สถานที่แห่งความสงบ ณ แนวหน้าของคลื่น
เช้าตรู่ของวันที่ 4 พฤษภาคม 2554 หลังจากรอคอยมาหลายวัน ในที่สุดผมก็เดินทางมาถึงท่าเรือแคทลาย นครโฮจิมินห์ อย่างเป็นทางการ เพื่อเตรียมขึ้นเรือ HQ996 เริ่มต้นการเดินทางไปเยี่ยมชมและปฏิบัติงานในหมู่เกาะตรวงสา นี่เป็นคณะทำงานชุดที่ 13 ซึ่งจัดโดยกลุ่มอุตสาหกรรมยางพาราของเวียดนาม นำโดยพลเรือตรี เลอ วัน ดาว รองผู้บัญชาการกองทัพเรือ กำหนดการเดินทางของคณะประกอบด้วยการเยี่ยมชมและปฏิบัติงานบนเกาะตรวงสา ดาเตย์ นามเยต ซินห์ตัน เทียนนู อันบัง และแท่นขุดเจาะฮุยเอ็นเจี้ยน (ส่วนหนึ่งของพื้นที่แท่นขุดเจาะ DK1)

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2554 เรือ HQ996 ได้เทียบท่าที่ท่าเรือเจื่องซาลอน ทหารและพลเรือนบนเกาะต่างรอคอยมานานแล้ว ภาพ: ฮง ถุย
ในเวลานั้น ฉันมีความรู้สึกหลากหลายปะปนกันไป ทั้งตื่นเต้น ประหม่า และกังวลเรื่องอาการเมาเรือ ฉันเคยเมาเรือมาก่อนแล้ว มันเวียนหัวและทรมานกว่าอาการเมารถมาก แต่โชคดีที่เกือบตลอดการเดินทาง 10 วัน ทะเลสงบเหมือนทะเลสาบ ในกลุ่มคน 202 คน ซึ่งประมาณสองในสามไม่เคยออกทะเลมาก่อน ไม่มีใครเมาเรือเลย จนกระทั่งวันสุดท้าย ระหว่างทางไปเยี่ยมชมแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่งหุยนตรัน คลื่นจึงเริ่มสูงขึ้น
ช่วงเวลาที่เรารอคอยมานานหลังจากลอยลำอยู่กลางทะเลสองวันสองคืน ในที่สุดก็มาถึง เมื่อแสงแรกของรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า เสียงประกาศจากลำโพงบนสะพานเดินเรือของเรือ HQ996 แจ้งว่าเรือกำลังเตรียมเทียบท่าที่ท่าเรือตรวงสะลอน
พวกเรารีบวิ่งขึ้นไปบนดาดเรือด้วยความรู้สึกที่พลุ่งพล่านเมื่อเห็นธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนเกาะ โดดเด่นตัดกับทะเลและท้องฟ้าสีครามอันกว้างใหญ่ รอบๆ เสาธง เกาะตรวงสาดูเหมือนพื้นที่เมืองสมัยใหม่บนแผ่นดินใหญ่ มีบ้านหลังคาสีแดงโผล่พ้นออกมาจากใบไม้สีเขียว และมีบ้านเรือน เสาอากาศโทรคมนาคม และสายไฟฟ้าพาดผ่านทั่วเกาะ

ทหารเรือบนเกาะเจื่องซา ภาพถ่าย: “Vo Man”
เมื่อเรือเทียบท่า เจ้าหน้าที่และทหารหลายร้อยนายบนเกาะต่างรอคอยอยู่ พวกเขารีบวิ่งขึ้นฝั่งเพื่อทักทายกันด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาและการกอดรัดแน่น จนพูดอะไรไม่ออก ในชั่วพริบตา ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางในทะเลกว่า 40 ชั่วโมงก็หายไป
ย้อนกลับไปในปี 2011 มีเด็กๆ อยู่บนเกาะตรวงซาค่อนข้างเยอะ ในบรรดาเด็กเหล่านั้น ผมประทับใจเด็กชายคนหนึ่งชื่อ เหงียน ชิน ซี เป็นพิเศษ ตอนนั้นเขาอายุเพียง 6 ขวบ แต่ใฝ่ฝันอยากเป็นทหารเรือ ปัจจุบันชิน ซี อายุ 21 ปีแล้ว อาจจะกำลังรับราชการเป็นนายทหารเรือหรือเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยบนแผ่นดินใหญ่ ผมได้พบกับชิน ซีในชุดทหารเรือฝึกหัด แม้ว่าเราจะเพิ่งรู้จักกัน แต่เขาก็จับมือผมอย่างตื่นเต้นและชวนผมไปที่บ้านของเขา
พ่อของชิน ซี ชื่อ เหงียน ซวน เยน เล่าว่า "การใช้ชีวิตอยู่บนเกาะ ท่ามกลางทหารตลอดทั้งวัน ทำให้ลูกชาย 'ติดเชื้อ' จิตวิญญาณของทหารตั้งแต่ยังเล็ก เขาอยากสวมใส่เสื้อผ้าเหมือนทหารเท่านั้น ภรรยาและผมต้องขอชุดทหารเรือจากแผ่นดินใหญ่มาหลายชุด และเขาก็รักมันมาก ปฏิเสธที่จะใส่เสื้อผ้าธรรมดาอีกต่อไป และอยากจะ 'อวด' ชุดทหารเรือของเขาอยู่เสมอ ลองนึกภาพดูสิ ตอนอายุเพียงหกขวบ กำลังจะเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่ง เขาก็ทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย เลียนแบบทหารที่ 'ใช้ชีวิตและทำงานตามระเบียบ' ทุกเช้าทันทีที่เสียงนาฬิกาปลุกดัง เขาก็กระโดดขึ้นและวิ่งออกไปออกกำลังกายกับทหาร"

ผู้เขียนบทความ (คนที่สามจากซ้าย) ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับทหารเรือบนเกาะตรวงสา ภาพ: โว มัน
นอกจากชินซีแล้ว ยังมีเด็กคนอื่นๆ อีกมากมายบนเกาะตรวงซาลอน เช่น ตรามี มินห์ เหงียน มีเซน... พวกเขาเป็นมิตร มีมารยาทดี และสุภาพ ต้อนรับเราด้วยรอยยิ้มสดใส และรีบเข้ามากอดคนแปลกหน้าเหมือนญาติที่ไม่ได้เจอกันนาน พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน กระโดดโลดเต้น และพาเราเที่ยวชมเกาะสวรรค์แห่งนี้ ตั้งแต่สถานที่สำคัญอย่างรันเวย์และประภาคาร ไปจนถึงอนุสรณ์สถานโฮจิมินห์ ศูนย์วัฒนธรรม และเจดีย์ตรวงซา...
เหงียน ฮู ลุก ผู้บัญชาการเกาะในขณะนั้น เล่าว่า "เด็กๆ บนเกาะเป็นแหล่งแห่งความสุขและความสบายใจอย่างยิ่งสำหรับทหาร หลังจากปฏิบัติหน้าที่อย่างเหน็ดเหนื่อย การได้เล่นกับเด็กๆ ถือเป็น 'ยา' ที่มีค่าที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีครอบครัวและลูกเล็กๆ อยู่บนแผ่นดินใหญ่"

นายทหารเรือหนุ่ม เหงียน ชิน สี ภาพถ่าย: “Vo Man”
ทะเลสีครามอันกว้างใหญ่ อากาศเค็มจัดที่ทำให้แม้แต่คอนกรีตและเหล็กก็สั่นสะเทือน ลมพายุโหมกระหน่ำที่พัดทุกสิ่งทุกอย่างให้กระจัดกระจาย แสงแดดแผดเผาผิว…ภาพชีวิตที่ยากลำบากบนเกาะห่างไกลแห่งนี้ชัดเจนและสมจริงยิ่งขึ้นเมื่อได้เห็นและสัมผัสด้วยตนเอง แต่ท่ามกลางความยากลำบากนี้ ชีวิตยังคงสงบสุข ความสุขยังคงเบ่งบานและงอกงาม นี่เป็นเพราะความรักอันแรงกล้าที่มีต่อบ้านเกิดของชาวเกาะ พวกเขาเป็นทั้งทหาร เกษตรกร ชาวประมง ครู และแม้แต่เด็กๆ…

เหล่า "เทวดาตัวน้อย" สุดน่ารักเหล่านี้บนเกาะตรวงสา ภาพ: ฮง ถุย
นักร้องสาวทุ่มเทอย่างเต็มที่โดยใช้...วิทยุสื่อสาร
หลังจากออกจากเกาะเจื่องซาลอน คณะผู้แทนได้เดินทางต่อไปยังเกาะดาเตย์ เกาะนามเย่ เกาะซินห์ตัน เกาะเทียนนู เกาะอันบัง และแท่นขุดเจาะ DK1 แต่ละเกาะมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เกาะดาเตย์ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยเรือเล็กเนื่องจากชายฝั่งเป็นหินตื้น น้ำลึกเพียงระดับเข่า ทำให้ต้องเดินเท้าเป็นระยะทางไกลเพื่อไปยังเกาะ ส่วนเกาะอันบังนั้นขึ้นชื่อเรื่องคลื่นลมแรง การเดินทางไปยังเกาะจึงเป็นความท้าทายอย่างมาก เนื่องจากคลื่นขนาดใหญ่ที่ซัดขึ้นอย่างต่อเนื่องต้องอาศัยความกล้าหาญ ทักษะ และการทำงานเป็นทีมจากทหารเรือ
ระหว่างทางกลับไปยังแท่น DK1 ในน่านน้ำของเกาะกัคมา เกาะโคลิน และเกาะเลนดาว เรือได้จอดทอดสมอเพื่อประกอบพิธีรำลึกถึงวีรบุรุษและวีรสตรีชาวเวียดนามผู้เสียสละชีวิตเพื่อ อธิปไตย ของชาติในเหตุการณ์กัคมาเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1988 นี่เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่สะเทือนใจและซาบซึ้งที่สุดของการเดินทางทั้งหมด ในเวลานั้น บนดาดฟ้าเรือ พวกเรากว่า 200 คนยืนนิ่งเงียบ ท่ามกลางเสียงลมพัดเบาๆ และเสียงคลื่นกระทบฝั่งอย่างแผ่วเบา จากนั้น พลเรือตรี เลอ วัน ดาว อดีตรองผู้บัญชาการกองทัพเรือ กล่าวด้วยเสียงสั่นเครือว่า “ขอคารวะดวงวิญญาณของวีรบุรุษผู้เสียสละ! ยี่สิบสามปีก่อน ในวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2531 ท่านได้ต่อสู้และเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องบูรณภาพดินแดนของหมู่เกาะและทะเลอันเป็นที่รักของเราอย่างมั่นคง… พวกเราผู้สืบทอดเจตนารมณ์ของท่าน ขอสาบานต่อหน้าดวงวิญญาณของบรรพบุรุษและดวงวิญญาณของท่าน และขอเรียกร้องให้คนรุ่นหลังปกป้องอธิปไตยดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิของเราอย่างเด็ดเดี่ยว เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาเกาะเจื่องซาให้เป็นเขตเกาะที่เจริญรุ่งเรืองและแข็งแกร่ง สมกับตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในทะเลจีนใต้”

พิธีรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้พลีชีพในทะเล ภาพ: ฮง ถุย
ในที่สุด พวงหรีด ช่อดอกไม้ และกลีบดอกไม้ก็ถูกลดระดับลงท่ามกลางเสียงดนตรีอันเศร้าโศก หลายคนเช็ดน้ำตาอย่างเงียบๆ ด้วยแขนเสื้อ ท่ามกลางควันธูปและเสียงดนตรีที่โศกเศร้า ฉันปล่อยให้จิตวิญญาณล่องลอยไปในความว่างเปล่า รู้สึกถึงวิญญาณของวีรบุรุษผู้ล่วงลับที่ยังคงอยู่รอบตัวฉัน…
ตามกำหนดการ กลุ่มของเราควรจะไปเยี่ยมชมแท่นขุดเจาะน้ำมัน DK1 แต่ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทะเลก็เกิดแปรปรวนอย่างกะทันหัน คลื่นซัดกระหน่ำ และขณะที่เราโบกมือและมองหน้ากัน เราก็รู้สึกถึงความโหยหาและความไม่แน่นอนอย่างแปลกประหลาด

แท่นขุดเจาะ DK1 ภาพ: ฮง ถุย
พลเรือตรี เลอ วัน ดาว หัวหน้าคณะผู้แทน ต้องใช้เครื่องส่งรับวิทยุสื่อสารเพื่อพูดคุย สอบถาม และให้กำลังใจนายทหารและทหารบนแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่ง จากนั้นก็มีการแสดงดนตรีโดยศิลปินจากคณะศิลปะของกองทัพภาคที่ 1 และ 7 สิ่งที่พิเศษคือ นักร้องร้องเพลงโดยใช้เครื่องส่งรับวิทยุสื่อสาร โดยมีเสียงคลื่นเบาๆ เป็นดนตรีประกอบ ถึงกระนั้น การสนทนาก็กินเวลานานเกือบสองชั่วโมง โดยนักร้องผลัดกันถามและร้องเพลงตามคำขอของ "ผู้ชม" ตั้งแต่เพลงพื้นบ้านและเพลงบัลลาดของเวียดนาม ไปจนถึงเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดและทะเล เนื้อเพลงกลบเสียงคลื่น คำอำลาและคำสัญญาถูกขัดจังหวะ เต็มไปด้วยอารมณ์ และผสมผสานกับสายลม…

เนื่องจากสภาพทะเลปั่นป่วน คณะผู้แทนจึงไม่สามารถขึ้นไปบนแท่นขุดเจาะน้ำมันได้โดยตรง ดังนั้นพวกเขาจึงสื่อสารและร้องเพลงผ่านวิทยุสื่อสารเพื่อให้เจ้าหน้าที่และทหารบนแท่นขุดเจาะ DK1 ได้รับฟัง ภาพ: ฮง ถุย
รายการ "Show " ถ่ายทอดสดจากดาดฟ้าเรือ
คณะทำงานเจื่องฟ้าหมายเลข 13 ประจำปี 2011 ประกอบด้วยนักข่าวจำนวนมากจากสื่อส่วนกลางและสื่อท้องถิ่นต่างๆ หนึ่งในนั้นคือนักข่าว อวง ง็อก เดา ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายข่าวปัจจุบัน - การเมือง - กิจการทั่วไป ของ สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม คุณเดาเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดในการถ่ายทอดสดจากดาดฟ้าเรือ
ระหว่างการเดินทางกลับ นายเดาได้พบกับพลเรือตรีเลอ วัน ดาว และโน้มน้าวให้ท่านอนุญาตให้มีการออกอากาศรายการวิทยุสดบนเรือ HQ996

นักข่าว อวง ง็อก เดา (สวมเสื้อสีฟ้า) กำลังเชื่อมต่อกับรายการวิทยุถ่ายทอดสด ภาพ: ฮง ถุย
หลังจากได้รับอนุมัติจากคุณดาวแล้ว ในเวลาเที่ยงของวันที่ 10 พฤษภาคม 2554 รายการวิทยุสดความยาว 11.5 นาที ชื่อ "ลาก่อนเจื่องซ่า" ได้ถูกออกอากาศ โดยมีผู้เข้าร่วมจำนวนมากในพื้นที่ค่อนข้างคับแคบของห้องโดยสารบนเรือ และอุปกรณ์เพียงอย่างเดียวที่ใช้ในการผลิตรายการก็คือโทรศัพท์โนเกียรุ่นเก่าเครื่องหนึ่ง
ในเวลานั้น นายเดา กล่าวว่า แนวคิดในการจัดรายการวิทยุสดนั้น มาจากความสำเร็จในการเดินทางไปปฏิบัติภารกิจทางธุรกิจ ซึ่งกิจกรรมของคณะผู้แทนได้สร้างความประทับใจในเชิงบวกมากมายแก่ทหารและประชาชนในเขตเกาะ “รายการวิทยุสดนี้เปรียบเสมือนบทสรุปสั้นๆ ของการเดินทาง รายงานไปยังแผ่นดินใหญ่เกี่ยวกับสภาพและพลังของเกาะเจื่องสะในปัจจุบัน และเป็นของขวัญทางจิตวิญญาณผ่านคลื่นวิทยุเสียงแห่งเวียดนามแก่ทหารและประชาชนในเขตเกาะ”
“หากเราได้ไปเยือนเกาะตรวงซาในตอนนี้ เราจะไม่เพียงแต่ประหลาดใจอย่างมาก แต่ยังจะรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เห็นว่าเกาะและทะเลของบ้านเกิดของเรากำลังพัฒนาและสวยงามยิ่งขึ้น” นายเลอ วัน ดาว อดีตพลเรือตรีและรองผู้บัญชาการกองทัพเรือกล่าว
นอกจากนี้ หลังจากที่ผู้บริหารเรือตกลงที่จะจัดรายการวิทยุนี้ นักดนตรี Quynh Hop บรรณาธิการ เพลง ของสถานีวิทยุ People's Voice แห่งนครโฮจิมินห์ พร้อมด้วยพันเอกแพทย์ Nguyen Hong Son รองผู้อำนวยการโรงพยาบาล 175 ในขณะนั้น ซึ่งเป็นสมาชิกสองคนของคณะผู้แทน ได้ร่วมกันแต่งเพลงชื่อ "Goodbye Truong Sa" อย่างรวดเร็ว และเพลงนี้ได้ถูกร้องในช่วงท้ายของรายการวิทยุ" นายเดากล่าว
แขกรับเชิญในรายการวิทยุ ได้แก่ พลเรือตรี เลอ วัน ดาว, พลตรี ฟาม วัน ดี, ผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองของกองทัพภาค 7, นักดนตรี กวีญ ฮ็อป และนักร้องจากคณะศิลปะการแสดงของกองทัพภาค 7 และกองทัพภาค 1 คุณดาวเป็นผู้ร่างบท และหลังจากพูดคุยทางโทรศัพท์กับฮัง งา บรรณาธิการรายการข่าวเที่ยงวันนั้น คุณดาวก็รับบทเป็นพิธีกร ส่วนผู้สื่อข่าวที่ร่วมรายการด้วย โด ทู ลาน ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ พวกเราเป็นผู้ชมที่เบียดเสียดกันอยู่ในห้องเล็กๆ นั้น
เมื่อเสียงเพลงประกอบรายการข่าวเที่ยงของสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนามเริ่มบรรเลง เราต่างกลั้นหายใจรอจังหวะที่จะออกอากาศ โทรศัพท์โนเกียซึ่งในขณะนั้นทำหน้าที่เป็นไมโครโฟนด้วย ถูกหันไปทางแขกรับเชิญแต่ละคน คุณเดาปรับโทรศัพท์เพื่อหลีกเลี่ยงลมและลดเสียงรบกวนจากเครื่องยนต์ของเรือ รายการดำเนินไปตามแผนทุกอย่างอย่างราบรื่นเหลือเชื่อ ต่อมาเมื่อเพื่อนร่วมงานหลายคนในสถานีวิทยุได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาต่างไม่เชื่อว่าด้วยโทรศัพท์พื้นฐานเพียงเครื่องเดียว จะสามารถออกอากาศสดได้ภายใต้เงื่อนไขที่แสนจะลำบากเช่นนั้น แต่คุณเดากล่าวว่า เขาต้องการทำมัน เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำ เพราะความรู้สึกตื่นเต้นจากทริปนั้นล้นทะลักอยู่ในอกของเขา

พลโท ฟาม วัน ดี อดีตผู้ตรวจการฝ่ายการเมืองของกองบัญชาการทหารภาคที่ 7 รำลึกถึงประสบการณ์ของเขาในการประชุมคณะทำงานเจื่องสะครั้งที่ 13 เมื่อปี 2554 ภาพ: ฮง ถุย
หลังจากการเดินทางครั้งนั้น กลุ่มยางพาราเวียดนามได้จัดการประชุมรวมพลของคณะทำงานที่ 13 ทุกๆ ห้าปี โดยปี 2016 เป็นการประชุมครั้งแรก แต่ไม่สามารถจัดได้ในปี 2021 เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2026 เราได้พบกันอีกครั้งเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 15 ปี สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือ สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะทำงานชุดนั้นยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้นำสำคัญที่เข้าร่วมในการเดินทางครั้งนั้นก็มากันครบทุกคน รวมถึง พลเรือโท ตรัน ทันห์ ฮุยน์ อดีตผู้ตรวจการการเมืองกองทัพเรือ; พลเรือตรี ฟาม ซวน เดียป อดีตรองผู้บัญชาการและเสนาธิการกองทัพเรือ; พลเรือตรี เล วัน ด๋าว อดีตรองผู้บัญชาการกองทัพเรือและหัวหน้าคณะทำงานเจื่องซาที่ 13; พลโท ฟาม วัน ดี อดีตผู้ตรวจการการเมืองกองบัญชาการทหารภาคที่ 7; และพลตรี รองศาสตราจารย์ แพทย์ แพทย์ประชาชน เหงียน ฮง ซอน อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาล 175 นายเล มินห์ เชา อดีตรองกรรมการผู้จัดการใหญ่กลุ่มอุตสาหกรรมยางพาราเวียดนาม พร้อมด้วยสมาชิกคณะผู้แทนอีกหลายสิบคน

นายเล มินห์ เชา อดีตรองกรรมการผู้จัดการใหญ่กลุ่มอุตสาหกรรมยางพาราเวียดนาม เล่าความทรงจำเมื่อ 15 ปีก่อนในงานเลี้ยงรุ่น ภาพ: ฮง ถุย
นายเล มินห์ เชา อดีตรองกรรมการผู้จัดการใหญ่กลุ่มอุตสาหกรรมยางพาราเวียดนาม กล่าวว่า “การรวมตัวครั้งนี้ไม่ใช่เพียงแค่การรำลึกถึงอดีต แต่ยังเป็นโอกาสให้เราได้จุดประกายความรักชาติ ส่งเสริมความภาคภูมิใจในชาติ และปลูกฝังความรับผิดชอบในการปกป้องอธิปไตยทางทะเลในหมู่พวกเราทุกคน”
แหล่งที่มา: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-uc-truong-sa--thang-nam-nam-ay-d815465.html











