การเชื่อมโยงสายวัฒนธรรม

วันหนึ่งในเดือนเมษายน เราไปเยี่ยมบ้านหลุงวาย ตำบลหลุงวาย อำเภอเมืองเของเของ ท่ามกลางชนบทอันเงียบสงบ ใต้ชายคาบ้านเรือน ผู้หญิงและแม่ๆ พูดคุยและหัวเราะกันอย่างมีความสุข มือของพวกเธอขยับเข็มอย่างรวดเร็วบนผ้าหลากสีสัน

หมู่บ้านหลุงวายเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไย นับตั้งแต่ก่อตั้งหมู่บ้าน อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวไยยังคงดำรงอยู่ ปรากฏชัดในทุกบ้านเรือน ในทุกกิจกรรมส่วนบุคคลและส่วนรวมของหมู่บ้านและชุมชน บทบาทสำคัญของสตรีชาวไยที่เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจและความพยายามอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของเครื่องแต่งกายประจำเผ่าของตนมีส่วนสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จนี้

การนำเสนอวรรณกรรมนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีพื้นผิวเป็นภาพตัดปะสีน้ำเงินและสีน้ำตาล

คุณหว่อง ถิ ไล เล่าว่า ปัจจุบันเธอมีชุดพื้นเมืองของชาวไย (Giay) มากกว่า 10 ชุด ไว้สวมใส่เป็นประจำในงานเทศกาล กิจกรรมประจำวัน และงานต่างๆ ชุดแต่ละชุดตัดเย็บด้วยสีสันสดใส เช่น สีเขียว สีฟ้า สีชมพู สีม่วง และที่พิเศษคือเธอตัดเย็บด้วยมือทั้งหมด คุณหว่อง ถิ ไล ยังภูมิใจที่ชุดพื้นเมืองของชาวไยของสมาชิกในครอบครัว ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ล้วนเป็นผลงานที่เธอรังสรรค์มาตลอดหลายปี การได้เห็นทุกคนในครอบครัวมีความสุขทุกครั้งที่ได้สวมเสื้อตัวใหม่ สำหรับคุณหว่อง ถิ ไล คือความสุขอย่างแท้จริง

คุณหลุ๋ย ถิ เลียม เล่าเพิ่มเติมว่า ขณะทำงานปักเข็มและด้ายอย่างขยันขันแข็งว่า “ผู้หญิงไย่รู้จักการเย็บปักผ้ามาตั้งแต่เด็ก เฝ้าดูคุณยายและคุณแม่ทำและเรียนรู้จากพวกเขา วัฒนธรรมการแต่งกายแบบดั้งเดิมได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นและไม่เคยสูญหายมาจนถึงทุกวันนี้ เธอสวมชุดพื้นเมืองของชนเผ่ามาตลอดชีวิต มือของเธอจึงติดอยู่กับเข็มปักผ้า ดังนั้นหากมีวันใดที่เธอไม่ได้เย็บปักผ้า คุณหลุ๋ย เลียมจะรู้สึกขาดอะไรอยู่เสมอ

ในเวลาว่าง สตรีชาวไยในหมู่บ้านจะใช้โอกาสนี้เย็บและปักชุดพื้นเมือง หากทำอย่างต่อเนื่องจะใช้เวลาประมาณ 5 วัน การผลิตชุดแฮนด์เมดให้เสร็จสมบูรณ์ ปัจจุบัน นอกจากการตัดเย็บชุดให้ครอบครัวแล้ว สตรีบางคนในหมู่บ้านยังผลิตสินค้าเพื่อขายในตลาดด้วยราคา 250,000 ดองต่อตัวเสื้อ และ 450,000 ดองต่อตัว

เพื่อสานต่อเรื่องราวของผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม เรามีโอกาสพบปะกับผู้หญิงในหมู่บ้านเตินลาป ตำบลฟูญวน อำเภอบ่าวถัง ปัจจุบัน หมู่บ้านนี้มีสโมสรข้ามรุ่นที่มีสมาชิก 30 คน โดย 25 คนเป็นผู้หญิงชาติพันธุ์ไตทุกวัย

การนำเสนอวรรณกรรมนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีพื้นผิวเป็นภาพตัดปะสีน้ำเงินและสีน้ำตาล (1).jpg

ในเทศกาลเสว่งดงเมื่อเร็วๆ นี้ ณ ตำบลฟูญวน สตรีเหล่านี้ได้ฝึกซ้อมและแสดงระบำต่านติ๋ญอันเป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางเสียงเครื่องดนตรีที่ดังก้องกังวาน มือและเท้าของพวกเธอเคลื่อนไหวและโยกตัวไปตามจังหวะดนตรี ต่านหล่าปเป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนอันทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวไตมาหลายชั่วอายุคน

สตรีในที่นี้คือผู้ที่ “รักษาไฟ” แห่งวัฒนธรรมให้คงอยู่อย่างเงียบเชียบ มั่นคง และแน่วแน่มาโดยตลอดหลายปี ทุกๆ เดือน เหล่าซิสเตอร์จะฝึกซ้อมสองครั้งเป็นประจำที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน เมื่อหมู่บ้านหรือชุมชนมีงานทำ จำนวนการฝึกซ้อมของสมาชิกก็จะเพิ่มมากขึ้น ลานบ้านวัฒนธรรมจะสว่างไสวและคึกคักไปด้วยเสียงเพลง ทำนองเพลงในสมัยนั้นยังคงดังก้องกังวานไปตามกาลเวลา ก้องกังวานไปตามเนินเขาชาในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวอันวุ่นวาย ราวกับเป็นเรื่องราวของการเฉลิมฉลองบ้านหลังใหม่และฤดูใบไม้ผลิใหม่

ผู้หญิงลาวไกยังคงรักษาชุดประจำชาติดั้งเดิมไว้.jpg

ในแต่ละเรื่องราว ในแต่ละภูมิภาคทางวัฒนธรรม เราได้พบกับสมาชิกและสตรีมากมายที่ทุ่มเท “รักษาไฟ” แห่งวัฒนธรรมให้คงอยู่ในแต่ละชุมชน พวกเขาคือผู้มีบทบาทในการอนุรักษ์ รับ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ

ด้วยจิตวิญญาณที่อ่อนไหว การรับรู้ที่ละเอียดอ่อน มือที่ชำนาญ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความภาคภูมิใจและความรักในวัฒนธรรมของชาติ ปัจจุบัน สตรีชาว ลาวไก ยังคงเชื่อมโยงสายวัฒนธรรมอายุพันปีเข้าด้วยกัน เขียนหน้าใหม่ของเรื่องราวทางวัฒนธรรมในยุคแห่งการผสมผสาน

แหล่งที่มา