การดำเนินการทางวินัยต่อรัฐมนตรี Dao Ngoc Dung และอดีตรัฐมนตรี Pham Thi Hai Chuyen

คำบรรยายภาพ — นายเล เวียด ชู (ซ้าย) อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางงาย และนายฟาม ฮวง อันห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด หวิญฟุก

หลังจากพิจารณาข้อเสนอของ คณะกรรมการตรวจสอบกลางแล้ว โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการพบว่า:

1. การละเมิดโดยคณะกรรมการพรรคแรงงาน แรงงานต่างด้าวและกิจการสังคมและบุคคลที่เกี่ยวข้อง

คณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ประจำวาระปี 2554-2559 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ และระเบียบปฏิบัติการทำงาน ขาดความรับผิดชอบ คลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้กระทรวงและกลุ่มบุคคลจำนวนหนึ่งภายใต้กระทรวงกระทำการละเมิดและข้อบกพร่องต่างๆ มากมายในการจัดการจัดซื้อและโอนชุดโปรแกรม การฝึกอบรมครูอาชีวศึกษา การให้คำแนะนำเกี่ยวกับการประกาศ แก้ไข และดำเนินการโครงการโอนชุดโปรแกรม การฝึกอบรมและส่งเสริมครูและผู้จัดการฝึกอบรมอาชีวศึกษา การฝึกอบรมนำร่องสำหรับอาชีพสำคัญ (โครงการ 371) โครงการพัฒนาโรงเรียนอาชีวศึกษาคุณภาพสูง (โครงการ 761) ละเมิดกฎระเบียบทางกฎหมายในการจัดการดำเนินการตามคำสั่ง สร้างเงื่อนไขให้บริษัท Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) เข้าร่วมในแพ็คเกจประมูลมูลค่าสูงเพื่อแสวงหากำไรที่ผิดกฎหมาย การละเมิดของคณะกรรมการพรรคการเมืองสังกัดกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ในวาระปี 2554-2559 เกิดขึ้นอย่างเป็นระบบและกินเวลานานหลายปี ส่งผลให้เกิดการละเมิดและข้อบกพร่องในการดำเนินการตามแพ็คเกจการประมูลต่างๆ ตั้งแต่ปี 2554-2564 มากมาย มีความเสี่ยงที่จะสูญเสียเวลา ทรัพยากรบุคคล และงบประมาณแผ่นดินอย่างมหาศาล ก่อให้เกิดผลร้ายแรงที่ยากจะแก้ไข ก่อให้เกิดความโกรธแค้นในที่สาธารณะ และลดทอนชื่อเสียงขององค์กรพรรคการเมืองและกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม

คณะกรรมการพรรคของกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ประจำวาระปี 2559-2564 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ และระเบียบการทำงาน ขาดความรับผิดชอบ คลายภาวะผู้นำและทิศทาง ไม่ตรวจพบว่ากระทรวงและกลุ่มบุคคลจำนวนหนึ่งภายใต้กระทรวงยังคงกระทำการละเมิดและข้อบกพร่องต่างๆ มากมายในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแก้ไข การเพิ่มเติม และการจัดการดำเนินการโครงการ 371 และโครงการ 761 รวมถึงการจัดการดำเนินการแพ็คเกจการประมูลที่ดำเนินการโดย AIC และวิสาหกิจในระบบนิเวศ AIC การละเมิดของคณะกรรมการพรรคการเมืองกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมในช่วงวาระปี 2559-2564 เป็นไปอย่างเป็นระบบ เกิดขึ้นเป็นระยะเวลานาน ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการสูญเสียและเสียเวลา ทรัพยากรบุคคล และงบประมาณแผ่นดินอย่างมหาศาล ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงที่ยากจะแก้ไข สร้างความไม่พอใจให้กับประชาชน และทำให้ชื่อเสียงขององค์กรพรรคและกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมเสื่อมเสีย

สหายดาวหง็อกดุง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม ได้ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎระเบียบว่าด้วยสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่มีสิทธิทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง กฎระเบียบการทำงาน คลายตัวในการนำ การบริหาร และการจัดการ ทำให้กระทรวงและกลุ่มบุคคลจำนวนหนึ่งภายใต้กระทรวงได้กระทำการละเมิด ข้อบกพร่อง และเสี่ยงต่อการสูญเสียและสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดผลร้ายแรงที่ยากจะแก้ไข ทำให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี และลดทอนเกียรติศักดิ์ขององค์กรพรรคและกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม

ไทย สหาย Pham Thi Hai Chuyen ขณะดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม ได้ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎระเบียบว่าด้วยสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่มีสิทธิทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง กฎระเบียบการทำงาน คลายตัวในการนำ การบริหาร และการจัดการ ทำให้กระทรวงและกลุ่มบุคคลจำนวนหนึ่งภายใต้กระทรวงกระทำการละเมิดและข้อบกพร่องมากมาย ละเมิดกฎระเบียบทางกฎหมายในการจัดการปฏิบัติตามคำสั่ง สร้างเงื่อนไขให้บริษัท AIC เข้าร่วมในแพ็คเกจการประมูล ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการสูญเสียและสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินครั้งใหญ่ ก่อให้เกิดผลร้ายแรงที่แก้ไขได้ยาก ทำให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี และลดทอนชื่อเสียงขององค์กรพรรคและกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม

สหายฮวีญวันตี ขณะดำรงตำแหน่งกรรมการกลางพรรค กรรมการบริหารพรรค รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ได้ละเมิดระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำ และความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง กฎเกณฑ์การทำงาน ก่อให้เกิดผลร้ายแรง เสี่ยงต่อการสูญเสียและสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินอย่างมหาศาล ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ทำลายชื่อเสียงขององค์กรพรรคและกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม

2. การละเมิดโดยสมาชิกพรรคบางคนในคณะกรรมการพรรคของจังหวัดกวางงาย หวิงฟุก ดั๊กลัก ดั๊กนง และ บิ่ญฟุก

ไทย: สหาย: Le Viet Chu อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Quang Ngai; Pham Hoang Anh รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Vinh Phuc; Doan Huu Long อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค อดีตผู้อำนวยการกรมอนามัยจังหวัด Dak Lak; Dang Gia Dung อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค อดีตผู้อำนวยการกรมก่อสร้างจังหวัด Dak Nong; Ma Ly Phuoc สมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัด รองหัวหน้าคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการระดมมวลชนจังหวัด Binh Phuoc ได้เสื่อมถอยในด้านอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ละเมิดระเบียบพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างร้ายแรงในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ ละเมิดระเบียบว่าด้วยสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ก่อให้เกิดผลร้ายแรง ความโกรธแค้นของประชาชน และส่งผลกระทบร้ายแรงต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

ไทย จากเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลที่ตามมา และสาเหตุของการละเมิดโดยองค์กรพรรคและบุคคลดังกล่าวข้างต้น ตามกฎข้อบังคับของพรรคเกี่ยวกับการลงโทษองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ละเมิด กรมการเมืองได้ตัดสินใจที่จะลงโทษสหายดาวหง็อกซุงโดยการตักเตือนเขา ตักเตือนสหาย Pham Thi Hai Chuyen และ Huynh Van Ti และรายงานและเสนอคณะกรรมการกลางพรรคเพื่อลงโทษสหาย Le Viet Chu โดยการขับไล่เขาออกจากพรรค สำนักงานเลขาธิการได้ตัดสินใจที่จะลงโทษคณะกรรมการพรรคของกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมโดยการตักเตือนคณะกรรมการพรรคของกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมสำหรับวาระปี 2554-2559 ตักเตือนคณะกรรมการพรรคของกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมสำหรับวาระปี 2559-2564 ขับไล่สหายฝ่ามฮวงแองห์ ดวนหูหลง ดังเกียหวุง และมาลีเฟื้อกออกจากพรรค

เสนอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการบังคับใช้วินัยทางปกครองให้สอดคล้องกับวินัยของพรรคโดยเร็ว

แหล่งที่มา