รสชาติแห่งฤดูใบไม้ผลิในบ้านเกิดของฉัน

[โฆษณา_1]

สำหรับชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยและทำงานอยู่ต่างประเทศ เทศกาลตรุษจีนไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาแห่งการสิ้นสุดของปีเก่าเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะได้ระลึกถึงบ้านเกิด พบปะสังสรรค์กับครอบครัว และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขและความอบอุ่นอีกด้วย

นางเหงียน ถิ มุย เล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึกให้ผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์เหงียนเหลาดง ฟังว่า ทันทีที่ลงจากเครื่องบินที่สนามบินตันเซินญัต (นครโฮจิมินห์) เธอก็ได้กลิ่น "กลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิในบ้านเกิด"

หญิงชราวัย 70 ปี สัมผัสได้ถึงบรรยากาศคึกคักของการประดับประดาเทศกาลตรุษจีนขณะเดินทางด้วยรถยนต์ไปตามถนน เธอรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะแม้จะเกิดและเติบโตในประเทศไทยมาหลายปี แต่ไม่เคยได้สัมผัสบรรยากาศเทศกาลเช่นนี้มาก่อนเลย

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นางมุยปรารถนาที่จะกลับไปบ้านเกิดเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นความปรารถนาที่ชาวเวียดนามจำนวนมากในประเทศไทยมีร่วมกัน “ถึงแม้ฉันจะไม่ได้อาศัยอยู่ในเวียดนาม แต่หัวใจของฉันก็ยังโหยหาบ้านเกิดเสมอ” เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือด้วยความสุข

Hương vị xuân quê nhà- Ảnh 1. — ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศท่องเที่ยวเมืองโฮจิมินห์ด้วยรถบัสสองชั้นในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีมังกร 2024 ภาพ: HOANG TRIEU

แตกต่างจากคุณมุย คุณเจิ่น บา ฟุก ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม รองประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนามในต่างแดน และประธานสมาคมนักธุรกิจเวียดนามในออสเตรเลีย จะเดินทางกลับเวียดนามปีละหนึ่งหรือสองครั้งเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนหรือจัดการเรื่องธุรกิจ

การกลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีนมักนำความรู้สึกพิเศษมาให้เขาเสมอ ทำให้เขารู้สึกผูกพันและใกล้ชิดกับบ้านเกิดมากยิ่งขึ้น เขาเล่าว่าทุกครั้งที่เห็นท้องถนนคึกคักไปด้วยผู้คนเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีน ผู้คนซื้อของตกแต่ง และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองที่ขาดไม่ได้ในโอกาสพิเศษนี้ เขาก็รู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขเช่นกัน

ทุกคนต่างมีความรู้สึกที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการกลับไปเวียดนาม แต่สำหรับคุณเหงียน ถิ คิม เลียน หญิงชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในจังหวัดอุดรธานี ประเทศไทย สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการได้กลับมาพบกับญาติๆ อีกครั้ง และที่น่าจดจำยิ่งกว่านั้นก็คือ ในการกลับมาเยือนบ้านเกิดครั้งนี้ เธอได้มีโอกาสแสดงเปิดงานในรายการ "ฉันรักภาษาแม่ของฉัน" ที่โรงโอเปรา ฮานอย เมื่อวันที่ 30 มกราคม

ด้วยความภาคภูมิใจที่ไม่อาจซ่อนไว้ นางเลียนแสดงความปรารถนาที่จะกลับมาเวียดนามเพื่อร่วมฉลองเทศกาลตรุษจีนในอีกหลายปีข้างหน้า

นางเหงียน ถิ ไล ซึ่งเดินทางกลับจากประเทศไทยเช่นกัน ได้บรรจุชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมของเวียดนามจำนวน 5 ชุด เพื่อเดินเล่นตามถนนที่ประดับประดาด้วยธงชาติในเมืองโฮจิมินห์ ขณะที่โชว์ชุดอ่าวได๋ที่ทำจากผ้าไทยให้ผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์เหงียนลาวโดงดู นางไลกล่าวว่าเธอมีชุดอ่าวได๋ประมาณ 30-40 ชุด และมักสวมใส่ชุดประจำชาติของตนเองขณะอยู่ในประเทศไทย

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางสภาพ เศรษฐกิจ โลกที่ท้าทาย นายเหงียน ง็อก ลวน กรรมการบริษัท โกลบอล เทรด ลิงค์ จำกัด (แบรนด์กาแฟ Meet More) สังเกตเห็นว่าบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนในนครโฮจิมินห์ปีนี้ดูเหมือนจะมาถึงช้ากว่าปกติ

นายลวน ซึ่งอาศัยและทำงานอยู่ในออสเตรเลีย กล่าวว่า เขาได้ฉลองเทศกาลตรุษจีนในนครโฮจิมินห์มาหลายปีแล้ว แต่ปีนี้เขาเพิ่งได้สัมผัสบรรยากาศคึกคักของแผงขายของในเทศกาลตรุษจีนและตลาดดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิในวันที่ 23 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ สำหรับเขา การได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของเมืองเป็นความสุขและความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ กระตุ้นให้เขาทำงานหนักขึ้นเพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนาบ้านเกิดของเขา

ท่ามกลางความสุขในการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ สำหรับคุณฟาน เถ่ ฟอง ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและประธานบริษัทเวียดมี่ลิงค์ จำกัด เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ และทุกคนต่างปรารถนาที่จะกลับสู่มาตุภูมิ

ปีนี้ นายฟองวางแผนที่จะฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) กับครอบครัวที่บ้านเกิดของเขาในอำเภอไคเลย์ จังหวัด เตียนเกียง ก่อนหน้านี้ นายฟองได้ไปเยือนนครโฮจิมินห์ก่อนกลับบ้าน และได้เห็นการพัฒนาที่โดดเด่นของเมืองในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา พร้อมทั้งแสดงความหวังว่าเวียดนามจะกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของเอเชียในอนาคต

"นำเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) กลับบ้านให้ลูกๆ ของฉัน"

บางทีสิ่งที่พิเศษที่สุดที่รวมใจชาวเวียดนามทุกคนที่ตั้งตารอเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ในต่างแดน ก็คือความปรารถนาที่จะ "นำเทศกาลตรุษจีนกลับบ้านให้ลูกหลานของเรา" นี่ไม่ใช่โครงการหรือการรณรงค์ใดๆ แต่เป็นเพียงความต้องการให้เด็กๆ ที่เกิดในต่างแดนได้สัมผัสบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม

ฉันรักเทศกาลตรุษจีน! และอาจเป็นเพราะฉันเป็นผู้หญิงที่ยึดมั่นในประเพณี ฉันจึงยิ่งชื่นชอบทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนโบราณนี้มากยิ่งขึ้น หลังจากอาศัยอยู่ในเบอร์ลินมา 10 ปี ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้นเมื่อได้เห็นผู้หญิงในชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) สีสันสดใสเดินเล่นไปตามถนนในเมืองหลวงของเยอรมนี เด็กๆ ที่สวมชุดอ่าวไดและรองเท้าไม้เล่นอยู่ที่ประตูบรันเดนบูร์กนั้นน่ารักจนบรรยายไม่ถูกเลยทีเดียว

ไม่ใช่แค่ฉัน แต่แม่ทุกคนอยากมอบสิ่งดีๆ ให้กับลูกๆ สำหรับคุณแม่ชาวเวียดนาม นั่นหมายถึงการส่งต่อประเพณีอันงดงามของเวียดนามให้แก่ลูกๆ การตกแต่งบ้านด้วยกัน การเก็บดอกพีชและดอกแอปริคอต การห่อขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) การทำปอเปี๊ยะ และการปั้นปลาเพื่อส่งเทพเจ้าแห่งครัวขึ้นสวรรค์... หวังว่าเมื่อลูกๆ เติบโตขึ้น ช่วงเวลาแห่งการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีนเหล่านี้ จะกลายเป็นรากฐานนำทางพวกเขากลับไปสู่บ้านเกิดและรากเหง้าของตนเอง

Quynh Chi (จากเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี)

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา