ทิศทางใหม่สำหรับการพัฒนาแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมในเมือง

เลอ กวาง ตรวง เกียง นักศึกษาชาย (มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมฮานอย) คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการประกวดรางวัลโลอาแทง ประจำปี 2025 ด้วยการบอกเล่าเรื่องราวความทรงจำของฮานอยผ่านภาษาของสถาปัตยกรรม

นักศึกษา เลอ กวาง ตรวง เกียง (มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรม ฮานอย ) คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการประกวดรางวัลโลทัญ ประจำปี 2025 ได้อย่างยอดเยี่ยม ภาพถ่ายได้รับความอนุเคราะห์จากผู้เขียน

โครงการของ Truong Giang ในการปรับปรุงตลาด Long Bien ให้เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ที่มีเอกลักษณ์ ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาใหม่ๆ ให้กับพื้นที่มรดกทางเมืองแห่งนี้อีกด้วย

ตรวง เกียง เล่าว่า เขาเป็นห่วงตลาดลองเบียนมาโดยตลอด ตลาดค้าส่งที่คึกคักตั้งอยู่ติดกับสะพานเหล็กเก่าแก่หลายร้อยปี ซึ่งเป็นสถานที่ที่รักษาเสียงและจังหวะชีวิตของฮานอยเอาไว้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วทำให้ตลาดค้าส่งหลายแห่งย้ายไปอยู่นอกเขตที่อยู่อาศัย ตลาดลองเบียนจึงเผชิญกับคำถามที่ว่าควรจะคงอยู่หรือย้ายไปที่อื่น? ควรอนุรักษ์หรือสร้างใหม่? หากสร้างใหม่ ควรเริ่มต้นที่ไหนเพื่อไม่ให้สูญเสียจิตวิญญาณของพื้นที่อันเป็นที่รักซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของฮานอยอย่างลึกซึ้ง?

ด้วยแรงผลักดันจากความกังวลนี้ ตรวงเจียงจึงเลือกหัวข้อ "พื้นที่ทางวัฒนธรรมของตลาดหลงเบียน" สำหรับโครงงานจบการศึกษาของเขา ตรวงเจียงเชื่อว่า ในบริบทที่ตลาดดั้งเดิมหลายแห่งถูกแทนที่ด้วยห้างสรรพสินค้าและคุณค่าท้องถิ่นหลายอย่างกำลังเลือนหายไป เขาหวังที่จะเสนอแนวทางที่สมดุลมากขึ้น นั่นคือ การอนุรักษ์โดยปราศจากข้อจำกัดที่เข้มงวด และการพัฒนาโดยไม่ทำลายอดีต

ความท้าทายคือการสร้างตลาดใหม่ที่สะอาด โปร่งสบาย และปลอดภัย ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาบรรยากาศและจังหวะดั้งเดิมของตลาดเก่าเอาไว้ จะประสานอารมณ์ การวิจัย และการใช้งานจริงได้อย่างไร? ความยากลำบากที่สุดของ Truong Giang คือการวิจัยวัฒนธรรมของตลาดดั้งเดิมในภาคเหนือของเวียดนาม ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่มีกรอบมาตรฐาน ทุกอย่างเคลื่อนไหวตามความต้องการและนิสัยของผู้คน ความมีชีวิตชีวา บางครั้งอาจดูวุ่นวาย คือสิ่งที่ทำให้ตลาดมีความเป็นเอกลักษณ์และมีจิตวิญญาณ แต่จะแสดงสิ่งเหล่านี้ออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดผ่านภาษาทางสถาปัตยกรรมได้อย่างไร?

เพื่อให้โครงการประสบความสำเร็จ ตรวงเจียงได้ศึกษาค้นคว้าวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง เนื่องจากตลาดในเมืองฮานอยมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันและการค้าขาย ตรวงเจียงจึงเสนอการออกแบบใหม่ที่ผสมผสานองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมเมืองเก่าและรายละเอียดที่ชวนให้นึกถึงแผงลอยในตลาดฮานอยแบบดั้งเดิม

โครงการของ Truong Giang ยังเปิดโอกาสด้านคุณค่าที่หลากหลายให้กับชุมชน ในด้านสิ่งแวดล้อม โครงการนี้มุ่งเน้นการปรับปรุงคุณภาพอากาศและระบบระบายน้ำ จัดระเบียบการจราจร จัดเรียงแผงลอยใหม่ และเพิ่มความปลอดภัยและสุขอนามัย

ในแง่ของวัฒนธรรมและสังคม โครงการนี้สร้างพื้นที่ที่น่าดึงดูดสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การแสดง และกิจกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวของฮานอย จุดเด่นของโครงการคือ ตรวงเจียงได้เสนอรูปแบบตลาดเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและพาณิชย์ ที่ซึ่งความทรงจำไม่ได้ถูกจำกัด แต่กลายเป็นจุดศูนย์กลางที่กระตุ้นให้เกิดชีวิตใหม่ ตลาดลองเบียนจึงจะเป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาตลอดทั้งวันทั้งคืน ด้วยกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น การค้าขาย การรับประทานอาหาร การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางศิลปะ และการจัดงาน โครงการนี้เป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอัตลักษณ์ของชาวฮานอย

ด้วยแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ สร้างสรรค์ และเป็นไปได้จริง โครงการของจาง เกียง จึงได้รับรางวัลที่สองจากคณะกรรมการจัดงานรางวัลโลถั่น นับเป็นรางวัลที่คู่ควรกับความพยายามของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมฮานอยคนนี้ รางวัลโลถั่นครั้งที่ 37 ประจำปี 2025 จัดโดยสมาคมก่อสร้างเวียดนาม ร่วมกับสมาคมสถาปนิกเวียดนาม คณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ และกระทรวงการก่อสร้าง

รางวัลนี้ริเริ่มขึ้นในปี 1988 เป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่โครงการจบการศึกษาที่โดดเด่นในสาขาสถาปัตยกรรมและการก่อสร้าง และยังเป็นเวทีทางวิชาการที่สำคัญสำหรับนักศึกษาในสาขานี้อีกด้วย ในปี 2025 รางวัลนี้ได้รับผลงานส่งเข้าประกวด 185 โครงการจาก 26 มหาวิทยาลัย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความจริงจัง ความพยายาม และความคิดสร้างสรรค์ของนักศึกษา โดยมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมแห่งนครโฮจิมินห์และมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมแห่งฮานอยยังคงเป็นสองสถาบันที่มีจำนวนผลงานส่งเข้าประกวดมากที่สุด โดยมี 42 และ 41 โครงการตามลำดับ

แหล่งที่มา: https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/huong-phat-trien-moi-cho-di-san-do-thi-440067.html