วัฒนธรรมที่สร้างแรงบันดาลใจ

วัฒนธรรมของหลางเซินเป็นการผสมผสานและหลอมรวมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ซึ่งวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้สร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นและอุดมสมบูรณ์ ทั้งยังผสานรวมเข้ากับวัฒนธรรมเวียดนามโดยรวม ในกระแสการพัฒนาสมัยใหม่ คุณค่าเหล่านี้ไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังค่อยๆ พัฒนา ส่งเสริม และใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพ จนกลายเป็น "พลังทางวัฒนธรรม" ภายในประเทศ ซึ่งเป็นทรัพยากรสำคัญที่ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืน

ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเข้าร่วมชมพิธีแห่เกี้ยวในงานเทศกาลกีคง-ตาฟู ปี 2026

จังหวัดหลางเซินเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์มากมาย รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์หลักเจ็ดกลุ่ม ได้แก่ ไต นุง กิงห์ ดาโอ ฮวา ซานเจย์ และม้ง ตลอดประวัติศาสตร์หลายร้อยปี กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ได้สร้างสรรค์ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ อุดมสมบูรณ์ และโดดเด่น ตั้งแต่ภาษา เครื่องแต่งกาย อาหาร ไปจนถึงขนบธรรมเนียม ประเพณี และความเชื่อพื้นบ้าน ทุกอย่างผสมผสานกันเพื่อสร้าง "ผืนผ้าแห่งวัฒนธรรม" ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีความหลากหลายและเป็นหนึ่งเดียวภายในวัฒนธรรมเวียดนามโดยรวม

ขุมทรัพย์แห่งมรดกอันหลากหลาย

ปัจจุบัน จังหวัดนี้มีโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ได้รับการจัดประเภทและขึ้นทะเบียนแล้ว 420 แห่ง มีเทศกาลประเพณีและเทศกาลเฉพาะทาง 280 แห่ง รวมถึงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์หลายรูปแบบ เช่น เธน สลี ลวน เปาดุง การรำสิงโต เป็นต้น สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ จังหวัดนี้มีมรดกที่ขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ 10 รายการ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ 2 รายการ ได้แก่ ประเพณีเธนของชาวไตและชาวนุง และการบูชาพระแม่เจ้าตัมฟูของชาวเวียดนาม

ชาวบ้านในเขตหลงวันตรีแสดงเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมในงานเทศกาลหลงตง

ดร.โฮอัง วัน เปา ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัด กล่าวว่า "อาจกล่าวได้ว่าหลางเซิน เป็นดินแดนที่อุดมด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ชาวไตและชาวนุงมีชื่อเสียงในด้านทำนองเพลงเถ็น สลี และลวนที่ไพเราะ ชาวดาวมีชื่อเสียงในด้านพิธีกรรมการเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่และการเต้นรำเปาดุงแบบดั้งเดิม และชาวม้งมีชื่อเสียงในด้านการร้องเพลงตูซีนาเมี่ยวที่นุ่มนวล...ทั้งหมดนี้ล้วน contributing to the diverse cultural treasure of the Lang Son. These values ​​not only reflecting the rich spiritual life of the community but also demonstrate the precious folk knowledge ordered for many generations."

การอนุรักษ์ ส่งเสริม และใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด ได้สร้างผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ นำมาซึ่งรายได้โดยตรงแก่ประชาชน เช่น การท่องเที่ยวเชิงเทศกาล การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมชุมชนในตำบลหูเหลียน บักซอน วูหลาง มงอัน เป็นต้น

ในหมู่บ้านหลานเจา ตำบลหูเหลียน ความรู้ด้านยาสมุนไพรแผนโบราณของชนเผ่าดาวได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ ด้วยการชี้นำและการสนับสนุนด้านโครงสร้างพื้นฐานจากองค์การบริหารส่วนตำบล ครัวเรือนอย่างเช่นครัวเรือนของนางเหงียน ถิ ฮุยเยน ได้ลงทุนในบริการอาบน้ำสมุนไพรและแช่เท้า ซึ่งให้บริการลูกค้าเฉลี่ย 30-40 คนต่อเดือน สร้างรายได้เกือบ 20 ล้านดอง

“หลางเซินเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ชาวไตและชาวนุงมีชื่อเสียงในเรื่องทำนองเพลงอันไพเราะอย่างเถ็น สลี และลวน ชาวดาวมีชื่อเสียงในเรื่องพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์และการรำเปาตุงแบบดั้งเดิม และชาวม้งมีชื่อเสียงในเรื่องเพลงตูซีนาเมี่ยวอันไพเราะ… ทั้งหมดนี้ล้วน contributing to the diverse cultural treasure of the lang on. These values ​​not only reflecting the rich spiritual life of the community but also demonstrate the precious folk knowledge ordered over many generations.”

ดร. ฮว่าง วัน เปา ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมประจำจังหวัด

ในเขตเมือง การแสดงเพลงพื้นบ้านเธนและสลี และการรำสิงโตในถนนคนเดินกีลัวได้กลายเป็นไฮไลต์ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว สร้างโอกาสให้ช่างฝีมือได้แสดงและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตน นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับศิลปินพื้นบ้านในการแสดงและอวดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน คุณวู ฮวง เจียง นักท่องเที่ยวจากไฮฟอง กล่าวว่า "การได้เห็นผู้หญิงในชุดพื้นเมืองร้องเพลงเธนและสลี...และได้ลิ้มลองอาหารพื้นเมืองทำให้ฉันมีความสุขมาก ตอนนี้การเดินทางไปหลางเซินสะดวกมาก ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลาว่าง ฉันจะพาครอบครัวมาเที่ยวที่นี่ทั้งหมด"

อาจกล่าวได้ว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่ยั่งยืน ซึ่งหยั่งรากลึกในประเพณีท้องถิ่นและส่งผลกระทบในวงกว้าง ตัวอย่างที่สำคัญคือเทศกาลกีคง-ตาฟู ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 1.5 ล้านคน ด้วยกิจกรรมชุมชนที่เป็นเอกลักษณ์และการแสดงศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

เอกลักษณ์และมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ยั่งยืนได้กลายเป็นทรัพยากรภายในประเทศที่ทรงพลัง ซึ่งช่วยให้ภาคอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัดประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดดในช่วงต้นปี 2026 โดยคาดว่าในช่วงสามเดือนแรกของปี 2026 จังหวัดหลางเซินจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 2 ล้านคน (เพิ่มขึ้น 10.5% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2025) และมีรายได้จากการท่องเที่ยวรวมประมาณกว่า 1,900 พันล้านดอง (เพิ่มขึ้น 21% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2025)

โซลูชันแบบซิงโครไนซ์

เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์เหล่านี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดหลางเซินได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว โดยสร้างความสมดุลที่กลมกลืนและเหมาะสมระหว่างการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและความต้องการในการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นการสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด

นง วัน เหียน ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงจากเขตกีลัว กำลังถ่ายทอดเทคนิคการแสดงรำสิงโต-แมวแบบดั้งเดิมให้แก่คนรุ่นใหม่

นายหลิว บา แมค รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการพัฒนาโครงการ แผนงาน โครงการ และการดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ในขณะเดียวกัน ก็ได้ให้คำแนะนำแก่ท้องถิ่นในการเสริมสร้างการศึกษาและเผยแพร่เนื้อหาของเอกสารทางกฎหมายอย่างกว้างขวาง เช่น กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม มติว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ประชาชนเข้าใจบทบาทและความรับผิดชอบของตนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ด้วยเหตุนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างแข็งขันในการจัดทำและดำเนินแผนงานและโครงการระยะยาวหลายโครงการ ตัวอย่างที่สำคัญ ได้แก่ แผนงานหมายเลข 117 ว่าด้วยการดำเนินโครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมเครื่องแต่งกายพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อย" ด้วยงบประมาณประมาณ 35.3 พันล้านดง โครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการรำสิงโตของชนกลุ่มไทและนุงในช่วงปี 2021-2030" และแผนงานหมายเลข 42 ว่าด้วยการอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวด้วยงบประมาณรวมกว่า 80 พันล้านดง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการที่ 6 เรื่อง “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว” ได้สร้างทรัพยากรที่สำคัญให้แก่ท้องถิ่นในการดำเนินกิจกรรมสนับสนุนต่างๆ เช่น การจัดหาอุปกรณ์ การเปิดชั้นเรียนสอนงานปัก งานทอ และการร้องเพลงให้แก่คนรุ่นใหม่ ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบัน จังหวัดทั้งจังหวัดได้พัฒนาชมรมวัฒนธรรมมากกว่า 450 แห่ง โดยมีสมาชิกกว่า 8,500 คน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในชุมชน

ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบัน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้เป็นประธานและประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนของเขตและเมืองเดิม รวมถึงตำบลและเขตต่างๆ เพื่อจัดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อเผยแพร่และปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและเอกสารที่เกี่ยวข้องแก่ประชาชนหลายพันคน นอกจากนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการและการฝึกอบรมมากกว่า 20 ครั้งเกี่ยวกับการจัดการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด และได้เรียบเรียงและตีพิมพ์บทความข่าวและรายงานเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์กว่า 5,000 ชิ้น

การให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่น ดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังจังหวัดหลางเซิน ซึ่งรวมถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมากมายที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีทั่วทั้งจังหวัด ตั้งแต่ปี 2021 จนถึงปัจจุบัน ได้มีการจัดงานและเทศกาลทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่สำคัญหลายงาน ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เช่น สัปดาห์วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เทศกาลดอกท้อ เทศกาลวัดกี๋ง-ตาฟู เทศกาลทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในตำบลและอำเภอต่างๆ เทศกาลเก็บเกี่ยวทองจังหวัดบักเซิน เป็นต้น

ในแต่ละท้องถิ่น รูปแบบการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ กำลังถูกนำไปปฏิบัติควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยขึ้นอยู่กับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะของแต่ละพื้นที่ และรูปแบบดังกล่าวก็พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ นางสาวหวง ถุย นิง หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมของตำบลกีลัว กล่าวว่า “ในยุทธศาสตร์การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนของเรา เรากำหนดให้การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เป็นรากฐานสำคัญ โดยมีประชาชนเป็นผู้สร้างสรรค์ ด้วยข้อได้เปรียบด้านพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง ตำบลกำลังดำเนินการตามแผนเชื่อมต่อถนนคนเดินกีลัวที่คึกคักกับหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีมายาวนาน เช่น หมู่บ้านธูปธรรมช้างและบักงา และหมู่บ้านไม้ไผ่แห้งโพง่าวและตันเลียน ตั้งแต่ปลายปี 2568 เราได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขันเพื่อพัฒนาแผนการรับรองหมู่บ้านหัตถกรรมที่เชื่อมโยงกับรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงนิเวศแบบชุมชน นี่เป็นวิธีหนึ่งในการปลุกคุณค่ามรดกที่ซ่อนเร้น เปลี่ยนประชาชนแต่ละคนให้เป็นทูตทางวัฒนธรรม และมีส่วนร่วมในการทำให้เอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญสำหรับท้องถิ่น”

การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ไม่ใช่เพียงแค่ความรับผิดชอบในการปกป้องอดีต แต่ยังเป็นกุญแจสำคัญในการปลดล็อกอนาคตของการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจของหลางเซิน ด้วยความร่วมมือร่วมใจของภาครัฐและความทุ่มเทของประชาชนทุกคน ซึ่งเป็น "ทูตทางวัฒนธรรม" อย่างแท้จริง มรดกอันหลากหลายของหลางเซินจะยังคงเปล่งประกายต่อไป และกลายเป็นทรัพยากรภายในอันทรงพลังสำหรับการสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และมีเอกลักษณ์มากยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html