เรียนรู้ภาษาฮานมเพื่อเชื่อมโยงประเพณีและความทันสมัย

ความรู้เกี่ยวกับชาวฮั่นถือเป็นกุญแจสำคัญในการเชื่อมโยงวัฒนธรรมประจำชาติดั้งเดิมเข้ากับผู้คนสมัยใหม่ การทำความเข้าใจวัฒนธรรมดั้งเดิมและมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจะช่วยให้ได้รับประสบการณ์ที่จำเป็นในการสร้างสังคมในปัจจุบัน ซึ่งเป็นพื้นฐานในการสร้างวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง

มรดกฮันนม - มรดกทางวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปี

มรดกทางวัฒนธรรมของชาวฮั่นนอมเป็น “หลักฐาน” ของประเพณีวัฒนธรรมเวียดนามที่มีอายุกว่าพันปี ตัวละครชาวฮั่นนอมสองตัวชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นจริงของมรดกทางลายลักษณ์อักษรของชาติ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเวียดนามแบบคลาสสิก ตั้งแต่เวียดนามเข้าสู่กระบวนการปรับปรุงประเทศในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตัวละครชาวฮั่นและนอมก็ไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคมอีกต่อไป หนังสือของชาวฮั่นนอม ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษชาวเวียดนาม ไม่ได้รับการอ่านและทำความเข้าใจจากลูกหลานสมัยใหม่ส่วนใหญ่อีกต่อไป ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงที่จะเกิดการแตกแยกทางวัฒนธรรมระหว่างประเพณีและความทันสมัย…

อักษรฮันนอมมีบทบาทสำคัญในสังคมปัจจุบัน ช่วยให้คนสมัยใหม่สามารถรักษาและตีความเอกสารที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ในอดีตได้ อักษรฮันนอมมีบทบาทเป็นอักษรทางการในเวียดนามมาเป็นเวลาหลายพันปี ความรู้ดั้งเดิมส่วนใหญ่ในทุกสาขาของธรรมชาติ สังคม และมนุษยศาสตร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก (จีน เกาหลี ญี่ปุ่น เวียดนาม) แสดงออกผ่านอักษรนี้ ในเวียดนาม นอกจากอักษรฮันนอมแล้ว ยังมีการใช้อักษรนอมด้วย เมื่อเวียดนามเปลี่ยนมาใช้ระบบวัฒนธรรมสมัยใหม่และใช้ก๊วกหงุ ซึ่งเป็นอักษรอีกประเภทหนึ่ง ส่งผลให้เกิดการล่มสลายทางวัฒนธรรม การแยกออกจากกันในความรู้ วัฒนธรรม การศึกษา ฯลฯ ดังนั้น การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับมรดกของอักษรฮันนอมจึงเป็นประตูสู่การเข้าถึงแหล่งวัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษของเรา

นักศึกษาสาขาวิชาฮานมกำลังประทับตราบนศิลาจารึกถ้ำโฮ่กง เมืองวินห์ล็อก จังหวัด ทัญฮว้า ในปี 2558

ฮันนมและประเพณีแห่งวินัย

ฮาน นาม เป็นหนึ่งในหลักสูตรการฝึกอบรมแบบดั้งเดิมของอดีตมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอย และมหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอยในปัจจุบัน

หลักสูตรฝึกอบรมภาษาฮานมของมหาวิทยาลัยเวียดนามก่อตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัย ฮานอย ในปี 1972 เมื่อสงครามต่อต้านสหรัฐเข้าสู่ช่วงที่ดุเดือดที่สุด โดยมีเป้าหมายเพื่อฝึกอบรมทีมงานชาวฮานมระดับมหาวิทยาลัย นับเป็นความกังวลพิเศษและแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่มองการณ์ไกลของพรรคและรัฐในการนำหลักสูตรฝึกอบรมวิชาเอกการศึกษาโบราณมาใช้ในช่วงสงครามอันดุเดือด เพื่ออนาคตระยะยาวของวัฒนธรรมและการศึกษาของประเทศ เพื่อที่อนาคตจะไม่ถูกขัดจังหวะด้วยแหล่งวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปีของบรรพบุรุษของเรา

นับตั้งแต่ก่อตั้งมา อุตสาหกรรมฮานมได้ผ่านการก่อสร้างและพัฒนามาครึ่งศตวรรษ ภารกิจและพันธกิจของอุตสาหกรรมฮานมคือการฝึกอบรมทีมงานฮานมที่เชี่ยวชาญทั้งตัวละครฮานมและฮานม และเข้าใจวิธีการวิจัยฮานมที่ทันสมัยและเฉพาะทางแบบสหวิทยาการอย่างมั่นคง มีความสามารถในการใช้ประโยชน์และแนะนำคุณค่าของวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนโดยตรงในการสร้างความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​บัณฑิตฮานมจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอยในอดีตและมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ฮานอยในปัจจุบันเป็นหนึ่งในกำลังหลักที่ดำเนินการด้านฮานมในประเทศในปัจจุบัน บัณฑิตฮานมหลายชั่วอายุคนได้กลายมาเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในสาขานี้ มีผลงานการวิจัยที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับฮานมและวัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิม และหลายคนรับผิดชอบงานสำคัญในหน่วยงานวิจัย การสอน และการจัดการ

ปัจจุบันมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ฮานอยเป็นสถาบันฝึกอบรมภาษาฮานมที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ซึ่งฝึกอบรมภาษาฮานมทั้งสามระดับ ได้แก่ ปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก โดยมีภารกิจบุกเบิกในการฝึกอบรมและจัดหาทรัพยากรบุคคลด้วยความรู้ภาษาฮานมให้กับสถาบันวิจัยและการสอนภาษาฮานม อนุรักษ์มรดกดั้งเดิมและการจัดการทางวัฒนธรรม... ในเวลาเดียวกัน ภาควิชาภาษาฮานมยังเป็นผู้บุกเบิกในการใช้ประโยชน์ วิจัย และเผยแพร่มรดกภาษาฮานมและประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาฮานม นั่นคือความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบของสถาบันฝึกอบรม

อุตสาหกรรมฮานม - โอกาสและความท้าทายในการฝึกอบรม

จากมุมมองของการฝึกอบรม งานวิจัยและการใช้ประโยชน์จากค่านิยมทางวัฒนธรรมของเวียดนามจากมรดกทางวัฒนธรรมของฮันนอมนั้น ผู้ที่ถูกคัดเลือกจะต้องมีคุณสมบัติที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงและเหมาะสมหากต้องการพัฒนาความเชี่ยวชาญให้ดียิ่งขึ้น ในขณะที่การคัดเลือกสามารถทำได้เพียงในระดับทั่วไปเท่านั้น สำหรับรากฐานความรู้ของฮันนอม เมื่อคัดเลือกนักเรียน พวกเขาก็แทบจะเป็น "กระดาษเปล่า" ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้ตัวละครฮันนอมและโนมแต่ละตัว หลังจากฝึกอบรมในมหาวิทยาลัยสี่ปี การบรรลุมาตรฐานผลงานตามที่ต้องการในปัจจุบันถือเป็นความท้าทายและต้องใช้ความพยายามและการลงทุนอย่างมาก ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากฮันนอม หากทำงานในสาขาที่ถูกต้อง จะได้รับการคัดเลือกเข้าสู่หน่วยงานของรัฐเป็นส่วนใหญ่ ในความเป็นจริง โควตาบุคลากรที่จำกัดของหน่วยงานของรัฐในปัจจุบันเป็นปัญหาสำหรับผลงานของอุตสาหกรรม นักเรียนที่ยอดเยี่ยมหลายคนมีโอกาสทางอาชีพที่ดี แต่เมื่อพวกเขาสำเร็จการศึกษา พวกเขาไม่มีงานที่เหมาะสม บังคับให้พวกเขาต้องปรับตัวเข้ากับสาขาอาชีพอื่น หรือมีความสัมพันธ์บางอย่างกับสาขาที่เรียน ทำให้ยากต่อการบรรลุ "โอกาส" ของพวกเขา นักศึกษาส่วนใหญ่ที่เรียนวิชาเอก Sino-Nom มักจะเรียนปริญญาตรีใบที่สองด้านภาษาจีนด้วย เพื่อเปิดประตูสู่การปรับตัวกับงานที่หลากหลายมากขึ้นหลังจากสำเร็จการศึกษา

ในอนาคต ด้วยกลไกการปกครองตนเองของมหาวิทยาลัย สาขาวิชาที่มีโควตาการลงทะเบียนเรียนต่ำ เช่น ฮันนม จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายในการรักษาและอยู่รอด ในเวลานั้น สาขาวิชาวิทยาศาสตร์พื้นฐานโดยทั่วไป รวมถึงสาขาวิชาฮันนม จำเป็นต้องได้รับการรับประกันการลงทุนและ "สั่งการ" โดยรัฐ ดังนั้น สาขาวิชาจึงต้องการการลงทุนระยะยาวและการรับประกันจากรัฐ

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 50 ปีในการสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรม โดยเฉพาะ 10 ปีปัจจุบัน ความสำเร็จของอุตสาหกรรมนั้นน่าทึ่งมาก น่าภาคภูมิใจมาก และมีพื้นฐานในการเชื่อมั่นในแนวโน้มของอุตสาหกรรมในอนาคต อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องรับรู้ข้อบกพร่องและความท้าทายของอุตสาหกรรมในบริบทและเงื่อนไขใหม่ เพื่อเอาชนะและมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างอุตสาหกรรมฮานมให้คู่ควรกับความไว้วางใจของสังคมและคุณธรรมของรุ่นก่อนต่อไป

“หากไม่มีอดีตก็ไม่มีปัจจุบัน” มรดกของชาวฮั่นนมเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงหลายแง่มุมของชีวิตชาวเวียดนามมายาวนานหลายสิบศตวรรษ แต่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับปัญหาของชีวิตชาวเวียดนามสมัยใหม่

ที่มา: https://nhandan.vn/hoc-han-nom-de-ket-noi-truyen-thong-va-hien-dai-post723722.html