ความทรงจำแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูในหัวใจของเหล่าทหาร นักข่าวเหงียน คัก เทียป

วาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นโอกาสสำหรับชาวเวียดนามทุกคนที่จะจุดประกายความภาคภูมิใจในชาติ สืบสานและส่งเสริมความรักชาติและประเพณีการปฏิวัติอันกล้าหาญ นี่เป็นโอกาสที่เราจะได้พบปะกับนักข่าวเหงียน คาก เตียป อีกครั้ง ณ บ้านหลังเล็กๆ ในตรอกเล็กๆ กลางถนนลีนามเด กรุง ฮานอย

นักข่าวเหงียน คัค เทียป เกิดที่เมืองหุ่งเอียน ศึกษาระดับมัธยมปลายที่เมืองนามดิ่งห์ และอยู่ชั้นเดียวกับผู้นำอย่างเหงียน โก แถช, มาย ชี โธ และนักข่าวเทพ เหมย เขาทำงานเป็นข้าราชการที่เมืองบั๊กซาง, ห่าซาง และกลับมายังฮานอยเพื่อสอนภาษาฝรั่งเศสให้กับนักเรียน หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 เช่นเดียวกับปัญญาชนหนุ่มผู้รักชาติหลายคนในยุคนั้น เขาติดตามกระแสลมใหม่อย่างกระตือรือร้น ไม่กลัวงาน ความยากลำบาก หรือการเสียสละเพื่อติดตามการปฏิวัติ ด้วยการศึกษาและความสามารถในการเขียน เขากลายเป็นหนึ่งในนักข่าวคนแรกๆ ของสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และสถานีเสียงเวียดนาม

นักข่าวเหงียน คัก เตียป (คนที่ 7 จากซ้าย) ถ่ายรูปกับลุงโฮที่ฐานทัพเวียดบั๊ก เมื่อปีพ.ศ. 2494 ภาพโดยตัวละคร

ปลายปี พ.ศ. 2492 เพื่อเตรียมการควบรวมหนังสือพิมพ์สองฉบับ คือ หนังสือพิมพ์เวก๊วกกวน และหนังสือพิมพ์กองโจรกวน เข้าเป็นหนังสือพิมพ์ QĐND กองทัพได้ขอผู้สื่อข่าวจากเวียดนามใต้มาเสริมกำลัง นายเหงียน คัก เตียป ได้รับเลือกและออกเดินทางทันที วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2493 หลังจากการเตรียมการเกือบ 3 เดือน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ตีพิมพ์ฉบับแรกในหมู่บ้านคอว์ดิ่ว ตำบลดิ่งเบียน อำเภอดิ่งฮวา จังหวัด ท้ายเงวียน เขากลายเป็นหนึ่งในผู้สื่อข่าวคนแรกๆ ของหนังสือพิมพ์ QĐND

เมื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่การรบเริ่มต้นขึ้น กองทัพได้เดินทัพไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเข้าร่วมการรบเดียนเบียนฟู นักข่าวเหงียน คาก เตียป กล่าวว่า จากเขตปลอดภัย กองทัพได้เดินทัพไปตามเส้นทางภูเขาเป็นระยะทาง 500 กิโลเมตร แต่ทุกคนมีจิตวิญญาณที่กระตือรือร้นอย่างยิ่ง ทุกคนมีจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ภายใต้คำขวัญที่ว่า "ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ"

นักข่าวเหงียน คาก เตียป เล่าว่า สมัยนั้นนักข่าวยากจนและขาดแคลนทุกอย่าง พวกเขาไม่มีกล้อง มีเพียงปากกาและกระดาษจากโรงพิมพ์ และต้องพกตะเกียงน้ำมันมาด้วย... นักข่าวสมัยนั้นต้องแบกกระสอบข้าว ปืน และจอบเมื่อต้องลงสนามรบ

“ปืนใหญ่เป็นสิ่งที่หนักที่สุดและถูกนำมาจากด้านหลังเพื่อให้พร้อมรบในกรณีฉุกเฉิน ข้าวสารเพียงพอสำหรับการเดินทางผ่านภูเขาและป่าไม้เพียง 3 วันเท่านั้น และจอบถูกนำติดตัวไปด้วยเพื่อขุดสนามเพลาะและอุโมงค์ทุกที่ที่พวกเขาไป ซึ่งใช้เป็นทั้งที่พักพิงและที่พักพิง หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนในขณะนั้นได้รับความสนใจจากผู้บังคับบัญชา และการโฆษณาชวนเชื่อถือเป็นแนวหน้าที่สำคัญ แม้จะมีความยากลำบาก แต่ทุกคนก็ต้องการมีส่วนร่วมในแคมเปญนี้” นักข่าวเหงียน คัค เทียป กล่าวอย่างเปิดเผย

ฉบับพิเศษที่ตีพิมพ์ที่หน้าเดียนเบียนฟูจัดแสดงอยู่

ก่อนหน้านี้ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนพิมพ์อยู่ในเขตปลอดภัย ขณะปฏิบัติการเดียนเบียนฟูเกิดขึ้น มีกองบรรณาธิการเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งกองอยู่แนวหน้า เขาเล่าว่า "หนังสือพิมพ์กองทัพที่แนวหน้ามีพนักงานทั้งหมด 5 คน รวมถึงนักข่าว 2 คน คือ ผมและคุณฝ่าม ฟู บ่าง สถานที่ทำงานของเราอยู่ห่างจากกองบัญชาการเดียนเบียนฟูเพียง 3 กิโลเมตร เรามักจะเดินไปกองบัญชาการ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงบนเส้นทางผ่านภูเขา นอกจากนี้ เรายังลงไปที่สนามรบเพื่อติดตามสถานการณ์ด้วย"

สงครามต่อต้านฝรั่งเศสนั้นยากลำบากและขาดแคลน แต่การโฆษณาชวนเชื่อก็ถือเป็นแนวหน้าที่สำคัญเช่นกัน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนในขณะนั้นรับผิดชอบการผลิต การพิมพ์ และการจัดจำหน่าย การพิมพ์ทำโดยการรวมตัวอักษรเข้าด้วยกันเป็นตัวอักษร แล้วจึงเติมหมึกและพิมพ์ซ้ำ รอให้หมึกแห้ง ซึ่งขั้นตอนทั้งหมดก็ค่อนข้างเรียบง่าย

เขากล่าวว่า "นอกจากผู้สื่อข่าวแล้ว ยังมี "โรงพิมพ์" ตามมาอีกแห่งหนึ่ง เรียกว่าโรงพิมพ์ แต่มีคนพิมพ์เพียงไม่กี่คนเท่านั้น หลังจากพิมพ์หนังสือพิมพ์เสร็จแล้ว หมวดทหารจะมีหน้าที่นำหนังสือพิมพ์ไปส่งให้ทหารทุกแห่ง โดยส่งไปยังที่ไกลที่สุดก่อน"

แม้จะพิมพ์อยู่ใต้ดินลึก แต่แต่ละฉบับก็ทำอย่างพิถีพิถันและระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด แต่ละฉบับถูกส่งถึงทหารในแนวหน้าอย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของนักข่าวสงคราม

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่ Nguyen Khac Tiep นักข่าวอาวุโสของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ยังคงมีนิสัยชอบอ่านหนังสือและบทความทุกวัน

ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ถึงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนประจำเดียนเบียนฟูได้จัดพิมพ์และเผยแพร่ข่าวจำนวน 33 ฉบับในสนามรบ ถือเป็นช่องทางข่าวสารด้านสื่อมวลชนที่มีประสิทธิผลมากที่สุด เป็นหัวหอกในการรณรงค์ ส่งเสริมจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชนในเดียนเบียนฟูและทั่วประเทศ

เมื่อพูดถึงจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ในการรบที่เดียนเบียนฟู นักข่าวเหงียน คาก เตียป เล่าว่า การตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์การรบจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้มั่นคง รุกคืบมั่นคง" คือการถอนกำลังทหารและถอนปืนใหญ่ ในเวลานั้น เป็นเรื่องยากมากที่จะตัดสินใจถอนกำลังทหารและถอนปืนใหญ่ ในขณะที่กองทัพของเราเพิ่งผ่านช่วงเวลาอันยากลำบากในการถอนปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบและพร้อมรอคำสั่งโจมตี แต่นี่ก็เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องและชาญฉลาดอย่างยิ่งของกองบัญชาการการรบ ซึ่งมีพลเอกหวอ เหงียน ซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เป็นหัวหน้า

ด้วยจิตใจที่เปี่ยมไปด้วยชัยชนะ เขาเล่าถึงวินาทีที่เขาเข้าหานายพลเดอ กัสตริส เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นภาษาฝรั่งเศส เขากล่าวว่า “นายพลเดอ กัสตริสตระหนักถึงความผิดพลาดของตนและยอมรับความพ่ายแพ้ทั้งในเชิงยุทธศาสตร์และยุทธวิธี และพวกเขาไม่คาดคิดว่าจะชนะในสภาพที่ยากจะเอาชนะเช่นนี้”

ทุกวันนี้ หลังจากผ่านไป 70 ปี ในสายตาของเหงียน คัก เตียป นักข่าวทหาร ยังคงมีความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาอันแสนยากลำบากแต่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ นั่นคือช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในวัยหนุ่มของเขา ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการทดสอบแล้วทดสอบเล่าของนักข่าวทหาร ผ่าน "การลิ้มรสน้ำผึ้งและการนอนบนหนาม" เพื่อสร้าง "เดียนเบียนฟูที่โด่งดังในห้าทวีป สั่นสะเทือนแผ่นดิน"

อนุสรณ์สถานกองบรรณาธิการแนวหน้าและโรงพิมพ์หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ณ สมรภูมิเดียนเบียนฟู ภาพโดย: T.Chuong

ชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นบ่อเกิดแห่งความภาคภูมิใจมาโดยตลอด สะท้อนให้เห็นถึงพลังแห่งความสามัคคีในชาติ หล่อหลอมความรักชาติจากพลังชีวิต สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์อันยั่งยืนของชาวเวียดนาม บทความและภาพถ่ายชัยชนะเดียนเบียนฟูที่บันทึกโดยนักข่าว ล้วนเป็นเครื่องเตือนใจและกำลังใจให้ลูกหลานสืบสานเจตนารมณ์และจิตวิญญาณของเดียนเบียนฟูต่อไป

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/ky-uc-chien-thang-dien-bien-phu-trong-trai-tim-nguoi-linh-nha-bao-nguyen-khac-tiep-post291699.html