โฮจิมินห์ในสายตานักข่าว

1. ในปี 2014 สำนักพิมพ์วรรณกรรมและวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ได้จัดพิมพ์หนังสือ "เอกสารใหม่บางส่วนเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในหนังสือพิมพ์ กู๋ก๊วก " โดยผู้เขียน หวู วัน ซาช

หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทความอันทรงคุณค่าไว้มากมายสมกับชื่อหนังสือ รวมถึงบทความเรื่อง "ประธานโฮในงานประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ" ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ฉบับที่ 4 Lien Khu ซึ่งเป็นฉบับพิเศษที่เฉลิมฉลองวันเกิดของลุงโฮในปี 1949 ผู้เขียนลงชื่อว่า "บุคคลที่เข้าร่วมการประชุม" เล่าถึงการพบปะครั้งแรกกับลุงโฮที่โรงละครโอเปร่า ฮานอย ในปี 1946 ซึ่งมีผู้แทนจากทั่วประเทศกว่า 300 คนเข้าร่วมงานประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ

Hồ Chí Minh trong mắt các nhà báo- Ảnh 1. — ประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือตัวแทนของมนุษยชาติเสมอมา

ผู้เขียนรายงานไว้ดังนี้: "พวกเราได้เข้าร่วมการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติที่จัดขึ้นในเมืองหลวงเมื่อปี 1946 ในรายการกล่าวว่าประธานาธิบดีโฮจะมาเปิดการประชุม นับตั้งแต่การปฏิวัติ พี่น้องฝ่ายกลางของเราได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับลุงโฮ เขียนเรียงความเกี่ยวกับลุงโฮ พูดคุยและคิดถึงลุงโฮ แต่ไม่มีใครเคยเห็นลุงโฮเลย

เขาอยู่ตรงนั้น เดินฉับไวระหว่างแถวเก้าอี้ หันไปทางซ้ายและขวา ทักทายทุกคน เรากลั้นหายใจตามทุกการเคลื่อนไหวของเขา ประธานาธิบดี คนนั้นเป็นใครกัน? ช่างเรียบง่ายและอ่อนโยนเสียจริง มีบางอย่างที่สง่างาม ถ่อมตัว บางอย่างแบบตะวันออกแผ่ซ่านไปทั่วห้อง หัวใจของเราอ่อนลง เขาเริ่มพูด คำพูดเรียบง่าย เสียงแหบพร่า บางครั้งเขาก็หยุดไอ มันไม่ใช่คำพูด เป็นเพียงเรื่องราวส่วนตัวของครอบครัว...

ในการประชุมครั้งนั้น เขาได้กล่าวประโยคสั้นๆ ที่กลายเป็นคำพูดอันโด่งดังว่า “วัฒนธรรมส่องสว่างให้ชาติเดินไป”

Hồ Chí Minh trong mắt các nhà báo- Ảnh 2. — ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ *เวียดนามเอกราช* ในไทเหงียน มกราคม พ.ศ. 2507

จิตวิญญาณและอารมณ์ความรู้สึกที่กลุ่มนักข่าวสัมผัสได้นั้นคล้ายคลึงกับเรื่องราวเกี่ยวกับพระองค์ที่เขียนโดยนักวัฒนธรรม ฮวง เดา ถุ่ย นักปฏิวัติอาวุโสผู้เคยใช้ชีวิตในเวียดบั๊กหลายปีเพื่อเข้าร่วมการประชุมของรัฐบาล "ทุกเดือน เมื่อสภารัฐบาลประชุม พวกเขาจะเรียกตัวพระองค์มารายงานและพบพระองค์ สถานที่ที่ท่านอาศัยอยู่มีบรรยากาศที่สงบสุขและเข้มแข็งเสมอ ทุกคนต่างปรารถนาที่จะดื่มด่ำกับบรรยากาศนั้น..." อ้างอิงจากหนังสือ Uncle Ho's Kindness ( สำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้ เจเนอรัล หน้า 331)

2. ในปี พ.ศ. 2491 จิตรกรฟาน เก อัน (บุตรชายของรัฐมนตรีฟาน เก โต่ย ซึ่งต่อมาเป็นรองนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลลุงโฮ) เป็นจิตรกรให้กับหนังสือพิมพ์ ทรูธ และเลขาธิการพรรคเจือง จิ่ง ได้ส่งตัวไปเวียดบั๊กเพื่อวาดภาพลุงโฮ อันที่จริง ภาพวาดและประติมากรรมของประธานาธิบดีที่กรุงฮานอยนั้น วาดโดยสมาคมวัฒนธรรมแห่งความรอดแห่งชาติ โดยมีศิลปินอย่าง โต หง็อก วัน, เหงียน โด กุง และเหงียน ถิ กิม ใช้เวลาราว 10 วัน ในครั้งนี้ที่เวียดบั๊ก ท่ามกลางขุนเขาและป่าไม้ เวลาไม่เร่งรีบ และจิตรกรหนุ่มวัยเพียง 25 ปีผู้นี้ก็ได้ประโยชน์มากมาย

Hồ Chí Minh trong mắt các nhà báo- Ảnh 3. — ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กับนักข่าวในการประชุมใหญ่สมาคมนักข่าวเวียดนามครั้งที่ 3 พ.ศ. 2505

จิตรกร Phan Ke An เล่าว่า “เมื่อผมมาถึง Gie Pass หลังจากเดินไปได้ประมาณ 300 เมตร ผมเห็นลุงโฮในชุดสีน้ำตาลเดินออกมาต้อนรับผมเพียงลำพัง ท่านจับมือผม โอบไหล่ผม และถามไถ่ถึงสุขภาพของผมอย่างใกล้ชิด ท่านแนะนำตัวว่า “Minh” และเรียกผมว่า “An” จากนั้นก็ถามถึงที่ทำงาน ครอบครัว และพ่อแม่ของผม

แล้วลุงโฮก็พูดว่า “เจ้าอยู่ที่นี่กับข้า อยู่ได้นานเท่าที่ต้องการ ข้าจะทำหน้าที่ของข้า เจ้าแค่ทำตามแรงบันดาลใจของเจ้าเอง”

บ่ายวันนั้น เรารับประทานอาหารง่ายๆ ด้วยกัน มีเพียงเราสองคนนั่งที่โต๊ะอาหาร ลุงหยิบขวดเหล้าสมุนไพรมาขวดหนึ่ง รินเมล็ดขนุนใส่ถ้วยเล็กให้ฉัน และลุงก็รินใส่ถ้วยเล็กให้ฉันเช่นกัน เมื่อเราชนแก้วกัน ฉันก็ดื่มหมดในอึกเดียว ขณะที่ลุงจิบเล็กน้อย

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันแบกสัมภาระไปที่กระท่อมลุงโฮ และเห็นเขานั่งอยู่ที่เครื่องพิมพ์ดีด ฉันทักทายเขา และเขาก็เตือนฉันทันทีว่า “เอาล่ะ ทำงานสบายๆ อย่างที่บอกไปเถอะ...

นอกจากภาพร่างแล้ว ฉันยังปูกระดาษแผ่นใหญ่บนกระดานไม้ และพยายามวาดภาพลุงโฮด้วยถ่าน แม้ว่าเขาจะไม่ได้นั่งนิ่ง แต่เขาก็เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ฉันใช้เวลาวาดลุงโฮนานกว่า 2 สัปดาห์

ก่อนจะกล่าวคำอำลา ลุงโฮได้กรุณาเห็นฉันอยู่ห่างออกไปไม่ไกลนัก จากนั้นก็จับมือและโอบไหล่ฉันไว้แน่น... (ย่อมาจาก โฮจิมินห์ - ร่างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ สำนักพิมพ์วัฒนธรรมไซง่อน 2548)

3. ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งประธานและประธานพรรค โฮจิมินห์ต้องผ่านการเดินทางเพื่อหาเลี้ยงชีพ ฝึกฝนอย่างหนัก ต่อสู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และเติบโตในชีวิต

การจะเข้าใจศัตรูได้นั้น จำเป็นต้องค้นหาวิธีการและเลือกใช้อาวุธเพื่อเสริมกำลังตนเอง ที่ปารีส เขาเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์และก่อตั้งหนังสือพิมพ์ The Miserable (1922) ที่กว่างโจว ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติเอเชีย หลี่ ถุ่ย (นามแฝงของเขา) ได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Thanh Nien (1925) ขึ้น โดยรวบรวมเยาวชนชาวเวียดนามและฝึกฝนทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดตั้งพรรคการเมือง เมื่อเขากลับประเทศ เขาสนับสนุนให้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Vietnam Doc Lap (1941) ทันที

ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับที่กล่าวมาข้างต้น เหงียน อ้าย ก๊วก เป็นบรรณาธิการบริหาร เป็นทั้งครูและคนทำงาน ไม่มีช่วงเวลาใดในวงการสื่อสารมวลชนที่เขาไม่เข้าใจ ในฐานะบุคคลที่รู้ภาษาต่างประเทศมากมาย และเคยทำงานเป็นนักข่าวในสถานการณ์ สถานที่ และยุคสมัยที่หลากหลาย โฮจิมินห์เป็นนักข่าวที่ได้รับความเคารพและยกย่องจากสื่อมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดต่อและการสัมภาษณ์กับสื่อชนชั้นกลาง

ผู้คนมักเล่นสองบทบาท: นักการเมืองและนักข่าว

แม้จะมีตำแหน่งสูง ความรู้ที่ล้ำลึก และชื่อเสียงระดับนานาชาติ แต่โฮจิมินห์ก็ยังคงอยู่ในใจของนักข่าวเสมอในฐานะครูที่ใกล้ชิด เป็นแบบอย่าง และเปี่ยมด้วยความรัก

นักข่าว Nguyet Tu (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2468) ลูกสาวของจิตรกรชื่อดัง Nguyen Phan Chanh เข้าร่วมพรรคในปีพ.ศ. 2489 ทำงานที่หนังสือพิมพ์ สตรีเวียดนาม ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 จากนั้นย้ายไปที่หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2507 เธอเล่าถึงการพบกันอันน่าประทับใจกับลุงโฮ ในบันทึกความทรงจำของเธอที่เขียนชื่อ Going and Remembering (สำนักพิมพ์สตรี พ.ศ. 2559)

ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2489 เธอได้รับเกียรติให้ร่วมต้อนรับคณะผู้แทนลุงโฮ ณ สถานีหางโก นำโดยนายหวุง ถุก คัง ครั้งที่สองคือที่การประชุมสมัชชาสตรีแห่งชาติในปี พ.ศ. 2504 เธอได้รับมอบหมายให้ไปถ่ายภาพและรายงานการประชุมระหว่างลุงโฮกับผู้แทนสตรีทั้งภายในและภายนอกประเทศ

เธอกล่าวว่า "ผู้แทนจากจังหวัดทุกคนอยากถ่ายรูปกับลุงโฮ เขาให้ความสำคัญกับผู้แทนจากภูเขาและต่างประเทศ ฉันรีบหารายชื่อเพื่อนำเสนอลุงโฮ ฉันรีบเขียนว่า: ผู้แทนจากชนเผ่ากาวบั่ง

เขาเรียกผมมาและยิ้มอย่างอบอุ่น “นักข่าวเหงวี๊ยต ตู มาที่นี่สิ ถ้าเขียนว่า “กลุ่มชาติพันธุ์กาวบั่ง” ผมจะได้รู้ว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไหน วางดอกไม้ลง ไม่งั้นเลนส์จะบัง

เมื่อลุงโฮถามผมแบบไม่ทันตั้งตัว ผมตกใจมากจนต้องรีบยอมรับผิดทันที ใบหน้าร้อนผ่าว ผมรู้สึกตื้นตันใจมากที่ได้ถ่ายรูปลุงโฮกับคณะผู้แทน ตอนนั้นผมถึงกับอึ้งไปเลย ถือช่อดอกไม้ที่ได้รับไว้ในมือข้างหนึ่ง และกดปุ่มกล้องด้วยมืออีกข้างหนึ่ง คำแนะนำของลุงโฮสำหรับผมนั้นไม่ต่างอะไรกับคำพูดของแม่ผู้ใจดีเลย

ในสายตาของนักข่าว โฮจิมินห์เป็นคนใกล้ชิดและเห็นอกเห็นใจผู้อื่นมาก จริงอย่างที่นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดง เคยกล่าวไว้ว่า "โฮจิมินห์คือตัวแทนของความรักใคร่ ทำให้ผู้คนเข้าถึงและพูดคุยได้ง่าย ท่านเป็นคนเรียบง่ายและซื่อสัตย์"

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น ลองอ่านบันทึกความทรงจำของนักข่าวตรัน ฮุย ลิ่ว เกี่ยวกับการประชุมสมัชชาแห่งชาติ ณ เมืองตัน เตรา เมื่อ 80 ปีก่อน ช่วงเวลานั้นเองที่ลุงโฮเพิ่งหายจากอาการป่วยหนัก “เบื้องหน้าเรา ชายคนหนึ่งพับกางเกงขึ้น สวมหมวกเบเร่ต์ พิงไม้เท้า เดินผ่านหน้าศาลาประชาคม แต่ไม่ได้เดินเข้าไปในห้องประชุมโดยตรง แต่กลับก้มลงล้างเท้าที่ลำธารก่อนเข้าไป เขาไม่ใช่ชายหนุ่มรูปงามดังในภาพอีกต่อไป แต่เป็นชายชราผอมบาง ผิวซีด แก้มตอบเล็กน้อย แต่หน้าผากสูงและดวงตาสดใสยังคงเด่นชัด เมื่อเขาก้าวเข้าไปในห้องประชุม ที่ประชุมทั้งหมดก็ปรบมืออย่างกึกก้อง...”

เพียงสองสัปดาห์ต่อมา ณ เลขที่ 48 ถนนฮังหงัง กรุงฮานอย นักข่าว Vo Nguyen Giap ได้เห็นภาพของลุงโฮเมื่อเขาอนุมัติ คำประกาศอิสรภาพ

“วันนั้นเราได้เห็นความยินดีที่ส่องประกายอย่างชัดเจนบนใบหน้าอันซีดเซียวของพระองค์”

ที่มา: https://thanhnien.vn/ho-chi-minh-trong-mat-cac-nha-bao-18525061721282083.htm