เกียวมีดุง ตรันเทียน และการพบปะสุดซาบซึ้งกับศิลปินประชาชนเหงียนหง็อกเฟือง

(NLDO) – เมื่อใกล้ถึงวันประเพณีการละครเวียดนาม ศิลปินสองคนจากเมืองกานโธเดินทางไกลไปยังเมืองหลวงเพื่อไปเยี่ยมครูเก่าของพวกเขาด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง

ศิลปินผู้มีคุณูปการ Kieu My Dung และจิตรกร Tran Thien เยี่ยมชมศิลปินประชาชน Nguyen Ngoc Phuong

เนื่องในโอกาสที่คนทั้งประเทศร่วมเฉลิมฉลองวันชาติเวียดนาม (วันครบรอบการเสียชีวิตของอุตสาหกรรมละคร) อย่างสนุกสนาน ศิลปินผู้มีเกียรติ Kieu My Dung และจิตรกรและนักดนตรี Tran Thien (โรงละคร Tay Do) ได้เดินทางไปยัง กรุงฮานอย เพื่อเยี่ยมเยียนครูที่เคารพนับถือของพวกเขา ซึ่งก็คือศิลปินของประชาชน Nguyen Ngoc Phuong

สำหรับคุณกิ่วมีดุง การเดินทางครั้งนี้เป็นการกลับมาพบกันที่ล้ำค่า และทั้งสองยังได้เก็บรักษาช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงคุณธรรมของการ "รำลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำที่คุณดื่ม" เอาไว้ ซึ่งเป็นประเพณีอันงดงามของศิลปิน

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เคียว ไม ดุง เยี่ยมชมศิลปินประชาชน เหงียน หง็อก ฟอง ในฮานอย

เกี่ยวหมี่ดัง - "ถ้าไม่มีเธอ ก็ไม่มีฉัน"

ช่วงเวลาที่ศิลปินประชาชนเหงียนหง็อกเฟืองถามอย่างอ่อนโยนว่า “ข้างนอกร้อนไหม” ทำให้ทั้งสามีและภรรยาหลั่งน้ำตา แม้จะอายุมากและสุขภาพไม่ดี แต่ครูก็ยังคงเอาใจใส่และใกล้ชิดกับนักเรียนเสมอ เป็นคนที่เขาเคยสอนและชี้แนะตลอดการแสดงและบทเรียนบนเวทีแต่ละบท “ทุกคนที่มาเยี่ยมเยียนต่างซาบซึ้งใจ เพราะความรู้สึกที่เขามีต่อนักเรียนนั้นจริงใจและอบอุ่นมาก” ศิลปินตรัน เทียน กล่าว

ผู้กำกับ Nguyen Ngoc Phuong ได้รับรางวัลศิลปินของประชาชนจากรัฐในปี 1990 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากแผนกกำกับการแสดงที่ Lunachaxki Soviet State Theatre Academy เขาก็กลับมายังเวียดนามและเริ่มจัดแสดงผลงานมากมายและฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลสำหรับเวทีระดับชาติ

เขาได้แสดงละครหลายเรื่อง เช่น "Rainy Night", "Anh Troi", "Fireworks", "The Soldier", "The Bourgeois Learn to Be Noble", "The Road and Youth"...

ต้นปี พ.ศ. 2510 ได้จัดแสดงละครเรื่อง “เดถัม” ซึ่งประสบความสำเร็จ มีการแสดงมากกว่า 1,000 รอบ และได้รับความชื่นชอบจากผู้ชมเป็นอย่างมาก

ศิลปินผู้มีคุณูปการ Kieu My Dung และจิตรกร Tran Thien เยี่ยมชมศิลปินประชาชน Nguyen Ngoc Phuong

ในปี พ.ศ. 2513 ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะละครเตืองตอนกลางตอนเหนือ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 เขาได้นำศิลปะเตืองของเวียดนามไปแสดงที่เยอรมนี บัลแกเรีย และสหภาพโซเวียต และประสบความสำเร็จอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังเป็นคนแรกที่นำศิลปะเตืองไป ทั่วโลก อีกด้วย

ศิลปินผู้มีเกียรติ เคียว มาย ดุง กำลังแสดงที่ฮานอย

เขาถูกส่งไปศึกษาที่อดีตสหภาพโซเวียต ฝึกฝนที่สถาบันศิลปะการละครแห่งชาติลูนาชากสกี (ภาควิชาการจัดการละคร) หลังจากนั้นจึงย้ายไปเรียนสาขาการกำกับภาพยนตร์ สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2506 จากนั้นจึงเดินทางกลับประเทศเพื่อทำงานและฝึกฝนคนรุ่นใหม่ - ศิลปินผู้มีเกียรติ เขียว มาย ดุง กล่าว

เครื่องหมาย เมืองกานโธ ในงานนิทรรศการแห่งชาติ

การเดินทางของศิลปินทั้งสองมายังกรุงฮานอยยังตรงกับช่วงเวลาที่กรุงฮานอยได้จัดงานนิทรรศการความสำเร็จแห่งชาติ "80 ปี แห่งการเดินทางสู่อิสรภาพ - อิสรภาพ - ความสุข" อย่างยิ่งใหญ่ ณ ศูนย์แสดงสินค้าแห่งชาติ (ด่งอันห์) ภายในพื้นที่ "เมืองกานโธที่สดใส - ตำแหน่งใหม่ วิสัยทัศน์ใหม่" ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เกี่ยว มาย ดุง ได้แสดงดนตรีพื้นเมืองให้ผู้เข้าชมหลายหมื่นคนทุกวัน พื้นที่ของเมืองกานโธถูกจัดวางอย่างน่าประทับใจในพื้นที่ "จังหวัดที่มั่งคั่ง ประเทศที่เข้มแข็ง" โดยมีประตูต้อนรับจำลองตลาดโบราณกานโธ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์การค้าทางวัฒนธรรมอันยาวนาน

ที่นี่ ศิลปินผู้มีคุณูปการ Kieu My Dung ได้ขับร้องเพลง vọng cổ "Kiep cam ca" (ผู้ประพันธ์ Vien Chau) ทิ้งความรู้สึกอันงดงามไว้ให้กับผู้เยี่ยมชมมากมาย

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Kieu My Dung และสามีของเธอ จิตรกร Tran Thien ในฮานอย

ตรัน เทียน ผู้สนับสนุนคนรุ่นใหม่

เมื่อกล่าวถึงโรงละครเตยโด เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปิน นักดนตรี ตรัน เทียน เขาขึ้นสู่เวทีในปี พ.ศ. 2519 ด้วยความรักในการวาดภาพของชายหนุ่มจากเมืองอานฮวา (นิญเกี๊ยว) การได้พบกับจิตรกร เดอะ ญันโดยไม่คาดคิด ทำให้เขาได้มาร่วมงานกับคณะงิ้วห่าวซาง 1 เพื่อวาดภาพทิวทัศน์ และนับแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็อุทิศชีวิตให้กับการแสดงบนเวที

นอกจากงานจิตรกรรมแล้ว เขายังเป็นนักดนตรีผู้เปี่ยมด้วยความกระตือรือร้น โดยร่วมงานกับวงดนตรี Hau Giang 1 และ Tay Do ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่หลายรุ่น เขาเคยดำรงตำแหน่งสำคัญๆ มากมาย อาทิ รองหัวหน้าคณะ (พ.ศ. 2525) หัวหน้าคณะ (พ.ศ. 2553) และรองผู้อำนวยการโรงละคร Tay Do (พ.ศ. 2556–2559)

ศิลปินผู้มีเกียรติ เคียว มาย ดุง และศิลปินผู้มีเกียรติ อ้าย ฮัง แสดงที่ฮานอย

เมื่อได้รับของขวัญแห่งความกตัญญูจากรายการ “มายวังตรีอัน” ของหนังสือพิมพ์หงอยลาวดง และธนาคารน้ำอา ก็ซาบซึ้งใจที่ได้กล่าวว่าจะยังคงเป็นกำลังใจ ให้คนรุ่นใหม่ได้เดินตามรอยต่อไป โดยคงเอกลักษณ์ของวงการละครตะวันตกไว้ ไม่ให้คนดูผิดหวัง

นอกจากจะจัดการแสดงละครคุณภาพแล้ว ศิลปินผู้มีเกียรติ Kieu My Dung ยังได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการ School Stage ในเมือง Can Tho โดยสอนบทละครประวัติศาสตร์จากโอเปร่าที่ปฏิรูปแล้วให้กับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายกว่า 100 คน ซึ่งช่วยปลูกฝังความรักในวัฒนธรรมแห่งชาติให้กับคนรุ่นใหม่

ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมละครเมืองเกิ่นเทอ และเป็นอาจารย์ประจำวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะเมืองเกิ่นเทอ เธอเคยเป็นนักศึกษาหลักสูตรกำกับการแสดง K26 (พ.ศ. 2549) ของศิลปินประชาชน เหงียน หง็อก เฟือง ซึ่งเป็นหลักสูตรพิเศษที่ประสานงานระหว่างฮานอยและเกิ่นเทอ

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Kieu My Dung จิตรกร Tran Thien และช่างฝีมือ DCTT Can Tho เพลิดเพลินกับไอศกรีม Trang Tien - ฮานอย ในโอกาสที่พวกเขาได้กลับมาพบกันอีกครั้งในเมืองหลวง

“ท่ามกลางบรรยากาศของการรำลึกถึงบรรพบุรุษ การไปเยี่ยมเยียนครูผู้เฒ่าผู้แก่ในเมืองหลวงจึงกลายเป็นสิ่งที่ล้ำค่าและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ” นักวิจัยและนักทฤษฎีด้านการละคร Nguyen Bich Phuong ลูกสาวของผู้กำกับและศิลปินของประชาชน Nguyen Ngoc Phuong กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm