คิม ตู ลอง และความทรงจำของบทเพลงโบราณ โว ดง โซ

สำหรับแฟนๆ ของ c̄i lỡng (อุปรากรแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) เกือบทุกคนรู้จักเพลงสมัยใหม่ "Võ dong Sơ" ของนักเขียนบทละคร Viễn Châu สำหรับศิลปิน Kim Tử Long นี่เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเขา

ศิลปินคิม ตู ลอง แสดงเพลงโว ดง โซ ซึ่งเป็นเพลงผสมผสานระหว่างเพลงพื้นบ้านและเพลงสมัยใหม่ ในรายการเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินแห่งชาติ เวียน เชา - ภาพ: หลิน โดอัน

ในระหว่างโครงการแลกเปลี่ยนศิลปะที่จัดขึ้นก่อนงานประกาศรางวัลไมวังครั้งที่ 31 คิม ตู ลอง ได้ร้องเพลงท่อนหนึ่งจากเพลง โว ดง โซ อย่างไม่คาดคิด สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมเป็นอย่างมาก

หวอดงโซ ร้องโดย Minh Canh, Minh Phung และ Kim Tu Long

ฉันจำได้ว่าเมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2023 ระหว่างการแสดงสดของนักร้องชื่อดัง มินห์ คานห์ เมื่อเขาเปิดรายการด้วยเพลงพื้นบ้านสมัยใหม่ "โว ดง โซ " โรงละครเบ็นถันก็เต็มไปด้วยเสียงปรบมือ บางคนถึงกับหลั่งน้ำตา

พวกเขารู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้ฟังเพลงพื้นบ้านที่โด่งดังและอมตะที่สุดเพลงหนึ่งอีกครั้ง ซึ่งยังคงได้รับความนิยมมานานกว่า 60 ปีแล้ว

การได้ฟังมินห์ คานห์ร้องเพลงนั้นยิ่งทำให้รู้สึกซาบซึ้งใจมากขึ้น เพราะเขาเป็นคนแรกที่บันทึกเสียงเพลง โว ดง โซ ในเวลานั้น มินห์ คานห์ได้ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online ว่า "เพลงนี้พิเศษเพราะมันใหม่มาก"

เมื่อก่อนผู้คนมักร้องเพลงพื้นบ้าน ท่องบทกวีคลาสสิก และแสดงเพลงพื้นเมือง แต่ปัจจุบันพวกเขานำดนตรีสมัยใหม่และดนตรีพื้นบ้านมาผสมผสานกัน สร้างความตื่นเต้นและกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชม"

นักเขียนบทละครดังมินห์กล่าวว่า เวียนเจาแต่งเพลงนี้เพื่อโปรโมตละครเพลงมินห์กั๋ง และแน่นอนว่าเวียนเจามีความสามารถมาก เพราะเพลง โว่ดงโซ ได้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับมินห์กั๋ง และกลายเป็นเพลงอมตะที่ผสมผสานระหว่างความทันสมัยและประเพณีดั้งเดิมในโลกของละครเพลงไฉ่หลง (ละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม)

หลังจาก Minh Canh ศิลปิน Minh Phung ก็ยังคงสร้างชื่อเสียงต่อไปด้วยผลงาน Vo Dong So ต่อมาก็เป็น Kim Tu Long เพื่อนร่วมงานรุ่นน้องของเขา

ศิลปินคิม ตู ลอง แสดงเพลง โว ดง โซ - ที่มา: เฟซบุ๊กของศิลปินคิม ตู ลอง

คิม ตู ลอง รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญจากรุ่นพี่ นักร้องชื่อดัง มินห์ คานห์ ให้ร่วมร้องเพลง "โว ดง โซ" ซึ่งเป็นเพลงผสมผสานระหว่างเพลงพื้นบ้านและเพลงสมัยใหม่ ในการแสดงสดของมินห์ คานห์ ที่โรงละครเบ็นถั่น - ภาพ: หลิน โดอัน

คิม ตู ลอง มีน้ำเสียงที่ไพเราะและสไตล์การร้องที่เป็นเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจ พร้อมจังหวะที่โดดเด่น ทำให้เขาเหมาะสมอย่างยิ่งกับเพลง " โว ดง โซ " ในหลายๆ รายการ ผู้ชมมักขอให้คิม ตู ลอง ร้องเพลงพื้นบ้านเพลงนี้

ในระหว่างการแสดงสดของศิลปินมินห์ คานห์ คิม ตู ลองได้รับเกียรติจากรุ่นพี่ให้ร่วมร้องเพลง "โว ดง โซ" ด้วยกัน ต่อมา ในงานเฉลิมฉลองศิลปินแห่งชาติ เวียน เชา คิม ตู ลองก็ได้รับเลือกให้ร้องเพลง "โว ดง โซ" ซึ่งเป็น เพลงผสมผสานระหว่างเพลงพื้นบ้านและเพลงสมัยใหม่เช่นกัน

ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับแนวคิดในการยกย่องศิลปิน

นอกจากจะร้องเพลง "โว ดง โซ " ออกมาโดยไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้าแล้ว ในระหว่างการสนทนา คิม ตู ลอง ยังได้แสดงความชื่นชมต่อรางวัลประเภท "ไม วัง" ซึ่งมอบให้แก่ศิลปินที่สร้างคุณูปการต่อวัฒนธรรมและศิลปะของชาติ และรางวัลประเภท "ไม วัง" สำหรับงานด้านมนุษยธรรม ซึ่งช่วยเหลือศิลปินที่กำลังประสบปัญหา ผู้สูงอายุ หรือผู้ป่วยอีกด้วย

ปัจจุบัน คิม ตู ลอง จัดโครงการทางวัฒนธรรมเพื่อระดมทุนเป็นประจำทุกเดือน เพื่อช่วยเหลือศิลปินสูงอายุและศิลปินที่กำลังประสบปัญหา

ลี ฮุง นักแสดงภาพยนตร์เห็นด้วยกับคิม ตู ลอง โดยกล่าวว่าเขารู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหลเมื่อเห็นศิลปินตรัง บิช ลิว รับรางวัลแอปริคอตทองคำสาขาความเมตตาในปีนี้ คุณลิวและสามีของเธอ ศิลปินทันห์ ตู เคยเป็นคนรู้จักสนิทสนมกับครอบครัวลี ฮุยน์มาก่อน

"ตอนที่พ่อยังมีชีวิตอยู่ ท่านอยากให้ครอบครัวเรามีฐานะทางการเงินที่มั่นคง เพื่อที่เราจะได้ช่วยเหลือศิลปินสูงอายุ ที่ร่างกายอ่อนแอ และที่โดดเดี่ยว"

“ทุกๆ ช่วงเทศกาลตรุษจีน ครอบครัวของเราจะไปเยี่ยมและมอบของขวัญให้กับศิลปินที่บ้านพักคนชรา ในอดีต ครอบครัวของเรายังเคยให้ความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อปรับปรุงบ้านพักคนชราในเขต 8 ด้วย” ลี ฮุง กล่าว

คิม ตู ลอง ร้องเพลงท่อนหนึ่งจากเพลง โว ดง โซ อย่างกะทันหันในงานแลกเปลี่ยนศิลปะที่จัดขึ้นก่อนงานประกาศรางวัลไมแวง ครั้งที่ 31 เมื่อเช้าวันที่ 7 พฤศจิกายน โดยมีนักแสดงภาพยนตร์ ลี ฮุง อยู่ข้างๆ - ภาพ: หลิน โดอัน

นอกจากจะเน้นการสนับสนุนศิลปินผู้สูงอายุและศิลปินที่กำลังดิ้นรนแล้ว คิม ตู ลอง ยังหวังว่ารางวัลไมวังจะมีการมอบรางวัลแยกต่างหากสำหรับสาขาไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) และละครพูด แทนที่จะรวมไว้ในหมวดหมู่ละครเวทีอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

เขายังกล่าวอีกว่า การมุ่งเน้นเฉพาะบทบาทหลักนั้นไม่เพียงพอ ควรให้รางวัลแก่บทบาทสมทบและบทบาทตัวละครที่ได้รับการตอบรับดีด้วย ตัวอย่างเช่น มีบทบาทที่โดดเด่นมากมายของตัวละครผู้สูงอายุ ตัวร้าย และตัวละครตลกที่ช่วยให้ละครประสบความสำเร็จ และควรให้การยอมรับในความสามารถและผลงานของพวกเขา

ลินห์ โดอัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/kim-tu-long-va-ky-uc-bai-ca-co-vo-dong-so-20251107174224361.htm