ความร่วมมือระหว่างประเทศ - โอกาสใหม่สำหรับวงการภาพยนตร์เวียดนาม

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามและเกาหลีใต้เพิ่งประกาศแผนการร่วมผลิตภาพยนตร์เกี่ยวกับนายพลเจิ่นฮุงดาว โดยมีงบประมาณประมาณ 30,000 ล้านวอน (ประมาณกว่า 500,000 ล้านดองเวียดนาม) เหตุการณ์นี้ถือเป็นก้าวสำคัญในกระแสความร่วมมือระหว่างประเทศในวงการภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งกำลังเพิ่มขึ้นทั้งในด้านปริมาณและขนาด

สัญญาณเชิงบวก

แผนการร่วมผลิตภาพยนตร์เกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งชาติ ตรัน ฮุง ดาว ได้รับการประกาศในเวียดนามตั้งแต่ปี 2025 แต่การฉายรอบปฐมทัศน์ในเกาหลีใต้ช่วงปลายเดือนเมษายน 2026 จะถือเป็นการเริ่มต้นโครงการอย่างเป็นทางการ

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างเรื่องราวชีวิตและอาชีพของแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงอย่าง ตรัน ฮุง ดาว ซึ่งนำทัพและประชาชนของไดเวียดไปสู่ชัยชนะเหนือผู้รุกรานชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13 กำหนดการถ่ายทำจะเริ่มในเดือนพฤษภาคม โดยทั้งสองประเทศจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดตลอดกระบวนการผลิต ตั้งแต่การกำกับและการถ่ายทำ ไปจนถึงการบริหารจัดการการผลิต โดยมุ่งหวังให้ได้มาตรฐานระดับสากล โครงการนี้คาดว่าจะกลายเป็นต้นแบบโดยการผสมผสานเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงของเกาหลีเข้ากับประวัติศาสตร์อันยาวนานและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

เมื่อไม่นานมานี้ ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลีใต้ได้แสดงให้เห็นสัญญาณเชิงบวกมากมายจากโครงการที่โดดเด่นหลายเรื่อง เช่น "Abandoning My Mother" (กำกับโดย โม ฮง-จิน), "The Last Wish" (กำกับโดย โดอัน ซี เหงียน), "My Hand Holds a Star" (กำกับโดย คิม ซอง-ฮุน)... ในบรรดาเรื่องเหล่านี้ "Abandoning My Mother" สร้างผลกระทบอย่างมาก โดยทำรายได้เกือบ 172 พันล้านดองในตลาดเวียดนามเพียงแห่งเดียว RUNUP Vietnam บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ที่ร่วมมือกันระหว่างเวียดนามและเกาหลีใต้ กำลังพัฒนาสองโครงการ ได้แก่ "Underworld Beauty Salon" (กำกับโดย เหงียน ฮู ฮวาง) และ "Uncle Hoa's Mansion" (กำกับโดย ฮุง ตรัน) คุณลี จิน ซอง ตัวแทนของ RUNUP Vietnam กล่าวว่า "หลังจากเห็นตัวอย่างความสำเร็จที่ผ่านมา ผู้ผลิตภาพยนตร์ต่างชาติจำนวนมากกำลังติดต่อเราเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการร่วมผลิตหรือถ่ายทำในเวียดนาม"

นอกจากเกาหลีใต้แล้ว การร่วมผลิตภาพยนตร์ระหว่างเวียดนามและไทยก็กำลังเฟื่องฟูเช่นกัน ล่าสุด "Ghost Bride" (กำกับโดย ลี ทองคำ) ถือเป็นโปรเจกต์ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกที่ทั้งสองประเทศร่วมมือกันสร้าง เมื่อปลายเดือนมีนาคม Benetone Films และ Fearfolks (ประเทศไทย) ประกาศความร่วมมือกับ ProductionQ (เวียดนาม) สำหรับโปรเจกต์ภาพยนตร์แนวสยองขวัญผสมตลกเรื่อง "Roll & LOL" ซึ่งถ่ายทำในกรุงเทพฯ และมีนักแสดงชาวเวียดนามร่วมแสดง "ความร่วมมือนี้ทำให้เราสามารถผสานจุดแข็งด้านความคิดสร้างสรรค์ของทั้งสองอุตสาหกรรมเพื่อมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" โฮอัง กวน ซีอีโอของ ProductionQ กล่าว

นอกจากนี้ โครงการความร่วมมือกับอินเดีย – ความรักในเวียดนาม (รักคุณข้ามระยะทางนับพันไมล์) ยังแสดงให้เห็นถึงขอบเขตความร่วมมือระหว่างประเทศที่ขยายตัวมากขึ้นอีกด้วย

ส่งเสริมการสร้างสรรค์ร่วมกัน

แง่มุมที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของความร่วมมือระดับนานาชาติในปัจจุบันคือ เวียดนามไม่ได้เป็นเพียงผู้จัดหาสถานที่ ทรัพยากร หรือการจ้างงานภายนอกอีกต่อไป แต่เข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาโครงการมากขึ้น ตั้งแต่การเขียนบทไปจนถึงการผลิต โปรดิวเซอร์ ฟาน เกีย นัท ลินห์ เคยกล่าวว่า "Bringing My Mother Abandoned" เป็นภาพยนตร์ร่วมมือที่หาได้ยากซึ่งเวียดนามมีส่วนร่วมตั้งแต่ขั้นตอนการเขียนบทและการสร้างสรรค์ไปจนถึงการผลิต เช่นเดียวกับใน "The Last Wish" ทีมงานเลือกที่จะคงแก่นแท้ของเรื่องราวต้นฉบับจากเกาหลีไว้ ในขณะเดียวกันก็ปรับให้เข้ากับบริบทและวัฒนธรรมของเวียดนาม

เจ้าสาวผี (The Ghost Bride) ภาพยนตร์สยองขวัญที่ร่วมสร้างโดยเวียดนามและไทย ภาพ: DPCC

แนวโน้มที่น่าสนใจในโครงการความร่วมมือคือ เคมีที่ลงตัวและกลมกลืนระหว่างนักแสดงจากทั้งสองประเทศ ในภาพยนตร์เรื่อง *Ghost Bride* รูปแบบการผลิตแบบแบ่งครึ่ง 50/50 ตั้งแต่ทีมงานสร้างสรรค์ สถานที่ถ่ายทำ ไปจนถึงนักแสดงนำและนักแสดงสมทบ มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าท้องถิ่นสู่ตลาดต่างประเทศ นอกจากนี้ โครงการความร่วมมือหลายโครงการยังขยายขอบเขตการจัดจำหน่ายออกไป *Ghost Bride* ได้ออกฉายในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ลาตินอเมริกา และประเทศในเอเชีย *Abandoning My Mother* ก็เข้าถึงตลาดที่คล้ายคลึงกันมากมาย ในขณะที่ *Love in Vietnam* ได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่งในเกาหลีใต้ ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ

พัฒนาการล่าสุดชี้ให้เห็นว่า ด้วยการสนับสนุนจากนโยบายที่ก้าวล้ำและกลยุทธ์การพัฒนาในระยะยาว ความร่วมมือในครั้งนี้จะช่วยให้เวียดนามกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่มีศักยภาพสำหรับโครงการภาพยนตร์ระดับนานาชาติ สร้างแรงผลักดันให้วงการภาพยนตร์ภายในประเทศสามารถบูรณาการอย่างลึกซึ้งและพัฒนาอย่างยั่งยืน

วันตวน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/hop-tac-quoc-te-trien-vong-moi-cho-dien-anh-viet-post851069.html