การมองวัฒนธรรมในฐานะ "ทรัพยากรสาธารณะ"
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2566 เมืองฮอยอันได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ระดับโลกของยูเนสโกอย่างเป็นทางการ โดยได้คัดเลือกพื้นที่หลักด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้านในท้องถิ่นอย่างพิถีพิถันเพื่อเข้าร่วมในเครือข่ายดังกล่าว
การเข้าร่วมเครือข่ายนี้เป็นโอกาสอันดีสำหรับเมืองฮอยอันในการส่งเสริมความหลากหลายของการแสดงออกทางวัฒนธรรมของดินแดนที่เปี่ยมไปด้วยศักยภาพเชิงสร้างสรรค์ และสืบทอดประเพณีที่หยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ของเมืองมายาวนาน
ในขณะเดียวกัน เราต้องปรับตัวและยกระดับตนเองไปสู่ระดับใหม่ที่เหมาะสมกับบริบทในปัจจุบัน โดยอาศัยนวัตกรรมและการใช้ประโยชน์จากทุนทางวัฒนธรรม ทุนมนุษย์ และทรัพยากรอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพ
วัฒนธรรมสร้างสรรค์เป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเมืองฮอยอัน ที่นั่น งานฝีมือและศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม ซึ่งเป็นคุณค่าอันล้ำค่าที่จับต้องไม่ได้และเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์และความภาคภูมิใจของคนท้องถิ่น ได้รับการอนุรักษ์ สืบทอด และฟื้นฟู
ในขณะเดียวกัน การ "เปลี่ยนมรดกให้เป็นสินทรัพย์" นั้น ความสามารถ สติปัญญา และความคิดที่เปิดกว้าง ได้ส่งเสริม "ความคิดสร้างสรรค์" เพื่อสร้างคุณค่าใหม่ๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนและการพัฒนาทาง เศรษฐกิจ และสังคมของท้องถิ่น
วัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของมรดกของชุมชนฮอยอันได้มีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่ยั่งยืนและการเติบโตในหลายมิติ เช่น การปกป้องและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความสามัคคีทางสังคม และการมีส่วนร่วมในการปกป้องสิ่งแวดล้อม...
นางสาวฟาม ทันห์ ฮวง หัวหน้าแผนก วัฒนธรรมและกิจการสังคม (สำนักงานยูเนสโกประจำฮานอย) กล่าวว่า “ปัจจุบันประชาชนตระหนักถึงบทบาทสำคัญของทุนทางวัฒนธรรมในการส่งเสริมคุณภาพชีวิตในเขตเมืองแล้ว วัฒนธรรมควรถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินสาธารณะของมนุษยชาติ เป็น ‘ทรัพยากรสาธารณะ’ สำหรับการพัฒนาเมือง”
ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์
นายเหงียน วัน ลาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน กล่าวว่า มุมมองและหลักการปฏิบัติของรัฐบาลท้องถิ่นคือการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการสืบทอด การอนุรักษ์ และการพัฒนา เอกลักษณ์ร่วมและลักษณะเฉพาะ วัฒนธรรม และอารยธรรมอย่างกลมกลืน
การอนุรักษ์และส่งเสริมงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมในฮอยอัน โดยมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็นเมืองสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาการ ท่องเที่ยว จะต้องเชื่อมโยงกับการยกระดับคุณภาพชีวิตและปรับปรุงความเป็นอยู่ของชุมชนท้องถิ่นด้วย
การตอบสนองความต้องการด้านประสบการณ์ที่หลากหลายของนักท่องเที่ยวควบคู่ไปกับการรักษาสิ่งแวดล้อม จะสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูดใจให้กับเมืองฮอยอันในฐานะแหล่งท่องเที่ยว
นางสาว Tran Hai Van รองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) เสนอแนะว่าเมืองฮอยอันควรให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัล จัดตั้งฐานข้อมูล และจัดตั้งระบบคุ้มครองลิขสิทธิ์
ด้วยเหตุนี้ เราจึงจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อเพิ่มพูนอิทธิพลและขยายตลาด และสร้างและแปลงฐานข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันทางวัฒนธรรมและรูปแบบสร้างสรรค์ต่างๆ รวมถึงงานหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน ให้เป็นรูปแบบดิจิทัล
เป้าหมายคือการสร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการสร้างฐานข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมโดยทั่วไป และข้อมูลเพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก รวมถึงการจัดทำแผนที่ภาคส่วนอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสร้างสรรค์ การปรับปรุงข้อมูลเป็นระยะ และการเชื่อมต่อกับระบบข้อมูลระดับชาติและระดับนานาชาติ
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. โด ถิ ทันห์ ถวี หัวหน้าฝ่ายวิจัยวัฒนธรรม (สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ) กล่าวไว้ เมืองสร้างสรรค์ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือเป็นกระบวนการแบบสุ่มโดยสิ้นเชิง
เมืองสร้างสรรค์จำเป็นต้องมีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบหลายประการและการปฏิสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบเหล่านั้น เช่น การวางแผนและวิสัยทัศน์ รวมถึงบทบาทของรัฐบาลท้องถิ่นและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย การวิจัยและพัฒนา การบ่มเพาะทุนมนุษย์ การใช้และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของเมืองอย่างมีเหตุผล ตลอดจนการสร้างความไว้วางใจและความเห็นพ้องต้องกันในหมู่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย...
“ถึงแม้จะไม่มีสูตรสำเร็จตายตัว แต่หากองค์ประกอบต่างๆ ที่กล่าวมาข้างต้นได้รับการพัฒนาและนำไปใช้อย่างเหมาะสม เมืองสร้างสรรค์ฮอยอันก็สามารถจัดการกับแง่มุมต่างๆ ที่ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของเมือง ตลอดจนประเด็นระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมและการค้นหาแนวทางแก้ไขที่สร้างสรรค์สำหรับความท้าทายในเมืองร่วมสมัย ซึ่งจะส่งผลให้เมืองมีการพัฒนาอย่างกลมกลืน ยั่งยืน และครอบคลุม” นางสาวทุยกล่าว
สถิติแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของฮอยอันมีส่วนสนับสนุน 5.2% ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของฮอยอันในปี 2019 และตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 6.2% ในปี 2022
ปัจจุบันเมืองฮอยอันมีสถานประกอบการ 658 แห่งและครัวเรือน 1,710 หลังที่ประกอบกิจการผลิตและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน ซึ่งรวมถึงคนงานกว่า 3,000 คน และนักแสดงและนักดนตรี 700 คน โดยมีรายได้เฉลี่ย 250-350 ดอลลาร์สหรัฐต่อคนต่อเดือน
บุคลากรหลักกว่า 200 คน ซึ่งประกอบด้วยช่างฝีมือ ศิลปิน นักเขียนบท และอื่นๆ แบ่งออกเป็นทีม กลุ่ม และชมรมต่างๆ เพื่อรับผิดชอบกิจกรรมประจำของเมือง ตลอดจนให้การสนับสนุนชุมชนและโรงเรียนต่างๆ
แหล่งที่มา
