ความทรงจำของนักข่าวสงคราม

ในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา นักข่าวหลายพันคนจากสื่อต่างๆ ได้เดินทางไปยังแนวหน้า อุทิศตนทั้งวัยหนุ่มสาว ช่างภาพ และทหาร เพื่อปฏิบัติภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของนักข่าวทหาร

ผู้คนหลายร้อยคนเสียชีวิตในสนามรบ หลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงขั้นเป็นอันตรายถึงชีวิต และต้องทิ้งอวัยวะบางส่วนไว้ในสนามรบ

1. ในบรรดานักข่าวผู้เสียสละชีวิตกว่า 500 คนทั่วประเทศ มีมากกว่า 260 คนเป็นเจ้าหน้าที่และนักข่าวจากสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และสำนักข่าวปลดปล่อย (TTXGP) ถนนหลายสายใน ฮานอย โฮจิมินห์ซิตี้ และจังหวัดและเมืองอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามนักข่าว VNA นั้นตั้งชื่อตามผู้เสียสละชีวิตเหล่านี้ เช่น นักข่าว Tran Kim Xuyen สมาชิกสภาแห่งชาติชุดแรก บุคคลแรกที่รับผิดชอบ VNA และยังเป็นนักข่าวผู้เสียสละชีวิตคนแรกของประเทศ ซึ่งเสียชีวิตในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส (ในปี 1947) มีถนนสามสายในฮานอย เมืองบักเกียง และเมืองหวงเซิน (จังหวัดฮาติ๋ง) ที่ตั้งชื่อตามเขา ส่วนนักข่าว Bui Dinh Tuy รองผู้อำนวยการ TTXGP ซึ่งเสียชีวิตในปี 1967 ที่แนวรบตรังเดา (จังหวัดเตย์นิญ) ก็มีถนนตั้งชื่อตามเขาในโฮจิมินห์ซิตี้เช่นกัน ช่างภาพ ตรัน บินห์ คูล ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และอดีตหัวหน้าแผนกภาพยนตร์และภาพถ่ายของเขต 9 เสียชีวิตในปี 1968 ที่เมืองอูมินห์ (กาเมา) มีถนนสายหนึ่งในเมืองบักเลียว บ้านเกิดของเขา ตั้งชื่อตามเขา

นักข่าว Tran Ngoc Dang ในระหว่างการสู้รบที่ Tay Ninh ในปี 1967 ได้ทำลายรถหุ้มเกราะของศัตรูไปสองคันก่อนที่จะสละชีพ นักข่าว Truong Thi Mai จากสำนักข่าวเวียดนามในภาคกลางตอนใต้ถูกศัตรูจับตัวไป ทรมานอย่างโหดร้าย และเลือกที่จะเสียสละชีวิตเพื่อความปลอดภัยของฐานทัพ ที่ Hon Dat (Kien Giang) นักข่าวสองคนจากสำนักข่าวเวียดนามเสียชีวิตในการต่อสู้เคียงข้างวีรสตรี Phan Thi Rang (พี่ซู) และสหายของเธอ...

2. เมื่อกล่าวถึงนักข่าวที่ข้ามเทือกเขาเจื่องเซินในยุคแรกๆ ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่กล่าวถึงนักข่าวโว เถียอ (1930 - 2025) เมื่อการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ โว เถียอ วัยเพียง 15 ปี ทำงานเป็นผู้ประสานงานให้กับกองทัพในเขต 5 ในปี 1950 เขาเดินทางไปศึกษาต่อต่างประเทศทางภาคเหนือ แต่เนื่องจากสถานการณ์เปลี่ยนแปลง เขาจึงกลับมาทำงานที่กรมสารสนเทศ ต่อมาได้เป็นนักข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และเข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์ หลังจากสันติภาพกลับคืนมา เขารับผิดชอบสาขาเขต 4 อยู่ช่วงหนึ่ง ในปี 1960 เมื่อเส้นทาง โฮจิมินห์ เพิ่งเปิด เขาได้กล่าวอำลาภรรยาวัยเยาว์ (ซึ่งเป็นนักข่าว VNA เช่นกัน) และลูกชายแรกเกิดเพื่อกลับไปยังสนามรบเขต 5 เขาได้วางรากฐานให้กับสำนักข่าวเขต 5 ตั้งแต่เริ่มต้น และมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสำนักข่าวปลดปล่อยเวียดนาม (VNA) สิ่งที่น่าทึ่งคือ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนักข่าวชื่อ เหงียม ถิ ตู (ชาวฮานอย และเป็นน้องสาวของ เหงียม ถิ บัง ภรรยาของนักดนตรี วัน เกา) ก็ได้ส่งลูกๆ ของเธอไปยังสนามรบเพื่อใช้ชีวิตและต่อสู้เคียงข้างสามีของเธอในเวลาต่อมา

จนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวของจดหมายรักในยามสงครามระหว่างนักข่าวและวีรบุรุษผู้เสียสละอย่าง ธัมดึ๊กฮวา ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวทหาร และภรรยาของเขา ฟอง บิช งัน ยังคงสร้างความประทับใจให้แก่ผู้คนมากมาย ธัมดึ๊กฮวาเขียนจดหมายฉบับสุดท้ายถึงภรรยาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1967 สี่วันต่อมา ในวันที่ 23 พฤศจิกายน 1967 เขาเสียชีวิตในแนวรบด้านตะวันตกของจังหวัดเถื่อเทียนเว้ เพื่อไม่ให้แม่สามีเป็นกังวล นางงันจึงแก้ไขจดหมายเก่าของสามีและอ่านออกเสียงให้แม่สามีฟัง เพื่อให้แม่สามีเชื่อว่าเป็นจดหมายฉบับใหม่ หลังจากสามีเสียชีวิต นางงันยังคงเขียนจดหมายถึงเขาเป็นประจำ เล่าเรื่องครอบครัวให้ฟัง หลังจากเขียนเสร็จ เธอก็จะนำจดหมายไปวางไว้บนแท่นบูชา จุดธูป และอ่านให้เขาฟัง ในปี 1996 ด้วยความช่วยเหลือจากกรมการเมืองทั่วไป สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และจังหวัดเถื่อเทียนเว้ ร่างของนักข่าวและวีรบุรุษผู้เสียสละ ธัมดึ๊กฮวา ได้ถูกนำกลับมาฝังที่บ้านเกิดของเขา (อำเภอเกียลัม กรุงฮานอย)

นักข่าวฟาน ฮว่าย นาม อดีตหัวหน้ากองบรรณาธิการสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) มีเรื่องราวชีวิตที่ค่อนข้างพิเศษ เขาเกิดในปี 1940 ที่ตำบลเดียนกวาง อำเภอเดียนบัน จังหวัดกวางนาม ย้ายไปอยู่ภาคเหนือกับครอบครัวในปี 1954 เขาเรียนที่โรงเรียนสำหรับนักเรียนภาคใต้ และต่อมาที่คณะวรรณคดี มหาวิทยาลัยฮานอย ในปี 1965 หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาอาสาไปรบและเป็นนักข่าวให้กับ VNA ในขณะนั้น คู่หมั้นของเขาซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนสำหรับนักเรียนภาคใต้ ได้สำเร็จการศึกษาเป็นแพทย์แล้ว ด้วยความยินยอมของทั้งสองครอบครัว พวกเขาจึงหมั้นหมายและไปร่วมรบในภาคใต้ นักข่าวฟาน ฮว่าย นาม ใช้ชีวิตและต่อสู้เหมือนทหารที่แท้จริง ในปี 1968 เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในการต่อต้านการรุกรานและเสียชีวิตที่แนวรบกันจั่ว (จังหวัดลองอัน) เป็นที่ทราบกันว่าหญิงที่เขาหมั้นหมายด้วยนั้นใช้ชีวิตอยู่คนเดียวจนกระทั่งสิ้นชีวิตหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพ

ในปี 1967 นักข่าว ดินห์ จ่อง กวี๋น ได้กล่าวอำลาภรรยาและลูกชายวัยสองขวบเพื่อไปยังสนามรบ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าสาขาสำนักข่าวเวียดนามในจังหวัดกวางนาม-ดานัง ซึ่งเป็นแนวรบที่ยากลำบากและดุเดือดอยู่แล้ว และยิ่งท้าทายและโหดร้ายมากขึ้นหลังจากปฏิบัติการรุกเตี้ยนในเทศกาลตรุษจีน เขาและเพื่อนร่วมงานอย่าง ตรัน ไม ฮานห์, ลวง เถ จุง, เหงียน กว็อก โต๋น และเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคอย่าง ง็อก ทัค, วัน มัน และคนอื่นๆ ได้ฝ่าฟันอุปสรรคและเสียสละเพื่อปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วง ในช่วงปลายปี 1969 ระหว่างการปฏิบัติภารกิจ นักข่าว ดินห์ จ่อง กวี๋น ได้รับบาดเจ็บและต้องตัดขาข้างหนึ่งออก ท่ามกลางการถูกล้อมรอบด้วยศัตรู และด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่จำกัดในแนวหน้า เขารอดชีวิตมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ เอาชนะอาการบาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวไปรักษาที่ภาคเหนือ

3. ผมขอพูดถึงสำนักข่าว VNA และนักข่าว VNA ในจังหวัดกวางตรี ซึ่งผมมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขาหลายคน รวมถึงเพื่อนร่วมงานของผมในสมรภูมิไตรเทียนโดยทั่วไปด้วย ในช่วงการรุกใหญ่ปี 1972 นักข่าว VNA ในแนวรบกวางตรีมีฐานอยู่ที่สาขาบี จังหวัดวิงห์ลินห์ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่อพยพของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดวิงห์ลินห์ในขณะนั้น ช่างภาพฟามโฮอาตเป็นหัวหน้าสาขาในเวลานั้น การสู้รบดุเดือดมาก เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ปืนใหญ่เรือ และการทิ้งระเบิดแบบกำหนดเป้าหมายเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน ในช่วงเวลาแห่งอันตรายที่คุกคามอยู่ตลอดเวลา ความเมตตาและความสามัคคีของนักข่าวในแนวหน้าเป็นสิ่งที่จริงใจและน่าประทับใจอย่างแท้จริง

ช่างภาพ เหงีย ดุง ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวทหาร เสียชีวิตขณะรุกคืบไปกับกองกำลังบนเนินเขาทางตะวันตกของจังหวัดกวางตรี นักข่าว โฮ มินห์ โค่ย สมาชิกกรมโฆษณาชวนเชื่อ เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญขณะนำกลุ่มนักข่าวไปเสริมกำลังในสนามรบ ในเวลาเดียวกัน นักข่าว วู ติน ช่างภาพอาวุโสจากสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ซึ่งกำลังเสริมกำลังแนวรบ B5 ได้รับบาดเจ็บและเสียขาข้างหนึ่งขณะติดตาม เกา บา ดง ผู้อำนวยการกรมโฆษณาชวนเชื่อของแนวรบ B5 นายดงเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศที่เมืองเจียวฟง ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผมได้พบและพูดคุยกับพวกเขาเพียงไม่กี่วันก่อนหน้านี้… ชายเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความทุ่มเทและความเต็มใจที่จะเสียสละเพื่ออุดมการณ์ของการรายงานข่าวปฏิวัติ เมื่อไม่นานมานี้ จังหวัดกวางตรีได้ตั้งชื่อถนนในเมืองดงฮาตามชื่อของช่างภาพ เหงีย ดุง อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวทหาร

กองกำลังสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ในตรีเถียนก่อตั้งขึ้นในปี 1966 หลังจากที่ภูมิภาคตรีเถียนแยกตัวออกจากเขต 5 ในช่วงแรกประกอบด้วยสาขาพลเรือนและสาขาทหาร ซึ่งรวมกันในปี 1971 และดำเนินงานภายใต้การนำโดยตรงของคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคตรีเถียน นักข่าวฟาน ตวน เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติการรุกเทตปี 1968 นักข่าวฟาม วู บินห์ และเหงียน ดึ๊ก ทันห์ รวมถึงพนักงานส่งโทรเลขฟาน ดัง อวนห์ และโด วัน ทินห์ ก็เสียชีวิตในปฏิบัติการทางทหารครั้งต่อๆ มาเช่นกัน

ระหว่างการเดินทางกลับไปยังฟานเถียตในช่วงต้นปี 2023 ผมได้ไปเยี่ยมชมถนนที่ตั้งชื่อตามหล่ำหงหลง เพื่อนร่วมงานที่ผมมีความผูกพันใกล้ชิดมากมาย เขาได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลปะจากภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ของเขา เช่น "ลุงโฮนำทางด้วยความสามัคคี" และ "แม่และลูกพบกัน" ในช่วงการรุกฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ผมได้เข้าร่วมกับหล่ำหงหลง นักข่าว ในการรณรงค์ปลดปล่อยเมืองเว้และดานัง ติดตามการรุกคืบอย่างรวดเร็วของทหารทั่วภาคกลาง และอยู่ในทำเนียบอิสรภาพในบ่ายวันที่ 30 เมษายน 1975

ขออนุญาตหยิบยกคำพูดของนักข่าว ตรัน โต งา อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนาม (ผู้มีชื่อเสียงจากบทบาทในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมให้กับเหยื่อชาวเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน และผู้ที่ร่วมกับเพื่อนร่วมงานจัดงานศพให้กับนักข่าว บุย ดินห์ ตุย รองผู้อำนวยการสำนักข่าวเวียดนาม และนักข่าว เหงียน ดินห์ กัว ที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่) มากล่าวถึงช่วงเวลานั้นว่า "ความปรารถนาอันแรงกล้าของฉันคือให้พวกเราแต่ละคนใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เพื่อผู้ที่ไม่โชคดีพอที่จะได้มีชีวิตอยู่"

นักข่าว ตรัน ไม ฮวง
อดีตอธิบดีกรมข่าวกรองแห่งชาติเวียดนาม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html