
ทุกรอยพับของผ้า ทุกความทรงจำ
นางเหงียน มินห์ ตัม จากถนนเหงียนคงฮวา (เขตอันเบียน) เดินออกจากร้านอย่างมีความสุขพร้อมกับชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ที่เพิ่งตัดเสร็จใหม่ๆ ว่า “คุณแม่และพี่สาวของฉันมักจะมาตัดชุดอ่าวไดที่นี่ ชุดแต่ละชุดมีความหมายถึงโอกาสสำคัญของครอบครัว ดังนั้นเราจึงทะนุถนอมชุดเหล่านั้นอย่างมาก และชื่นชมฝีมืออันประณีตของช่างตัดเย็บค่ะ”
เช่นเดียวกับคุณแทม เมื่อพูดถึงชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ใน ไฮฟอง หลายคนยังคงนึกถึงร้านตัดเย็บเสื้อผ้าบนถนนฟานบอยเชาของครอบครัวคุณฟาม ง็อกเลียน ผู้ซึ่งประกอบอาชีพนี้มาเกือบ 60 ปี เธอเรียนรู้การตัดเย็บจากแม่ของเธอตั้งแต่อายุเพียง 16 ปี ครอบครัวของเธอมีพี่น้องหญิงแปดคน ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าธูฮวงนั้นตั้งชื่อตามน้องสาวคนสุดท้อง และค่อยๆ พัฒนาเป็นเครือร้านตัดเย็บที่มีชื่อเสียงเจ็ดแห่งซึ่งเป็นของพี่น้องหญิงทั้งเจ็ดคน ได้แก่ ง็อกดุง ง็อกคานห์ ง็อกเลียน ง็อกโลน ง็อกเหงียต ง็อกฟอง และง็อกถุย “เมื่อก่อนทั้งครอบครัวดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยเสียงกรรไกรและเข็มเย็บผ้า” เธอเล่า ดวงตาของเธอเป็นประกายเมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุด
การเย็บปักถักร้อยเป็นงานหนักแต่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ เพราะไม่เพียงแต่เป็นแหล่งทำมาหากินของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณเหลียนประสบความสำเร็จในหลายด้าน เช่น รางวัลที่หนึ่งในการประกวดออกแบบชุดอ่าวได๋ระดับชาติปี 2002 และตำแหน่งช่างฝีมือด้านการเย็บปักถักร้อยในปี 2015 อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เธอประทับใจมากที่สุดคือเรื่องราวการเชื่อมโยงลูกค้ากับครอบครัวของเธอ
วันหนึ่งในปลายปี หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาในร้าน จับมือเธอแน่น แล้วพูดว่า “สามสิบปีก่อน คุณตัดชุดอ่าวได (ชุดแต่งงานแบบเวียดนามดั้งเดิม) ให้ฉัน วันนี้ฉันพาลูกสาวมาด้วย เพื่อให้เธอได้สวมชุดอ่าวไดของคุณในวันสำคัญของเธอ” น้ำตาคลอเบ้าขณะที่เธอมองดูลูกสาวของเธอ โด ถิ กวินห์ อัญ ผู้ซึ่งกำลังดูแลร้านอยู่ ช่วงเวลานั้นสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของงานฝีมือดั้งเดิมอย่างแท้จริง นั่นคือสายใยที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่นเข้าด้วยกัน
น้ำพุยังคงไหลอยู่

ไม่ไกลออกไป ในหมู่บ้านจัดสรรหมายเลข 42 แขวงเลอชัน คุณบุย วัน ฮอย วัยกว่า 60 ปี ยังคงตั้งใจทำงานอยู่ที่โต๊ะตัดเย็บของเขา เขาเรียนรู้การตัดเย็บในช่วงทศวรรษ 1980 และหลงรักชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้จับกรรไกร “ชุดอ่าวได๋เผยความงามของผู้หญิงได้อย่างนุ่มนวลและสง่างามที่สุด” คุณฮอยกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มอบอุ่น
ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าเล็กๆ ของเขาไม่ค่อยมีลูกค้าเลย ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เข้าใจคุณค่าของงานฝีมือที่ประณีต พวกเขาต้องการให้ช่างตัดเย็บวัด ตัด และเย็บเสื้อผ้าของพวกเขาอย่างสมบูรณ์แบบ ทุกมิลลิเมตรปรับให้เข้ากับรูปร่างของพวกเขาอย่างแม่นยำ บางครั้งลูกค้าจะสั่งตัดสองหรือสามชุดพร้อมกัน เพราะพวกเขาพบว่าชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ของเขามีความใส่ใจในรายละเอียดในระดับที่ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าสำเร็จรูปไม่สามารถให้ได้
เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าที่เชี่ยวชาญด้านชุดเวียดนามแบบดั้งเดิม (áo dài) ยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดทั้งวัน ไม่ใช่แค่เพื่อทำตามคำสั่งซื้อเท่านั้น แต่เป็นเพราะช่างตัดเย็บต้องการใส่ใจในทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน ชุด áo dài สำหรับเทศกาลตรุษจีนไม่ใช่แค่เสื้อผ้า แต่เป็นความปรารถนา จิตวิญญาณ และสัญลักษณ์ของปีใหม่ที่สงบสุข
ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิอันสดใส ขณะที่ชุดเอ๊าว๋ไดพลิ้วไหวไปตามสายลม ช่างฝีมือยังคงทุ่มเทหัวใจลงไปในทุกรอยพับของผืนผ้าอย่างเงียบๆ ด้วยฝีมือของพวกเขา ความงามแบบดั้งเดิมจึงได้รับการสืบทอดและเผยแพร่ออกไป ทุกฤดูใบไม้ผลิจึงประดับประดาด้วยเสื้อผ้าชิ้นใหม่ที่สดใส อบอุ่น และน่าจดจำ
ฮุยเอ็น แทรมที่มา: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html







การแสดงความคิดเห็น (0)