ความทรงจำสงครามบนจอใหญ่...

ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามบนจอภาพยนตร์...

ทหารหนุ่มสี่นาย – ตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง "กลิ่นหญ้าที่กำลังลุกไหม้"

ครั้งแรกที่ฉันดูภาพยนตร์เรื่อง "กลิ่นหญ้าที่กำลังลุกไหม้" (ผลิตโดย Vietnam Feature Film Studio) ฉันร้องไห้หนักมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบันทึกประจำวัน "Forever Twenty" ของวีรบุรุษเหงียน วัน ทัค โดยถ่ายทอดเรื่องราว "ฤดูร้อนอันร้อนแรง" ปี 1972 ด้วยการสู้รบอันดุเดือดของกองทัพปลดปล่อยที่ต่อสู้ปกป้อง ป้อมปราการกวางตรีอย่าง กล้าหาญเป็นเวลา 81 วัน 81 คืน ตัวละครหลักในภาพยนตร์คือ หว่าง, ทันห์, ถัง และลอง สี่นักศึกษาที่ตอบรับเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ ละทิ้งการเรียนชั่วคราวและสมัครเข้ากองทัพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามความทรงจำของหว่าง ซึ่งเป็นเพียงคนเดียวในสี่นักศึกษาในเวลานั้นที่โชคดีรอดชีวิตและกลับมาจากสงคราม

“เมื่ออายุยี่สิบปี พวกเขากลายเป็นคลื่น/ ค่อยๆ ซัดเข้าฝั่ง ตลอดไปชั่วนิรันดร์...” - ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพของทหารผ่านศึกผมหงอก ดวงตาและริมฝีปากเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งกาลเวลา หน้าอกประดับด้วยเหรียญและเครื่องประดับสีแดง ยืนตระหง่านอยู่หน้าสนามรบอันร้อนระอุของป้อมปราการโบราณ ดวงตามองไปยังระยะไกลราวกับกำลังรำลึกถึงความทรงจำ

ความทรงจำหลั่งไหลกลับมา: วันที่หวง ทันห์ ถัง และลอง ก่อนเข้ารับราชการทหาร ตัดสินใจถ่ายรูปที่ระลึกด้วยกัน เสียงหัวเราะและการหยอกล้ออย่างสนุกสนานของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องปกติของหนุ่มๆ ในวัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ ทำให้ช่างภาพอุทานด้วยความชื่นชมและเสนอให้ถ่ายรูปฟรี เด็กหนุ่มทั้งสี่คนด้วยสีหน้าไร้เดียงสาและร่าเริง เลียนแบบการทำความเคารพของทหารและสัญญาว่า "เราจะกลับมาที่นี่เพื่อถ่ายรูปอีกครั้งในวันที่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์" แต่ความจริงอันโหดร้ายของสงคราม—ใครจะรู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น… หนุ่มๆ ทั้งสี่คนเขียนชื่อของพวกเขาลงบนกระดานดำในห้องบรรยายพร้อมกับคำว่า: ลาก่อนห้องบรรยาย - 6 กันยายน 1971

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการติดตามขบวนรถที่บรรทุกทหารหนุ่มหลายร้อยนายมุ่งหน้าสู่แนวหน้า พวกเขาเป็นหนุ่มไฟแรง มีความสามารถ และเปี่ยมด้วยความฝันและอุดมการณ์ ตลอดเส้นทางเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เสียงเพลง และเสียงตะโกนของเหล่าผู้บัญชาการที่ประกาศ "กฎอัยการศึก" และ "ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่และจัดระเบียบกองกำลัง" ไม่ว่าขบวนรถจะไปที่ใด ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นมิตรจากชาวบ้าน ในวันที่พวกเขาออกเดินทาง ทุกคนรู้ว่าสนามรบจะโหดร้าย เป็นสถานที่ที่ชีวิตและความตายแขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่ใครจะคาดคิดว่า 81 วัน 81 คืนที่ป้อมปราการจะพรากชีวิตและเยาวชนของชาติไปมากมายขนาดนี้...

การเดินทัพนั้นยากลำบากและต้องเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา เหงื่อซึมท่วมเสื้อผ้า แต่ด้วยจิตวิญญาณและความกระตือรือร้นของวัยหนุ่มสาว ในช่วงเวลาพักผ่อนอันน้อยนิดนั้น เสียงดนตรี บทเพลง และบทกวียังคงดังก้องกังวาน เสียงจักจั่น จิ้งหรีด หรือ "สัญลักษณ์แห่งความรัก" อยู่เคียงข้างทหารเสมอ คอยปลอบประโลมและบรรเทาความจริงอันโหดร้าย: "เมื่อเข้าสู่สนามรบในขณะที่จักจั่นกำลังร้องเพลง / แม้ว่าลูกแก้วแห่งวัยเด็กจะกลิ้งหายไป / ในกระเป๋าเป้เหล่านั้น ใครจะกล้าพูดว่าไม่มี / เสียงจักจั่นหนึ่ง สอง สาม เสียง"

บันทึกประจำวันที่เขียนอย่างเร่งรีบระหว่างการเดินทัพสะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกมากมาย: "บางครั้งฉันไม่เคยนึกฝันเลยว่าบนหมวกของฉันจะมีดาว บนปกเสื้อของฉันจะมีเครื่องหมายทหารสีแดง ชีวิตในฐานะทหารมาถึงฉันอย่างเป็นธรรมชาติ สงบ และฉับพลันเหลือเกิน ฉันจะทำอะไรได้บ้าง จะมีส่วนร่วมอะไรบ้างในวรรณกรรมต่อต้านอเมริกา?"

ข้อความที่เขียนถึงแฟนสาวของเขาที่บ้านเต็มไปด้วยอุดมการณ์: “สงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติเป็นยุครุ่งโรจน์สำหรับชาติของเรา ในรุ่งอรุณแห่งการปฏิวัติ ใครจะเป็นผู้ก้าวเข้าสู่แสงสว่าง? มีผมและนักศึกษามหาวิทยาลัยอีกกว่า 1,000 คนที่สมัครเข้าร่วมในครั้งนี้ อย่าไปแสวงหาความจริงอันลึกซึ้งผ่านวรรณกรรมและบทกวีเลย เดือนเมษายน ปี 1975 จะเป็นคำตอบให้คุณ: ความสุขคืออะไร...?”

ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามบนจอภาพยนตร์...

ปัจจุบัน ป้อมปราการโบราณกวางตรีเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว เชิงจิตวิญญาณที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ฉากในภาพยนตร์แบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างชัดเจน เกือบครึ่งแรก เสียงปืนเงียบสนิท ดูเหมือนว่าความโหดร้ายและการเสียสละทั้งหมดจะกระจุกตัวอยู่ในครึ่งหลัง แม่น้ำทัชฮันถูกโจมตีด้วยระเบิดและกระสุนอย่างไม่หยุดยั้งทั้งกลางวันและกลางคืน แม่น้ำเชี่ยวกรากราวกับเสียงคำราม เสียงร้องไห้โศกเศร้าทำให้ฉากการข้ามแม่น้ำทัชฮันน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น เลือดเปื้อนแม่น้ำเป็นสีแดง ใบหน้าของศพแยกแยะไม่ออก มีเพียงแอ่งเลือดสีแดงที่ละลายในน้ำท่ามกลางแสงวาบหลังจากการระเบิดของระเบิดแต่ละครั้ง เสียงร้อง "แม่!" ดังก้องไปทั่วทั้งแม่น้ำ

ทหารหนุ่มทั้ง 107 นายข้ามแม่น้ำไป แต่มีเพียง 49 นายเท่านั้นที่รอดชีวิต ความโหดร้ายของสงครามทางฝั่งแม่น้ำทัคฮันส่งผลกระทบต่อหลงอย่างมาก เขาตะโกนด้วยความตื่นตระหนกและเสียชีวิตจากสะเก็ดระเบิด หลงเป็นนักเรียนคนแรกในสี่คนที่เสียชีวิตในปีนั้น อย่างไรก็ตาม หลงโชคดีที่ได้ถูกฝังอยู่ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของบ้านเกิด ขณะที่เพื่อนร่วมรบอีกหลายพันคนนอนอยู่ในอ้อมกอดอันหนาวเย็นของแม่น้ำทัคฮัน แต่แล้วสงคราม สงครามอีกครั้ง ก็พรากเอาโชคดีนั้นไป หลุมฝังศพชั่วคราวที่เพื่อนร่วมรบของหลงเพิ่งขุดขึ้นในคืนที่ฝนตกหนักก็ถูกขุดขึ้นมาด้วยระเบิดและกระสุนของศัตรู ตอนนี้ สันติภาพ มาถึงแล้ว พ่อแม่ของเขาจะหาเขาเจอได้ที่ไหน?...

บทเพลงที่ใช้ในภาพยนตร์ทำให้ทุกย่างก้าว ทุกการเสียสละของเหล่าทหารแห่งป้อมปราการในปีนั้น กลายเป็นเรื่องน่าเศร้าและสะเทือนใจอย่างแท้จริง: “รอยเท้าจางหายไปเบื้องหลัง / รอยเท้าที่ประทับลงบนชีวิตของเราในช่วงวัยเยาว์ / อายุสิบแปด ยี่สิบปี สดใสดุจหญ้า / หนาแน่นดุจหญ้า / อ่อนแอและแข็งแกร่งดุจหญ้า... เราจากไปโดยไม่เสียใจกับชีวิต (แล้วพวกอายุยี่สิบปีเหล่านั้นจะไม่เสียใจได้อย่างไร)...”

เสียงเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของถั่นดังก้องไปตามแม่น้ำทัคฮันอันที่แสนเศร้า ช่วงเวลาที่ถั่นกุมหน้าอกที่เปื้อนเลือด ร้องเรียกหาแม่ด้วยความสิ้นหวัง ทำให้ผู้ชมรู้สึกสะเทือนใจ ราคาของสันติภาพนั้นสูงส่งเพียงใด มันคือความรักชาติอย่างแรงกล้า ความปรารถนาและความต้องการอิสรภาพ เลือดและน้ำตา แม้กระทั่งเนื้อและกระดูกของเพื่อนร่วมชาติ “แม่ครับ เมื่อประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว โปรดพาผมกลับบ้านด้วย ผมจะถูกฝังห่างจากมุมตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมปราการโบราณเพียง 10 เมตรครับ แม่ครับ ผมกำลังจะไปแล้ว แม่จะอยู่ต่อไปและมีอายุยืนยาวนะครับ” – จดหมายของถั่นจะไปถึงแม่ของเขาหรือไม่?

แม้จะเป็นเพียงฉากสั้นๆ แต่ "กลิ่นหญ้าไหม้" ก็ได้ถ่ายทอดความรู้สึกของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังซึ่งโหยหาแนวหน้าอยู่เสมอ ประเทศของฉันต้องเผชิญกับความยากลำบากและความทุกข์ทรมาน ตลอดสงครามต่อต้านชาติสองครั้งที่ยาวนาน ครอบครัวนับไม่ถ้วนต้องพลัดพรากจากกัน ภรรยานับไม่ถ้วนต้องนอนไม่หลับรอคอยสามี แม่ชรานับไม่ถ้วนร่ำไห้อยู่หน้าประตูบ้าน หวังว่าลูกชายจะกลับมา แต่แล้วก็จากไปอย่างกะทันหัน ครั้งสุดท้ายที่พวกเธอได้รับข่าวคราวของลูกชายคือตอนที่พวกเธอถือใบแจ้งการเสียชีวิตอยู่ในมือ...

ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่อง "กลิ่นหญ้าที่ลุกไหม้" จำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในวันที่ 30 เมษายน ท่ามกลางความสุขแห่งชัยชนะ ณ พระราชวังอิสรภาพ ฮว่างได้พบกับผู้บังคับบัญชาเก่าของเขาอีกครั้ง และได้รับภาพถ่ายที่ถ่ายกับเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิตในสนามรบ ฮว่างร้องไห้ออกมาเหมือนเด็ก

ในช่วงหลายเดือนนั้น แม่น้ำทัชฮันเป็น "แม่น้ำแห่งเลือด" และป้อมปราการกวางตรีในปี 1972 เป็น "เครื่องบดเนื้อ" "สุสานที่ไร้หลุมฝังศพ" เหนือสิ่งอื่นใด กองทัพของเรารุกคืบอย่างกล้าหาญ มุ่งมั่นที่จะรักษาป้อมปราการไว้ ป้องกันไม่ให้ศัตรูบรรลุเป้าหมาย และกดดันคณะผู้แทนของเราก่อนการประชุมสันติภาพปารีส นั่นคือวิธีที่บรรพบุรุษของเราอดทนต่อความร้อนระอุของฤดูร้อนในปี 1972...

"กลิ่นหญ้าที่กำลังลุกไหม้" เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเชยจากกรมการเมืองทั่วไป (กระทรวงกลาโหม) ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในหัวข้อสงคราม นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์อันทรงเกียรติมากมาย เช่น รางวัลดอกบัวเงินและรางวัลว่าวทอง และยังมีรางวัลอันล้ำค่าอีกรางวัลหนึ่งที่ช่วยเสริมสร้างความนิยมและความชื่นชอบอย่างกว้างขวางของภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือ ความรักและความผูกพันของผู้ชมทุกรุ่นทุกวัย

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงนานแล้ว ป้อมปราการโบราณกวางตรีได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณที่ดึงดูดผู้คนมากมายจากทั่วทุกสารทิศ ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างประวัติศาสตร์ ปัจจุบัน และอนาคต...

เหงียน ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-chien-war-on-the-wide-screen-246295.htm