อัศจรรย์ใจที่วัด Cao An Phu

พระพุทธรูปดินเผาที่โบราณสถานวัดกาวอันฟู เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย

ภาพเขียนดินเผากลางแจ้งที่ยาวที่สุดในเวียดนาม

นางสาว Pham Thi Bich Hue มัคคุเทศก์จากคณะกรรมการจัดการโบราณสถาน Kinh Mon ต้อนรับผู้มาเยี่ยมชมที่อนุสรณ์สถาน Tran Hung Dao และอธิบายเกี่ยวกับภาพนูนนี้ว่า “ภาพนูนดินเผานี้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของกองทัพและผู้คนในราชวงศ์ Tran ในการพ่ายแพ้สามครั้งของผู้รุกรานจากราชวงศ์ Yuan-Mongol ได้อย่างชัดเจน ด้วยความยาว 45 เมตร ความสูงเฉลี่ย 2.5 เมตร ประกอบขึ้นจากอิฐ 265 ก้อนโดยฝีมือของช่างฝีมือ Hoang Nhan และ Vu Ngoc Thach ในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Cay, Long Xuyen (Binh Giang) ภาพนูนนี้ได้รับการยอมรับจาก Guinness World Record ในปี 2013 ให้เป็นหนังสือการ์ตูนดินเผากลางแจ้งที่ยาวที่สุดในเวียดนาม”

นักท่องเที่ยวจำนวนมากรู้สึกตื่นเต้นกับข้อมูลเหล่านี้ นายโงก๊วกฟี ในเขตเมาเค่อ เมืองด่งเตรียว ( กวางนิญ ) กล่าวว่า “วันนี้ ฉันไม่เพียงมีโอกาสได้ทำความเข้าใจรายละเอียดของภาพวาดเท่านั้น แต่ยังประหลาดใจมากที่ทราบว่านี่เป็นภาพนูนต่ำดินเผากลางแจ้งเพียงภาพเดียวในเวียดนาม”

ในปี 2556 ศูนย์บันทึกหนังสือเวียดนามได้สร้างสถิติงานแกะสลักเซรามิคที่ยาวที่สุดในเวียดนาม โดยเป็นภาพชัยชนะ 3 ครั้งเหนือกองทัพหยวน-มองโกลจากหมู่บ้านเคย์

ครูพาเหรดไปยังสถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เหงียน วัน ทานห์ บิ่ญ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 จากโรงเรียนมัธยมศึกษาอันซิญ (เมืองกิญโมน) และเพื่อนๆ ต่างรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินเกี่ยวกับสถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ อันซิญ วอง ตรัน ลิว, ตรัน หุ่ง เดา และภาพวาดนูนต่ำที่บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชัยชนะสามครั้งของราชวงศ์ตรันเหนือกองทัพหยวน-มองโกล “ฉันภูมิใจในประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของฉันมาก” บิ่ญกล่าว

คุณครูฮวง ฮ่อง เหลียน คุณครูประวัติศาสตร์ โรงเรียนมัธยมอานซิญ เชื่อว่าบทเรียนนอกหลักสูตรที่ประกอบด้วยข้อมูลที่มีประโยชน์ที่ไม่พบในหนังสือเรียน จะเป็นประโยชน์อย่างมากในการรับความรู้โดยธรรมชาติและจดจำได้อย่างลึกซึ้ง “ในบริบทที่นักเรียนไม่สนใจประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน การพาพวกเขาไปเที่ยวชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น อนุสรณ์สถานตรันหุ่งเดา หรือภาพนูนต่ำนี้ ถือเป็นกิจกรรมที่จำเป็นและมีความหมาย” นางสาวเลียนกล่าว

สัญลักษณ์อันงดงามแห่งความภักดีและความรักชาติ

ภาพวาดนูนต่ำที่โดดเด่นในส่วนรวมนี้คือภาพพระเจ้าทรานก๊วกตวนกำลังอาบน้ำให้นายพล ราชครู และพระเจ้าทรานกวางไคในน้ำใบหอมที่ท่าเรือด้านตะวันออกเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งภายในราชวงศ์

ตามหนังสือประวัติศาสตร์ ความเป็นศัตรูระหว่างชายทั้งสองคนมีต้นตอมาจากความขัดแย้งจากรุ่นก่อน อัน ซิญเวือง เจิ่น ลิ่ว เป็นน้องชายแท้ๆของพระเจ้าเจิ่นท้ายตง (Tran Canh) ตามลำดับชั้นของราชวงศ์ Tran Quoc Tuan (บุตรชายของ Tran Lieu) เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Tran Quang Khai (บุตรชายของกษัตริย์ Tran Thai Tong - Tran Canh)

ภาพวาดที่แสดงถึงภาพพระเจ้า Tran Quoc Tuan กำลังอาบน้ำให้ Tran Quang Khai ด้วยใบไม้ที่มีกลิ่นหอม ถือเป็นสัญลักษณ์ที่งดงามของความภักดีและความรักชาติ

ความขัดแย้งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 1780 เมื่อราชครู Tran Thu Do บังคับให้ Tran Lieu ยกภรรยาของเขาชื่อ Thuan Thien (ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ในขณะนั้น) ให้กับพระเจ้า Tran Thai Tong เพื่อให้มีทายาท ก่อนหน้านั้น พระเจ้าเจิ่นไทตง และพระราชินีหลี่เจียวฮวง แต่งงานกันมาเป็นเวลานานแล้วแต่ไม่มีลูก

เมื่อสูญเสียภรรยาไป ตรันลิ่วก็รู้สึกโกรธและรวบรวมกองทัพเพื่อต่อสู้กลับ เพราะกำลังของเขาที่อ่อนแอ ตรันลิ่วรู้ว่าเขาไม่สามารถชนะได้ ดังนั้นเขาจึงยอมแพ้ ต่อมา Tran Lieu ได้ตัดสินใจที่จะฝึกฝน Tran Quoc Tuan ให้มีความสามารถ โดยหวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะสามารถล้างแค้นให้เขาได้ ก่อนจะหลับตาลง ตรัน ลิ่ว ไม่ลืมที่จะสั่ง ตรัน กว๊อก ตวน ให้ล้างแค้นให้กับความแค้นนี้

นับแต่นั้นมา บุตรชายทั้งสองของ Tran Lieu และกษัตริย์ Tran Thai Tong คือ Tran Quoc Tuan และ Tran Quang Khai ก็มีความขัดแย้งกันมานานหลายปี

เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่ประเทศจะถูกรุกรานโดยผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกลเป็นครั้งที่สอง เพื่อประโยชน์ส่วนรวม ตรัน ก๊วก ตวนจึงได้วางความแค้นส่วนตัวลงและร่วมงานกับตรัน กวาง ไค เพื่อดูแลกิจการของชาติ

ครั้งหนึ่ง พลเอกและราชครู ตรัน กวาง ไค มาเยี่ยมเยือน ตรัน กว็อก ตวน ที่นี่ Tran Quoc Tuan เสนอที่จะอาบน้ำหอมๆ ให้ Tran Quang Khai Tran Quang Khai ยินดีที่จะให้ Tran Quoc Tuan อาบน้ำให้เขา

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความสงสัยและความโกรธแค้นก็หมดไป และทั้งสองก็สนิทสนมกันและมีความคิดคล้ายคลึงกัน ความสามัคคีดังกล่าวได้รับการส่งเสริมมากยิ่งขึ้นเมื่อชายทั้งสองได้ร่วมกันร่วมมือกับพระเจ้าทรานในการนำกองทัพและประชาชนชาวไดเวียดเพื่อปราบการรุกรานสองครั้ง ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1285 และครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1287-1288 โดยผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกล

เมื่อพูดถึงความหมายของภาพวาดของ Tran Quoc Tuan กำลังอาบน้ำ Tran Quang Khai ด้วยกลิ่นหอมนั้น นาย Nguyen Van Thu หัวหน้าคณะกรรมการจัดการโบราณวัตถุ Kinh Mon กล่าวว่า: การกระทำเชิงรุกในการขจัดความแค้นส่วนตัวเพื่อประโยชน์ส่วนรวมนั้นแสดงให้เห็นถึงหัวใจของ Tran Hung Dao ที่มีต่อประเทศและประชาชนของ Dai Viet ในเวลานั้น

ถ้าเขาต่อสู้เพื่อบัลลังก์โดยมีอำนาจทางทหารอยู่ในมือ Tran Quoc Tuan ก็สามารถทำได้ หรือถ้าเขาไม่ลบล้างความแค้นส่วนตัวที่มีต่อนายทราน กวาง ไค เมื่อมีการรุกรานจากต่างชาติ ประเทศจะตกอยู่ในอันตรายมากยิ่งขึ้น

“นอกจากจะเป็นจิตวิญญาณแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือผู้รุกรานหยวน-มองโกลเป็นครั้งที่สองและสามแล้ว ตรัน หุ่ง เดา ยังเป็นผู้ยิ่งใหญ่ด้วยพฤติกรรมที่ถ่อมตัวแต่ยิ่งใหญ่ และความภักดีและความรักชาติของเขา” นายทู กล่าว

บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลข้างต้น Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan จึงได้รับเกียรติจากคนรุ่นหลังว่าเป็น Duc Thanh Tran

เติงวี

แหล่งที่มา: https://baohaiduong.vn/ky-thu-buc-phu-dieu-o-den-cao-an-phu-376717.html