เพื่อรับใช้ปิตุภูมิและประชาชนอย่างสุดหัวใจ

หนังสือพิมพ์ เดอะเวิลด์ และเวียดนามขอนำเสนอบทความโดยพลเอก ศาสตราจารย์ ดร. โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม: "มุ่งมั่นที่จะสร้างพรรคที่เข้มแข็ง เวียดนามที่เจริญรุ่งเรือง เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม และมีอารยธรรม"

เช้าวันที่ 3 สิงหาคม หลังจากได้รับการเลือกตั้งจากคณะกรรมการกลางให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในพรรค เลขาธิการและ ประธานพรรค โต๋ หลาม ได้เป็นประธานการแถลงข่าวเพื่อให้ข้อมูลและตอบคำถามจากสื่อมวลชนทั้งในและต่างประเทศ (ภาพ: ตวน อานห์)

"การก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เป็นเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์อันยาวนาน 4,000 ปีของการสร้างชาติและการป้องกันประเทศของประชาชนชาวเวียดนามผู้มีอารยธรรมและกล้าหาญ และเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์การปฏิวัติของประเทศเรา"

นับตั้งแต่การก่อตั้งพรรค ภายใต้การนำของพรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก และเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคในทุกยุคทุกสมัย รวมทั้งเลขาธิการใหญ่เหงียนฟูจ่อง พรรคได้นำพาการปฏิวัติเวียดนามฝ่าฟันความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ มาอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้าไปเรื่อยๆ

ภายใต้การนำของพรรค ประชาชนของเราได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า สร้างปาฏิหาริย์มากมาย ปลดปล่อยประเทศชาติ รวมชาติ และนำพาประเทศของเราไปสู่สังคมนิยมทีละก้าว ยืนเคียงข้างมหาอำนาจของโลก

ด้วยแนวทางการเมืองที่ถูกต้อง ความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลงต่อผลประโยชน์ของชาติและชนชั้น ความผูกพันอันใกล้ชิดกับประชาชน และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีระหว่างประเทศที่บริสุทธิ์และจริงใจ พรรคได้รวมทุกชนชั้น ทุกระดับชั้นของประชาชน และขบวนการปฏิวัติเข้าด้วยกัน สร้างพลังปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่และแพร่หลาย ขับไล่ผู้รุกรานอาณานิคมฝรั่งเศสด้วยชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง "มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและสั่นสะเทือนแผ่นดิน" ดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือและการปฏิวัติประชาธิปไตยในภาคใต้ นำพาเรือปฏิวัติเวียดนามไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์

ด้วยการรวมประเทศและการพัฒนาของชาติอย่างก้าวกระโดดไปสู่สังคมนิยมท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายมากมาย พรรคยังคงยืนยันถึงศักยภาพทางปัญญา ความกล้าหาญ จิตวิญญาณแห่งการบุกเบิก และธรรมชาติทางวิทยาศาสตร์และการปฏิวัติ โดยได้ริเริ่ม ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และนำพาพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดไปสู่การดำเนินกระบวนการปฏิรูปอย่างประสบความสำเร็จ เปลี่ยนแปลงเวียดนามจากประเทศด้อยพัฒนาไปสู่ประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลาง ซึ่งประชาชนมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีและมีความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ และเกียรติภูมิและสถานะในเวทีระหว่างประเทศก็ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

จากการประเมินจุดแข็ง จุดอ่อน โอกาส ข้อได้เปรียบ ความยากลำบาก และความท้าทายของประเทศอย่างแม่นยำ ประกอบกับความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างสูงและการอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อชาติและประชาชน สมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคได้กำหนดแนวทางการพัฒนาประเทศจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 กำหนดเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์สำหรับ 100 ปีภายใต้การนำของพรรค 100 ปีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และภายในกลางศตวรรษที่ 21 ประเทศของเราจะเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีแนวทางสังคมนิยม ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความปรารถนาที่จะพึ่งพาตนเอง ความเห็นอกเห็นใจ ความเข้มแข็งของความสามัคคี และความปรารถนาให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขในหมู่พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด เมื่อดำเนินการตามมติของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 เสร็จสิ้นไปแล้วสองในสามส่วน การดำเนินการดังกล่าวได้บรรลุผลสำเร็จและผลลัพธ์ที่โดดเด่นมากมาย

พัฒนาการล่าสุดแสดงให้เห็นว่าโลกกำลังเผชิญกับช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ช่วงเวลานับจากนี้ไปจนถึงปี 2030 เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในการกำหนดระเบียบโลกใหม่ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ยังคงเป็นแนวโน้มที่โดดเด่น แต่การแข่งขันระหว่างมหาอำนาจก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น โดยภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นสมรภูมิที่ดุเดือดที่สุด กองกำลังที่เป็นปรปักษ์และฝ่ายต่อต้านไม่เคยละทิ้งแผนการที่จะโค่นล้มผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์และระบอบสังคมนิยมในเวียดนาม พวกเขากำลังดำเนินกลยุทธ์ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" อย่างไม่ลดละด้วยวิธีการและกลยุทธ์ที่ซับซ้อน เจ้าเล่ห์ และร้ายกาจมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งเพื่อแทรกซึมกิจการภายใน ส่งเสริมองค์ประกอบของ "วิวัฒนาการตนเอง" และ "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" เพื่อทำลายพรรคและระบอบการปกครองของเราจากภายใน

ความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมส่งผลกระทบในเชิงลบหลายประการ การเกิดขึ้นและการพัฒนาของโลกไซเบอร์ ควบคู่ไปกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ในระดับและความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้นำมาซึ่งยุคใหม่ที่ประเทศด้อยพัฒนาและกำลังพัฒนาสามารถคว้าโอกาส ก้าวล้ำหน้า และพัฒนาอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นประเทศมหาอำนาจ หรืออาจตกอยู่ในห้วงแห่งความล้าหลังหากไม่ใช้ประโยชน์จากโอกาสเหล่านั้น

นายฟาม มินห์ ชินห์ สมาชิกกรมการเมืองและนายกรัฐมนตรี ในนามของผู้นำสำคัญและผู้นำอาวุโสของพรรคและรัฐ ได้มอบดอกไม้เพื่อแสดงความยินดีกับสหายโต ลัม ในโอกาสที่ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรคเป็นสมัยที่ 13

เพื่อเพิ่มโอกาสและข้อได้เปรียบให้มากที่สุด เอาชนะความเสี่ยงและความท้าทาย และเสริมสร้างศักยภาพและพลังอำนาจให้ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่กำหนดโดยสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรค พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดต้องร่วมแรงร่วมใจกันสืบทอดและส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์และประสบการณ์อันมีค่าของพรรคอย่างแข็งขัน เพิ่มพูนจิตวิญญาณแห่ง "การพึ่งพาตนเอง ความเชื่อมั่นในตนเอง ความพอเพียงในตนเอง ความเข้มแข็งในตนเอง และความภาคภูมิใจในชาติ" ให้มากที่สุด และสำรวจและเปิดโอกาสใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่สำหรับการพัฒนาด้านมนุษย์และสังคมอย่างต่อเนื่อง เราต้องยึดมั่นในลัทธิมาร์กซ์-เลนิน แนวคิดโฮจิมินห์ เป้าหมายของการเป็นเอกราชและสังคมนิยมของชาติ และแนวทางการปฏิรูปของพรรค

มุ่งมั่นพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยยึดหลักสำคัญ การสร้างพรรคเป็นกุญแจสำคัญ การพัฒนาวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ การรักษาความมั่นคงและการป้องกันประเทศเป็นสิ่งสำคัญยิ่งและต่อเนื่อง ใช้ทรัพยากรภายในให้เกิดประโยชน์สูงสุด ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรภายนอก โดยที่ทรัพยากรภายในและทรัพยากรมนุษย์มีความสำคัญที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสำคัญและเสริมสร้างความสามัคคีภายในพรรค ความสามัคคีของชาติ และความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างพรรคกับประชาชน ตั้งแต่คณะกรรมการกลางจนถึงสาขาพรรค เจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคทุกคนต้องพยายาม “รักษาความสามัคคีภายในพรรคอย่างระมัดระวังราวกับปกป้องดวงตาของตน”1] พรรคต้องระดมสติปัญญาและกำลังทั้งหมดของชาติ กำลังของยุคสมัยเพื่อการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม

ยึดมั่นในเอกราชและการพึ่งพาตนเอง; รับรองผลประโยชน์สูงสุดของชาติและชาติพันธุ์บนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ; ปกป้องปิตุภูมิทั้งในระยะเริ่มต้นและจากระยะไกล; รักษาบรรยากาศแห่งสันติภาพและความมั่นคงเพื่อการพัฒนาประเทศ; เสริมสร้างบทบาทที่เป็นรูปธรรมของเวียดนามในการรักษาสันติภาพในภูมิภาคและโลก; ปกป้องเอกราช อธิปไตย เอกภาพ บูรณภาพดินแดน ทะเล เกาะ และน่านฟ้าของปิตุภูมิอย่างแน่วแน่และต่อเนื่อง; ดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และหลากหลายอย่างต่อเนื่อง; เป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ; ยึดมั่นในจุดยืน มุมมอง และการปฏิบัติทางการทูตสมัยใหม่บนพื้นฐานของลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามที่ว่า "ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับความมั่นคง" "สันติภาพและความปรองดอง" และ "แทนที่การกดขี่ด้วยความเมตตา"

ยึดมั่นในหลักการ มุมมอง และการปฏิบัติที่ว่า "ประชาชนคือรากฐาน" และ "ประชาชนคือหัวใจและศูนย์กลางของกระบวนการปฏิรูป" นโยบายและแนวทางทั้งหมดต้องมาจากชีวิต ความปรารถนา สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชนอย่างแท้จริง โดยมีเป้าหมายคือความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน เพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนทุกคนได้รับประโยชน์จากการปฏิรูปและการพัฒนา มีชีวิตอย่างมีความสุขในสภาพแวดล้อมที่มั่นคงและปลอดภัย และไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง สร้างรัฐสังคมนิยมที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญและกฎหมาย เคารพ รับประกัน และคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ มีระบบบริหารและตุลาการที่เป็นมืออาชีพ ปกครองด้วยหลักนิติธรรม และทันสมัย ​​มีกลไกของรัฐที่คล่องตัว สะอาด และมีประสิทธิภาพ ทีมเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และพนักงานของรัฐต้องมีคุณสมบัติ ความสามารถ และเกียรติภูมิที่เพียงพอ มีความเป็นมืออาชีพ ซื่อสัตย์ และอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อรับใช้ปิตุภูมิและประชาชน

จงเสริมสร้างและพัฒนาพรรคอย่างต่อเนื่อง ต่อสู้กับลัทธิปัจเจกนิยม ความเสื่อมถอยทางอุดมการณ์และศีลธรรม การทุจริต และการกระทำที่ไม่เหมาะสมภายในพรรคอย่างเด็ดเดี่ยวและต่อเนื่อง ด้วยคำขวัญ "ไม่หยุดยั้ง" "ไม่หยุดพัก" "ไม่มีเขตหวงห้าม ไม่มีข้อยกเว้น" "ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นใคร" และ "การจัดการเพียงกรณีเดียวถือเป็นบทเรียนเตือนใจแก่ทั้งภูมิภาคและภาคส่วน" ในขณะเดียวกัน จงมุ่งเน้นการขจัดความยากลำบากและอุปสรรคในระดับสถาบัน ส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการบริหารอย่างต่อเนื่อง เพิ่มความโปร่งใสผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ขยายขอบเขตการพัฒนา และสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับกิจกรรมปกติทั้งหมดภายในกรอบกฎหมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาประเทศและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน รวมถึงองค์กร บุคคล ธุรกิจ และผู้ประกอบการทั้งในและต่างประเทศ จงผสานการควบคุมอำนาจเข้ากับการศึกษาทางการเมืองและอุดมการณ์ที่มีประสิทธิภาพ การศึกษาประเพณีปฏิวัติ และการสร้างพรรคที่สะอาด เข้มแข็ง และมีคุณธรรมอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นตัวแทนของอารยธรรม

เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม และคณะผู้แทน ร่วมแถลงข่าวหลังได้รับเลือกจากคณะกรรมการกลางให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในพรรค เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม (ภาพ: ตวน อานห์)

เพื่อส่งเสริมการปฏิรูปและการพัฒนาประเทศอย่างครอบคลุมและสอดคล้องกัน เพื่อให้เกิดการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน และเสริมสร้างศักยภาพของชาติ เพื่อสร้างและพัฒนาโครงสร้างสถาบันที่ครอบคลุมสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมที่ทันสมัยและบูรณาการ เพื่อส่งเสริมการลงทุน การผลิต และธุรกิจอย่างแข็งขัน เพื่อระดมทรัพยากรทางสังคมอย่างเต็มที่เพื่อการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างครอบคลุม เพื่อสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้า เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของชาติ ซึ่งเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นพลังที่แท้จริง และเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศ

มุ่งเน้นอย่างเต็มที่ในการจัดประชุมพรรคในทุกระดับให้สำเร็จลุล่วงไปจนถึงการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 สรุปผลการปฏิรูปประเทศตลอด 40 ปีที่ผ่านมาอย่างมีประสิทธิภาพ สืบทอดความสำเร็จทางทฤษฎีที่สำคัญเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนามที่ผู้นำพรรครุ่นก่อนๆ ได้สรุปไว้ รวมถึงเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง และกำหนดแนวทางที่ถูกต้องเพื่อนำพาประเทศไปสู่การพัฒนาอย่างรอบด้านอย่างต่อเนื่องในอนาคต

เราเชื่อว่า ภายใต้การนำอันรุ่งโรจน์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม การผสมผสานความรักชาติอย่างแท้จริงเข้ากับประเพณีอันดีงาม จิตวิญญาณ และแก่นแท้ของชาติ การซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์อย่างต่อเนื่อง ด้วยความกล้าหาญและอุดมการณ์ปฏิวัติที่ไม่หวั่นไหวของบุคลากรและสมาชิกพรรค ด้วยความไว้วางใจและการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของประชาชน การปฏิรูปประเทศชาติจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ประเทศชาติของเราจะเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ประชาชนของเราจะมีความสุขและอิ่มหนำสำราญยิ่งขึ้น ประเทศของเราจะพัฒนาอย่างเจริญรุ่งเรืองและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ก้าวไปสู่สังคมนิยมอย่างมั่นคง บรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่กำหนดโดยสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 และคำสอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นความปรารถนาของคนทั้งชาติเช่นกัน: "พรรคและประชาชนทั้งประเทศร่วมใจกันสร้างเวียดนามที่สงบสุข เป็นเอกภาพ เป็นอิสระ เป็นประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง สร้างคุณูปการอันทรงคุณค่าต่อการปฏิวัติโลก"[2]

---

[1] 35 ปีแห่งการดำเนินการตามพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย พ.ศ. 2547 หน้า 37

[2] 35 ปีแห่งการดำเนินการตามพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย พ.ศ. 2547 หน้า 40

---

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html