมาก บางครั้งผลิตได้เพียงสิบกว่าผืนต่อสัปดาห์ และส่วนใหญ่เป็นเพื่อนที่โทรมาขอเปลี่ยนผ้าม่านใหม่ ผู้จำหน่ายผ้าม่านหลายรายยังเปิดธุรกิจค้าปลีกและธุรกิจตัดเย็บผ้าม่าน ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน กำลังเสี่ยงกับการต้องลดจำนวนพนักงาน ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนงาน มีหลายคืนที่ตอนตีสอง ผมเอื้อมมือไปหาภรรยาแต่ไม่เห็น ผมจึงเดินไปที่ห้องนั่งเล่น เห็นเธอกำลังอ่านหนังสือเปิดโคมไฟอยู่

รอยยิ้มสดใสในฤดูใบไม้ผลิของพ่อค้าดอกไม้ที่ตลาดดอกไม้ Quang Truong จังหวัด ด่งนาย (ภาพถ่าย: Tran Huu Cuong)

ปี 2023 เป็นปีที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจสำหรับธุรกิจขนาดเล็กหลายแห่ง เช่นเดียวกับธุรกิจของครอบครัวผม ยิ่งยากลำบากมากขึ้นไปอีกในช่วงการระบาดของโควิด-19 บริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่มีพนักงานหลายร้อยคน แต่มีธุรกรรมเพียงเดือนละ 1.5 รายการ (เนื่องจากมีธุรกรรมซ้ำกัน พวกเขาจึงได้รับค่าธรรมเนียมเพียง 50% ของค่าธรรมเนียม) เพื่อนผมบางคน "อวด" โบนัสวันตรุษในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ของบริษัทที่เพื่อนผมรับผิดชอบขาย เจ้านายบอกให้พวกเขาขายโดยไม่ต้องจ่ายเงินให้บริษัทอีกต่อไป โดยถือว่าเป็นโบนัสวันตรุษของบริษัท เพื่อนผมยังโชคดีที่มีคนอื่นที่ค้างเงินเดือนอยู่ ไม่ต้องพูดถึงการมีโบนัสวันตรุษ ความยากลำบากทำให้บรรยากาศครอบครัวของทุกคนหดหู่ พี่ชายคนหนึ่งของผมเพิ่งหย่ากับภรรยาหลังจากแต่งงานกันมา 20 ปี มีหลายสาเหตุ รวมถึงสาเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนซึ่งภรรยาของเขายังคงพูดถึง แต่ฉันได้ตระหนักในสิ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นเหตุผลที่น่าสงสารมาก: ภรรยาของเขาเพิ่งตกงานตอนอายุ 45 บริษัทล้มละลาย ในวัย 45 ปี สำหรับผู้หญิงที่มีความสามารถไม่โดดเด่น การหางานใหม่เป็นเรื่องยากมาก การลาออกจากงานและเป็นภรรยา 100% ตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกๆ โตเป็นผู้ใหญ่และมีชีวิตของตัวเองแล้ว เธอจึงเฉื่อยชาและตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า ขณะเดียวกัน เขาต้องรีบหาเงินเพื่อชดเชยรายได้ของภรรยา เขาจึงยุ่งตลอดทั้งวัน ทั้งคู่ก็ค่อยๆ ห่างเหินกันไปโดยไม่รู้ตัว ภรรยาอยู่บ้านทั้งวัน เธอจึงเริ่มวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น ทั้งคู่ทะเลาะกันตลอดเวลา เมื่อเธอทนไม่ไหวอีกต่อไป ภรรยาก็เสนอให้หย่าร้าง เขาตกใจมาก หลังจากคิดว่าชีวิตสมรสมั่นคงมา 20 ปี เธอใช้เวลาว่างงานเพียงปีเดียว เผชิญหน้ากันทั้งวันเพื่อเห็นสิ่งต่างๆ ที่ไม่เหมาะกับเธอ ความยากลำบากอาจกลายเป็นแรงผลักดันให้คู่รักรักกันมากขึ้น แต่ความยากลำบากก็อาจทำให้ชีวิตสมรสพังทลายได้เช่นกัน มันยังคงเป็นวิธีที่เราเผชิญหน้ากับมัน และเปลี่ยนอันตรายให้เป็นโอกาส หรือเปลี่ยนอันตรายให้เป็นภัย ผมบอกพี่ชายว่า "สิ่งที่ทำให้ภรรยาของคุณอยากปล่อยวางไม่ใช่ปัญหาเศรษฐกิจ แต่เป็นความผูกพัน" เช่นเดียวกับภรรยาของผม เธอไม่ต้องการปลดพนักงานในธุรกิจครอบครัวของผมด้วยเหตุผลที่ว่า พวกเขาติดตามผมและสามีมา 10 ปี มีคนบอกว่าอยากทำงานให้กับผมและสามีไปจนกว่าจะทำงานไม่ได้ ดังนั้นมันง่ายที่จะพูดว่าปล่อยวาง แต่ยากที่จะปล่อยวางความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ดังนั้น ตีสอง ภรรยาของผมยังคงอ่านหนังสืออยู่ ไม่ใช่เพื่อหาทางออก แต่เพียงเพื่อสงบจิตใจ ดังนั้น แทนที่จะนอนตื่นสายปล่อยให้ภรรยานอนหลับ ผมชงชาและอ่านด้วยกัน มีหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับการเอาชนะความยากลำบาก ผมสามารถอ้างอิงหรือแม้กระทั่งแนะนำหนังสือมากมายให้ทุกคนได้ แต่การจะเอาชนะมันได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับหัวใจของคุณเอง เช่นเดียวกับภรรยาของพี่ชายผมที่เลือกที่จะลดขนาดชีวิตสมรสลงเพื่อเอาชนะความยากลำบากจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจากการว่างงาน เช่นเดียวกับภรรยาของผมที่เลือกที่จะเก็บพนักงานไว้เพื่อก้าวผ่านความยากลำบากไปด้วยกัน อสังหาริมทรัพย์ถูกแช่แข็ง บ้านใหม่ถูกส่งมอบน้อยลง ทำให้เกิดงานใหม่ให้กับพนักงานเก่าของเธอ ด้วยทีมเย็บและติดตั้งผ้าม่านมืออาชีพมากว่า 10 ปี ภรรยาของผมได้พลิกโฉมธุรกิจซักรีดของเธอให้กลายเป็นธุรกิจอันดับ 1 ด้วยการซักและซ่อมผ้าม่าน โดยอาศัยทีมเย็บผ้าม่านมืออาชีพของครอบครัวเธอในการซ่อมผ้าม่านให้กับลูกค้าที่ซักผ้าม่าน บางทีอาจไม่มีใครในตลาดซักรีดที่มีช่างเย็บผ้าม่าน ติดตั้งผ้าม่าน และบริการซักรีดมืออาชีพเหมือนครอบครัวผม พนักงานเกือบ 60 คนมีงานต้องทำแทนที่จะรอให้อสังหาริมทรัพย์หยุดเคลื่อนไหว แม้ว่าจะยังคงมีปัญหาอยู่มากมาย แต่การมีจุดหมายปลายทางก็หมายความว่าไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีทางออก ในปี 2024 ผมไม่รู้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอีกกี่ครั้ง แต่การเปลี่ยนแปลงทุกอย่างไม่ได้ทำให้เราเติบโตขึ้นบ้างหรือ? การเรียนรู้ที่จะปรับตัวในสังคมที่เปลี่ยนแปลงคือสิ่งที่การระบาดของโควิด-19 ได้สอนเรา และยุคแห่งปัญญาประดิษฐ์ได้สอนเรา ปัญญาประดิษฐ์กำลังฉลาดขึ้น แต่ความฉลาดทางอารมณ์ยังคงเป็นสิ่งที่ควบคุมโลก ใบนี้อยู่ ความยากลำบากคือแบบฝึกหัดที่ช่วยให้เราพัฒนาความฉลาดทางอารมณ์ของเรา เทศกาลตรุษจีนนี้ โบนัสตรุษจีนอาจจะน้อยลง เศรษฐกิจอาจจะต้องขยายตัว แต่การจับมือกันต้องไม่หลุดลอยไป ภรรยาผมพูดว่า "ตรุษจีนนี้ ฉันจะให้เงินก้อนโตแก่พนักงานเพื่อแลกกับการทำงานหนึ่งวัน แต่ไม่มีใครต้องไปทำงาน ฉันอยากให้พวกเขาใช้เวลากับครอบครัว อยู่บ้าน และเป็นเหมือนที่ชาร์จแบตสุดเจ๋งให้กับพนักงานของฉัน" ผมเห็นประกายในดวงตาของภรรยาที่ทำให้เธอดูน่ารักอย่างเหลือเชื่อ

Dantri.com.vn

ลิงค์ที่มา