Photo Hanoi '25 - พื้นที่สนทนาเกี่ยวกับการถ่ายภาพและความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอย และสถาบันฝรั่งเศสประจำเวียดนาม ได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดพิธีเปิดงาน Photo Hanoi '25 - International Biennale of Photography งานนี้เป็นโอกาสให้สาธารณชนได้ชื่นชมนิทรรศการภาพถ่าย 22 นิทรรศการ พร้อมด้วยกิจกรรมเสริมมากมาย อาทิ ทัวร์ชมงานศิลปะ สัมมนา และเวิร์กช็อปเกี่ยวกับการถ่ายภาพ...

ในพิธีเปิดงาน บัช เลียน เฮือง ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและ กีฬา กรุงฮานอย กล่าวว่า “จากความสำเร็จของงาน “Photo Hanoi – International Photography Biennale” ที่จัดขึ้นในปี 2564 และ 2566 ปีนี้ นับเป็นฤดูกาลที่สามที่กรุงฮานอยรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ประสานงานกับสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนามเพื่อจัดงานนี้ สิ่งที่พิเศษ น่าตื่นเต้น และน่าภาคภูมิใจยิ่งกว่าคือ งาน “Photo Hanoi ’25 – International Photography Biennale” ในปีนี้ ได้จัดขึ้นในวงกว้างขึ้น พร้อมด้วยกิจกรรมที่น่าสนใจและหลากหลาย ก่อให้เกิดพื้นที่จัดงานเทศกาลศิลปะและวัฒนธรรมการถ่ายภาพระดับนานาชาติที่ใหญ่โต มีชีวิตชีวา และน่าประทับใจอย่างยิ่งในเมืองหลวงฮานอย”

นอกจากนี้ ยังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในการส่งเสริมและเชื่อมโยงความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการเข้าร่วมของสถานเอกอัครราชทูต องค์กรระหว่างประเทศ ศูนย์วัฒนธรรมต่างประเทศในเวียดนาม ตลอดจนภาคธุรกิจ ผู้สนับสนุน และองค์กรวิชาชีพด้านการถ่ายภาพนานาชาติ ในการดำเนินโครงการถ่ายภาพนานาชาติ Photo Hanoi กรุง ฮานอย ขอชื่นชมและเคารพในความพยายามของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและพันธมิตรที่เกี่ยวข้อง

ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย นายบั๊ก เลียน เฮือง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิด

กรุงฮานอยให้ความสำคัญกับการส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างกรุงฮานอยและสาธารณรัฐฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศอื่นๆ และองค์กรระหว่างประเทศในโครงการนี้ เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับท่านอย่างต่อเนื่อง เพื่อค้นคว้า พัฒนา และดำเนินโครงการความร่วมมือและโครงการเชื่อมโยงใหม่ๆ ระหว่างกรุงฮานอยและเมืองสร้างสรรค์ เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ในการแลกเปลี่ยน ตลอดจนเสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและมิตรภาพระหว่างรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคและ ทั่วโลก ” คุณบั๊ก เลียน เฮือง กล่าวเน้นย้ำ

Jonathan Wallace Baker ผู้แทน UNESCO ประจำเวียดนามแสดงความยินดีและเป็นเกียรติในพิธีเปิดงาน Photo Hanoi '25 โดยยืนยันว่างานนี้เป็นงาน Biennale ระดับนานาชาติที่ยกย่องการถ่ายภาพในฐานะภาษาสากลของมนุษยชาติ และในขณะเดียวกันก็เป็นวิธีการอันทรงพลังในการใคร่ครวญ รู้สึก และเชื่อมโยงกัน

ผู้แทน UNESCO ประจำเวียดนาม โจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ กล่าวในพิธีเปิด

คุณโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ กล่าวว่า "การถ่ายภาพมีพลังพิเศษ สามารถเก็บรักษาช่วงเวลาหนึ่งไว้ได้ แต่ในขณะเดียวกันก็เปิดมุมมองใหม่ๆ มากมาย การถ่ายภาพเชื่อมโยงผู้คนโดยไม่ต้องใช้ภาษา และในพื้นที่ร่วมของภาพถ่ายเหล่านั้น เราตระหนักถึงส่วนหนึ่งของตัวเราและของทุกคน Photo Hanoi '25 ยังสะท้อนวิสัยทัศน์ของฮานอยในฐานะเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก ที่ซึ่งความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่สถาบัน แต่สามารถสัมผัส สัมผัส และแผ่ขยายไปทั่วชีวิตในเมือง งานนี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่สามารถสร้างขึ้นได้ เมื่อศิลปิน ชุมชน หน่วยงาน และพันธมิตรระหว่างประเทศร่วมมือกันเพื่อสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา เปิดกว้าง และครอบคลุม"

พื้นที่จัดพิธีเปิดงาน

งาน Photo Hanoi '25 จัดขึ้นโดยมีกิจกรรมต่างๆ มากมายในสถานที่ต่างๆ มากกว่า 20 แห่ง โดยคาดหวังว่าจะช่วยสร้างฮานอยให้กลายเป็นสถานที่พบปะสร้างสรรค์ด้านการถ่ายภาพในเอเชีย รวมถึงเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับชุมชนศิลปะภาพในประเทศและต่างประเทศ

งาน Photo Hanoi '25 รวบรวมศิลปิน ช่างภาพ ภัณฑารักษ์ และผู้เชี่ยวชาญกว่า 170 คนจาก 21 ประเทศ พร้อมด้วยองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องอีก 25 แห่ง ตลอดระยะเวลาหนึ่งเดือน ประชาชนทั่วไปจะได้เพลิดเพลินกับนิทรรศการภาพถ่ายเดี่ยวและกลุ่มฟรี 22 รายการ พร้อมด้วยกิจกรรมเสริมอีก 29 กิจกรรม ตั้งแต่สัมมนา เวิร์กช็อป ทัวร์ชมงานศิลปะ การเปิดตัวหนังสือ การฉายภาพยนตร์ ไปจนถึงการตรวจสอบผลงาน (การให้คำปรึกษา และการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญในสาขาการถ่ายภาพ)

มุมหนึ่งของนิทรรศการ “คิดถึงเมือง”

ภายในงานพิธีเปิด ได้มีการจัดนิทรรศการ "ความคิดถึงเมือง" ซึ่งเป็นนิทรรศการเปิดกิจกรรมชุด Photo Hanoi '25 - International Photography Biennale จัดทำโดยช่างภาพและศิลปินด้านภาพ Nguyen The Son

"Nostalgia for Cities" คือนิทรรศการกลุ่มที่รวบรวมช่างภาพและศิลปินทัศนศิลป์มากความสามารถ 30 คนจากเวียดนามและต่างประเทศ นิทรรศการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดที่ว่าแต่ละเมืองเปรียบเสมือนสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปตามกาลเวลา พื้นที่เมืองเหล่านี้คือสถานที่เก็บความทรงจำอันล้ำค่าที่ก่อตัวและหล่อเลี้ยงโดยผู้คนหลายรุ่น "Nostalgia for Cities" สานต่อและต่อยอดงานวิจัยเกี่ยวกับพื้นที่เมืองที่นำเสนอในนิทรรศการ "ฮานอย - เมืองแห่งภาพถ่าย" ซึ่งจัดขึ้น ณ สถานที่เดียวกันภายใต้กรอบของ Photo Hanoi '23

ผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการ

บทสนทนาเงียบงันแผ่ขยายไปทั่วนิทรรศการ เปิดโอกาสให้มุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับพื้นที่ที่ดูเหมือนจะคุ้นเคย รวมถึงเมืองฮานอยด้วย ฌอง-ชาร์ลส์ ซาร์ราซิน ช่างภาพและนักเขียนการ์ตูนชาวฝรั่งเศส ได้นำภาพฟุตเทจภาพยนตร์ที่ชวนหวนคิดถึงฮานอยในช่วงยุคฟื้นฟูหลังสงคราม ช่างภาพท้องถิ่นได้นำภาพชีวิตร่วมสมัยของฮานอยมาถ่ายทอดอย่างใกล้ชิด เช่น ภาพดงเฮียว (Dong Hieu) ในชุด "กระซิบ" ของค่ำคืน และภาพฟามดุย (Pham Duy) ในชุด "เมืองหยุดนิ่ง" ในยุคที่เมืองนี้ต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19 ได้อย่างเข้มแข็ง

นอกจากฮานอยแล้ว นิทรรศการนี้ยังนำเสนอเรื่องราวผ่านภาพถ่ายจากเมืองอื่นๆ มากมาย ตั้งแต่เมืองใหญ่ๆ เช่น ปารีส โตเกียว ไปจนถึงจุดหมายปลายทางที่ไม่เหมือนใคร เช่น ย่างกุ้ง หรือบิลเบา... ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เตือนใจเราถึงพลังของการถ่ายภาพในการเก็บรักษาและสร้างความทรงจำส่วนตัวขึ้นใหม่ในกระแสของกาลเวลาเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความเข้าใจของเราเกี่ยวกับอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของแต่ละสถานที่ในบริบทสมัยใหม่ด้วย

งานนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก

Photo Hanoi '25 - International Photography Biennale จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1-30 พฤศจิกายน 2568 นิทรรศการจัดขึ้นที่สถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น: Exhibition House 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Cultural and Art Center 22 Hang Buom, 02 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao, Dien Hong Flower Garden, Hoan Kiem Lake, กำแพงวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam หรือด้านหน้าสถานทูตฝรั่งเศส...

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm