'Kaleidoscope' น่าผิดหวัง

Việt Nam•29/12/2024

ภาพยนตร์เรื่อง "Kaleidoscope: Revenge on the Ghost" ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร เนื่องจากบทภาพยนตร์ที่จำกัดและฝีมือการแสดงที่ไม่น่าเชื่อถือจากนักแสดงรุ่นเยาว์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างความฮือฮาเมื่อออกฉาย และถูกภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ แซงหน้าไปในบ็อกซ์ออฟฟิศ

คาไลโดสโคป : เรียกร้องการแก้แค้นจากผี จะเป็น ภาพยนตร์เวียดนาม โครงการนี้ซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2024 ดัดแปลงมาจากหนึ่งในผลงานสำคัญที่สร้างชื่อเสียงให้กับนักเขียน เหงียน นัท อัญ

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของเหงียน นัท อัญ มักประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านรายได้เสมอมา ดังนั้น กล้องคาไลโดสโคป นอกจากนี้ ยังเป็นโครงการที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูงนับตั้งแต่มีการประกาศเปิดตัว โดยคาดว่าจะประสบความสำเร็จในระดับเดียวกัน ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนพื้นหญ้าสีเขียว (2015) ตาสีฟ้า (2019) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเรื่องราวความรักเรื่องหนึ่งเกิดขึ้น (2024)…

น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จมากนักเมื่อออกฉาย มันถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องบทภาพยนตร์ที่จำกัด ความคิดสร้างสรรค์ของผู้กำกับ และการแสดงที่ไม่น่าเชื่อถือ

ยังคงใช้สูตรหนังแบบเดิม ๆ เหงียน นัท อัญ

เช่นเดียวกับเรื่องราวต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเพื่อนสนิทสามคน ได้แก่ เตียวหลง (นัท ลินห์), กวีรอม (ฮุง อานห์) และหานห์ (ฟอง ดุ่ยเยิน) โดยเรื่องราวเริ่มต้นเมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว และแต่ละคนต่างเผชิญกับความไม่แน่นอนในชีวิตของตนเอง

วันหนึ่ง ทั้งสามคนกลับไปยังโรงเรียนเก่าและหวนรำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก จากนั้น ภาพยนตร์จะติดตามการเดินทางของพวกเขาในฐานะนักเรียน

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนสนิทสามคน: Hanh (Phuong Duyen), Tieu Long (Nhat Linh) และ Quy Rom (Hung Anh)

กล้องคาไลโดสโคป นวนิยายของเหงียน นัท อัญ เป็นชุดยาวที่มีทั้งหมด 54 เล่ม ดังนั้น การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จึงยากที่จะถ่ายทอดเนื้อหาทั้งหมดจากต้นฉบับภายในเวลาฉาย 127 นาทีได้

แต่บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนวนิยายสองเล่ม เรียกร้องค่าชดเชยสำหรับดอกลีลาวดี และ ผีบนเนินเขา เรื่องราวนี้เกี่ยวกับการเดินทางกลับบ้านเกิดของเซียวหลง ตลอดการเดินทาง ตัวละครหลักทั้งสามได้สัมผัสชีวิตในชนบท แก้ไขความขัดแย้งต่างๆ และไขปริศนาของ "ผีบนเนินเขาตัดหญ้า" ที่เล่าสืบต่อกันมาปากต่อปาก

หัวหน้าโครงการคือ โว ทันห์ ฮวา - ผู้กำกับชื่อดังที่รู้จักกันดีจากผลงานภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงมากมาย เช่น ซิสเตอร์ทีน: สามวันแห่งชีวิตและความตาย (2020) กุญแจมูลค่าแสนล้านดอลลาร์ งานง่ายมาก (2022) นักต้มตุ๋นตัวฉกาจพบกับนักหลอกลวงตัวฉกาจ (2023)…

ผู้สร้างภาพยนตร์ยังคงใช้สูตรสำเร็จของการดัดแปลงเรื่องราวของเหงียน นัท อัญ คือ ภาพที่สวยงามและ ดนตรี ที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ ทำให้เรื่องราวเข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้สำหรับผู้ชม

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่น่าประทับใจมากมายด้วยสีสันสดใส ซึ่งถ่ายทอดความรู้สึกสงบสุขของชนบทเวียดนามได้เป็นอย่างดี

ดนตรีประกอบภาพยนตร์มีจังหวะที่ไพเราะ สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เด็ก ทำให้ผลงานชิ้นนี้ดูอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา

ความคิดสร้างสรรค์นั้นไม่น่าเชื่อถือ

ต้องบอกว่าผู้กำกับโว ทันห์ ฮวา ทุ่มเทอย่างมากในการนำเรื่องราวของสามคนอย่างหลง กวี และหานห์ มาสู่จอภาพยนตร์ เขาเพิ่มเติมและปรับเปลี่ยนรายละเอียดมากมายเพื่อให้เรื่องราวมีความสอดคล้องและเหมาะสมกับภาพยนตร์มากขึ้น นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ยังสอดแทรกข้อคิดเกี่ยวกับมิตรภาพ มนุษยธรรม และวุฒิภาวะได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งช่วยเพิ่มความลึกซึ้งให้กับภาพยนตร์

อย่างไรก็ตาม โว ทันห์ ฮวา ยังไม่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในความพยายามนี้ สร้าง เนื้อเรื่องกระชับและสอดคล้องกัน

ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักทั้งสาม ได้แก่ หลง กวี และหานห์ ขาดพัฒนาการที่สมเหตุสมผล พวกเขาไม่มีช่วงเวลาปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายมากนัก ทำให้มิตรภาพของพวกเขาดูไม่น่าเชื่อถือ

นอกจากนี้ ความขัดแย้งระหว่างตัวละครดูไม่เป็นธรรมชาติ การโต้เถียงของพวกเขาสอดประสานกันอย่างไม่ลงตัว ทำให้เรื่องราวขาดความลื่นไหลและสอดคล้องกัน

บทพูดหลายส่วนมีลักษณะเหมือนละครเวที ตัวอย่างเช่น คุณปู่ของเซียวหลง (รับบทโดย จงหมิน) มักพูดประโยคเชิงปรัชญาและดูเหมือนมาจากหนังสือ นักแสดงสมทบก็มักพูดประโยคยาวๆ ชัดเจนมาก จนฟังดูเหมือนกำลังท่องบทมากกว่าที่จะแสดงบทบาทของตัวละครนั้นๆ

การแสดงก็เป็นจุดอ่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน เวอร์ชันโทรทัศน์ของ กล้องคาไลโดสโคป ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความฮือฮาอย่างมากเมื่อออกฉายในปี 2547 และช่วยให้นักแสดงนำอย่าง ง็อก ตร่าย, วู หลง และ อันห์ ดาว เป็นที่รู้จักของผู้ชมมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน นักแสดงทั้งสามคน ได้แก่ Nhật Linh, Hùng Anh และ Phương Uyên กลับไม่สามารถแสดงได้อย่างน่าเชื่อถือ เนื่องจากขาดประสบการณ์และทักษะการแสดง ทำให้ทั้งสามคนไม่สามารถถ่ายทอดภาพลักษณ์ที่น่ารักและน่าเอ็นดูของตัวละครในเรื่องได้

แม้แต่นักแสดงชายสองคนอย่าง Nhật Linh และ Hùng Anh ก็ยังแสดงได้แย่กว่านักแสดงนำหญิงอย่าง Phương Uyên ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง เพราะตัวละครหลักทั้งสามคนคือองค์ประกอบสำคัญที่จะทำให้ละครเรื่องนี้มีชีวิตชีวา กล้องคาไลโดสโคป เป็นที่นิยมและมีฐานแฟนคลับจำนวนมาก

วางจำหน่ายในช่วงเทศกาลคริสต์มาส กล้องคาไลโดสโคป หลายคนคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างความฮือฮาในวงการภาพยนตร์เวียดนาม และสร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับ "ล้มเหลว" ในด้านรายได้ เนื่องจากถูกภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ บดบังรัศมีไป น้องสะใภ้ หมายเลข 404 หนีไปเดี๋ยวนี้! ทำผลงานได้ดีกว่าในแง่ของรายได้

จากสถิติ ณ ปัจจุบัน โครงการนี้สร้างรายได้ไปเพียงกว่าสามพันล้านดองเท่านั้น บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนาม (ผู้สังเกตการณ์รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศอิสระ) ตัวเลขนี้ต่ำมากเมื่อเทียบกับชื่อเสียงของผู้กำกับโว ทันห์ ฮวา และแบรนด์ของเรื่องราวที่เขียนโดยเหงียน นัท อัญ ด้วยอัตราปัจจุบัน มีความเป็นไปได้สูงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำรายได้ไม่ถึง 50,000 ล้านดองเวียดนาม

โดยรวม, คาไลโดสโคป : เรียกร้องการแก้แค้นจากผี ถึงแม้จะเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กที่สนุกสนานและมีความหมาย แต่ก็ไม่โดดเด่นเท่าที่ควร เพราะเนื้อหาเน้นการสั่งสอนมากเกินไป และตัวละครขาดความลึกซึ้ง

แหล่งที่มา