ฟื้นคืนเครื่องปั้นดินเผายางเต่าโบราณ อ.หหลัก จ.ดักหลัก

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาหยางเต้า (อำเภอหลัก, ดักหลัก) เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่อนุรักษ์งานเครื่องปั้นดินเผาโบราณของชาวมนองรลัม หลังจาก “เงียบเหงา” มาหลายปี งานเครื่องปั้นดินเผาโบราณของชาวมนองจะกลับมาอีกครั้ง เมื่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพิ่งตัดสินใจเพิ่มงานเครื่องปั้นดินเผาโบราณนี้เข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

Báo Thanh niên•19/02/2025

ความรู้สึกของช่างฝีมือ

ขณะที่กำลังปั้นรูปช้างอย่างพิถีพิถันข้างเรือนยาวแบบดั้งเดิม ช่างฝีมือฮุ่ยเหวิน โปก (อายุ 49 ปี) ได้แวะเข้ามาในบ้านของเธอเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือ เครื่องปั้นดินเผาหยางเต้าโบราณ ที่ เชิงเรือนยาว เธอกำลังตากผลงานสร้างสรรค์ของเธอ เช่น ช้าง หมู แจกันดอกไม้ ฯลฯ ท่ามกลางแสงแดดฤดูหนาว “ในหมู่บ้านของฉัน ช่างฝีมือเครื่องปั้นดินเผาหยางเต้าเหลืออยู่เพียงไม่กี่คน และทุกคนล้วนมีอายุมากแล้ว หากนับรวมช่างฝีมือที่สามารถทำเครื่องปั้นดินเผาหยางเต้าได้ ฉันคือคนที่อายุน้อยที่สุด” คุณฮุ่ยเหวิน โปก กล่าว

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณหยางเต๋า

ภาพโดย : HUU TU

คุณฮุ่ยเอิน บ็อก เล่าว่า ตามคำบอกเล่าของคุณยายทวด ในอดีต ชาว บ้านไม่มีภาชนะใส่ข้าวสาร เช่น ถ้วย ชาม ฯลฯ มีเพียงใบตองเท่านั้นที่ใช้รองข้าวสาร นับแต่นั้นมา บรรพบุรุษได้คิดค้นและสร้างสรรค์ แสวงหาแหล่งดินเพื่อปั้นถ้วยใบแรก เผาสำเร็จ และต่อยอดผลิตภาชนะขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เช่น ภาชนะใส่น้ำเซรามิก ไหใส่ข้าวสาร ในเวลานั้น ชาวบ้านได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันและประดิษฐ์ภาชนะของตนเองเพื่อใช้ในครอบครัว

“เพื่อแสดงความกตัญญูและความเคารพต่อบรรพบุรุษ ผู้ริเริ่มจึงได้กำหนดกฎเกณฑ์มากมายในการทำเครื่องปั้นดินเผาหยางเต้า ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎจะถูกตำหนิจากบรรพบุรุษ” คุณฮุ่ยเหวิน บฮก กล่าวและกล่าวต่อว่า “ในอดีต มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ทำเครื่องปั้นดินเผา ผู้ชายในหมู่บ้านไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเนื่องจากระบบการปกครองแบบผู้หญิงเป็นใหญ่ อายุที่อนุญาตให้เด็กผู้หญิงทำเครื่องปั้นดินเผาได้คือ 17-18 ปี โดยไม่ต้องแต่งงาน ก่อนไปขุดดิน เด็กผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสกับเด็กผู้ชาย และห้ามทำในวันเดียวกับที่ 'ติดไฟแดง' หากฝ่าฝืนกฎ มือและเท้าจะสั่นและหาทางกลับบ้านไม่ได้”

ช่างฝีมือฮุ่ยเอินกำลังสร้างช้างจากดินเหนียว

ภาพโดย : HUU TU

ช่างฝีมือฮลัม ออง (อายุ 63 ปี) เพื่อนบ้านและผู้สอนงานปั้นหม้อให้คุณฮลัม ออง เพิ่งกลับจากโรงพยาบาล แขนขาของเธอยังคงอ่อนแรงเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมอง (เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567) แต่แววตายังคงคิดถึงอาชีพนี้อยู่ “ด้วยอาการเช่นนี้ แม่ของฉันก็คิดถึงอาชีพนี้มาก แขนขาของเธอมักจะไม่สบาย ทุกวันเธอทำได้แค่นั่งอยู่ในบ้านยาวๆ ดูฮลัม ออง ทำเครื่องปั้นดินเผา หวังว่าจะหายดีในเร็วๆ นี้ เพื่อที่เธอจะได้ทำงานปั้นหม้อต่อไปได้เหมือนในอดีต ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ชามและจานสมัยใหม่ถูกนำเข้าจากที่อื่น ทำให้หมู่บ้านนี้มีคนทำเครื่องปั้นดินเผาเพียงไม่กี่คน...” คุณฮลัม อองเล่า

ช่างฝีมือ H'Huyen Bhôk และ H'Lưm Uông เล่าด้วยน้ำเสียงเศร้าว่าเมื่อกว่าสิบปีก่อน ขณะที่กำลังขายเครื่องปั้นดินเผา Yang Tao ในเมือง HCư Mgar ( Đắk Lắk ) รถที่บรรทุกทุกคนได้พลิกคว่ำกลางหุบเขา คุณนาย H'Huyen Bhôk ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ แต่โชคดีที่ไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของเธอ แต่นับแต่นั้นมา ชาวบ้านก็เลิกไปขายเครื่องปั้นดินเผาจากที่ไกลๆ (เพราะกลัวอุบัติเหตุ) แต่ทำแต่ของใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ต่อมาตามแนวโน้มการพัฒนา เครื่องปั้นดินเผาที่ทำด้วยมือไม่สามารถแข่งขันกับเครื่องปั้นดินเผาแบบอุตสาหกรรมได้ จำนวนช่างปั้นหม้อในหมู่บ้านจึงค่อยๆ ลดลง เหลือเพียง 5-6 คนเท่านั้นที่ยังคงประกอบอาชีพนี้มาจนถึงทุกวันนี้

ฟื้นฟูหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณ

ในปี พ.ศ. 2551 คุณเลือง แทงห์ เซิน (อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ดั๊กลัก) ได้เดินทางมายังหมู่บ้านด่งบัก (ตำบลหยางเต่า อำเภอ หลัก ) เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้ผู้คนอนุรักษ์หัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาโบราณอันเก่าแก่ในภูมิภาคนี้ ช่างฝีมือและช่างปั้นหม้อโบราณในหยางเต่าต่างตระหนักดีว่า หากปราศจาก ดร.เลือง แทงห์ เซิน หัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้คงสูญหายไป

เครื่องปั้นดินเผาโบราณหยางเต้ามีสีดำอันเป็นเอกลักษณ์

ภาพโดย : HUU TU

คุณซอนกล่าวว่า ในช่วงก่อนปี พ.ศ. 2551 เธอได้ค้นคว้าและเสนอโครงการเพื่อฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมของชาวเอเดและชาวมนองในจังหวัดดั๊กลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้ขอทุนสนับสนุนโครงการฟื้นฟูอาชีพเครื่องปั้นดินเผาของชาวมนองในหมู่บ้านดงบัก (ตำบลหยางเต่า อำเภอหลัก) ในขณะนั้น หมู่บ้านได้เปิดสอนการทำเครื่องปั้นดินเผาโบราณให้กับผู้คนประมาณ 15-20 คน ซึ่งรวมถึงช่างฝีมือ 3 คนที่รู้จักกันในชื่อ "มือทอง" ของท้องถิ่น

“ด้วยการทำงานด้านวัฒนธรรม การได้ใกล้ชิดกับชาวบ้าน สิ่งที่ผมกังวลตอนนี้คือการสร้างรายได้และผลผลิตให้กับผลิตภัณฑ์เซรามิกหยางเต่าของประชาชน อำเภอหลักเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่มีชื่อเสียงของจังหวัดดั๊กลัก โดยเฉพาะแหล่งท่องเที่ยว ทะเลสาบหลัก ซึ่งเป็นพื้นฐานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เซรามิกหยางเต่าโบราณเพื่อส่งให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก” คุณเซินกล่าว

การตัดสินใจประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติสำหรับอาชีพเครื่องปั้นดินเผาของชาวมนองในตำบลหยางเต้า ถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาหยางเต้าโบราณ

ภาพโดย : HUU TU

คุณซอนกล่าวเสริมว่า จากข้อมูลของนักวิจัย (ชาวเบลเยียม) ที่เธอเป็นผู้แนะนำ พบว่ามีผลิตภัณฑ์เซรามิกหยางเต้าโบราณจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ระหว่างที่กลับมายังดงบัคเมื่อเร็วๆ นี้ ช่างฝีมือ (ซึ่งตอนนี้แก่ชราและอ่อนแอ แต่มือของพวกเขาไม่เคยเหนื่อยล้า) ได้แสดงให้เธอเห็นว่านักท่องเที่ยวได้เข้าเยี่ยมชมและซื้อเซรามิกหยางเต้าจากบริษัทนำเที่ยว ซึ่งจากจุดนั้น การผลิตเซรามิกหยางเต้าจึงเป็นแหล่งรายได้สำคัญที่ช่วยให้ผู้คนสามารถประกอบอาชีพต่อไปได้