• สตูดิโอถ่ายภาพ Ca Mau ในความทรงจำของฉัน
  • เรื่องราวของตัวอักษร "T" โดยนักข่าว ตรัน ง็อก ฮี

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคนถึงเรียกพวกเขาว่าคณะละครเร่ในสมัยนั้น ทั้งๆ ที่ป้ายของพวกเขาเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า "คณะละครไก๋หลง" ทุกครั้งที่คณะละครมาแสดงที่เราดัว หมู่บ้านของฉันก็จะคึกคักราวกับงานเทศกาล และชีวิตประจำวันก็จะวุ่นวายมากขึ้นทันที ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็จะได้ยินคนพูดถึงละครและนักแสดง ดังนั้นทุกคนจึงหาเวลาไปชมการแสดงสักสองสามคืน เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสและต้องรอจนถึงฤดูแล้งครั้งต่อไปกว่าคณะละครจะกลับมาแสดงอีกครั้ง

พ่อแม่ของฉันเป็นชาวนาตัวจริง แต่เมื่อพูดถึงการชมงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมหรือความบันเทิงรูปแบบอื่น ๆ พวกท่านกลับเปิดใจกว้างอย่างเหลือเชื่อและไม่ห้ามลูก ๆ ไปดูเหมือนครอบครัวอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม พวกท่านเข้มงวดมากเรื่องราคาตั๋ว ใครที่หาเงินได้ก็ไปดูได้ โดยทั่วไปแล้ว ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการแสดงในคืนนั้นต้องออกเองทั้งหมด ฉันและพี่น้องดีใจมากที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปดู เด็ก ๆ ของเพื่อนบ้านบางครั้งต้องอ้อนวอนทั้งวันกว่าจะได้คำตอบ "ได้" จากพ่อแม่ด้วยความเหนื่อยหน่าย ในบ้านเกิดของฉัน ฤดูแล้งถือเป็นฤดูหาเงินสำหรับเด็ก ๆ อย่างฉัน แบกดิน ขุดต้นกล้าข้าวรับจ้าง จับปลาในน้ำตื้น...ทั้งหมดนี้สามารถหาเงินให้เราได้มากพอสำหรับตั๋วเข้าชมในแต่ละคืน หลังจากทานอาหารเช้า เราก็จะคว้าตะกร้าและถังแล้วมุ่งหน้าไปยังทุ่งนาเพื่อระบายน้ำในคูน้ำและจับปลาจนถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ พวกเราจะนำปลาไปขายให้กับผู้ผลิตน้ำปลา และนั่นก็เป็นเงินที่เพียงพอสำหรับซื้อตั๋ว บางครั้งยังมีเงินเหลือพอสำหรับซื้อน้ำแข็งไส ลูกอมมะนาว และถั่วลิสงคั่วอีกด้วย...

หลายสิบปีผ่านไปแล้ว แต่แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันก็ยังจำความรู้สึกที่ได้รับในครั้งแรกที่ไปดูละครได้อย่างชัดเจน ทุกครั้งที่นึกถึง ฉันมักจะยิ้มให้กับตัวเองและล่องลอยไปในห้วงแห่งความทรงจำ

MH: มินห์ ตัน

MH: มินห์ ตัน

ปีนั้นฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ยังไม่ฉลาดพอและไม่เคยเดินทางไกลคนเดียวหรือกับเพื่อนมาก่อน แม่จึงมอบหมายให้พี่ชายของฉัน นาม เป็นคนพาฉันไป เขาไม่อยากไป ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันอธิบายไม่ได้ และต่อมาฉันถึงได้รู้ว่ามันเกี่ยวกับการออกเดทของเด็กหนุ่มและเด็กสาวจากละแวกต่างๆ เมื่อใดก็ตามที่มีคณะละครเร่มาแสดงในเมือง นอกจากการชมการแสดงแล้ว มันยังเป็นโอกาสให้หนุ่มสาวได้ออกเดทและทำความรู้จักกันอีกด้วย เมื่อเห็นฉันร้องไห้หนักมาก และแม่ก็คอยปกป้องฉัน พี่ชายของฉันจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ ดังนั้นทั้งวันฉันจึงมีความสุขราวกับคนอยู่บนก้อนเมฆ กระสับกระส่าย วิ่งออกไปที่สนามหญ้าตลอดเวลาเพื่อดูพระอาทิตย์ ทันทีที่พระอาทิตย์เริ่มตกดินทางทิศตะวันตก ฉันก็จะไปกับพี่ชายที่ราวเดาเพื่อดูการแสดง ฉันได้ยินมาว่าครั้งนี้คณะแสดงมี "มินห์ทั้งสี่" ครบทุกคน หมายถึงศิลปินทั้งสี่คน ได้แก่ มินห์ ดง, มินห์ ฮวาง, มินห์ ซาง ​​และมินห์ เจียน ขณะที่ยืนอยู่บนระเบียง ฉันเห็นพี่ชายของฉัน นัม หยิบมีดแล้วเดินเข้าไปในสวนเพื่อตัดใบมะพร้าวแห้งมามัดรวมกันเป็นคบเพลิงหลายอัน เมื่อเรากลับ เราจะเอาคบเพลิงเหล่านี้ไปด้วย เพื่อใช้จุดส่องทางระหว่างทางกลับ

เมื่อดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน และแสงแดดอ่อนลงมากแล้ว ผมและพี่น้อง พร้อมกับคนอื่นๆ อีกสองสามคนจากหมู่บ้าน ก็ออกเดินทาง ทุกคนแต่งตัวเรียบร้อย ใบหน้าเปี่ยมสุข หลังจากเดินไปได้ไม่ไกลนัก นัม พี่ชายของผมก็ซ่อนคบไฟไว้ เพื่อที่เราจะได้ใช้ทีหลัง ไม่ต้องลำบากแบกของหนักๆ เราเดินตามทางดิน ผ่านหมู่บ้านหนึ่ง แล้วข้ามทุ่งนาไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง จนมาถึงเราโดอาตอนที่ดวงอาทิตย์กำลังตกดินพอดี เหลืออีกเพียงไม่กี่ร้อยเมตรก็จะถึงทุ่งโล่งที่คณะละครฮึงเจี้ยมตั้งเวทีแสดง ผมรู้สึกราวกับว่าเดินต่อไม่ไหวแล้ว เสียงกลองดังกระหึ่มไม่หยุด เสียงลำโพงดังสนั่น... บูม... เสียงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดังครึกครักปะปนกับเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยอึกทึก เสียงตะโกนของเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน... ทำให้ขาฉันรู้สึกเหมือนจะหมดแรง ใบหน้างุนงง เป็นความรู้สึกผสมผสานระหว่างความตื่นเต้นและความประหม่าที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน ลุงน้ำพาฉันไปที่โคนต้นไทรใหญ่ใกล้กับบูธขายตั๋ว ให้ลูกอมรสเลมอนฉัน แล้วพูดว่า "ยืนตรงนี้อีกสักพักนะ เดี๋ยวลุงจะกลับมาซื้อตั๋วให้ การแสดงคงอีกนาน" ฉันรู้ดีว่าลุงจะไปไหน แต่ช่างเถอะ ฉันมีความสุขที่ได้ยืนอยู่ตรงนี้มองดูรูปภาพของศิลปินที่แขวนอยู่หน้าโรงละคร

คืนนั้น คณะละครได้แสดงละครเรื่อง ฟามคง - กุกฮวา ฉันจำไม่ได้ว่าหัวเราะหรือร้องไห้ไปกี่ครั้ง อารมณ์ของฉันพลุ่งพล่านทุกครั้งที่ม่านปิดลง ฉันเกลียดแม่เลี้ยงอย่างสุดหัวใจ ฉันรู้สึกสงสารและร้องไห้ไปพร้อมกับ เหงียรือซวน ตันลุก... แล้วก็หัวเราะอย่างสุดเสียงกับทุกบทพูด ทุกการเคลื่อนไหว และเครื่องแต่งกายและการแต่งหน้าอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวตลก

เวลา 23.00 น. ละครจบลง ฝูงชนเบียดเสียดกันออกจากประตู แต่ละกลุ่มแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง ทุกคนมุ่งหน้ากลับบ้าน เสียงลำโพงของคณะละครที่โฆษณาละครที่จะแสดงในวันรุ่งขึ้นดังแว่วมาแต่ไกล กลุ่มของฉันถือคบเพลิง จึงมีคนจำนวนไม่น้อยเดินตามเรามาเป็นขบวนประมาณสิบกว่าคน บรรยากาศระหว่างทางกลับบ้านคึกคักยิ่งกว่าตอนขาไปเสียอีก ทุกคนต่างพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับเนื้อหาของละครและนักแสดง โดยเฉพาะนักแสดงนำชายและหญิงเป็นที่พูดถึงมากที่สุด ด้วยความที่ฉันยังเด็ก ฉันจึงไม่สามารถเข้าร่วมได้ แต่ฉันพยายามเดินให้เร็วเพื่อตามให้ทันคนอื่นๆ

ฉันและพี่น้องกลับถึงบ้านหลังเที่ยงคืน พอขึ้นเตียง ตาฉันก็แสบไปหมด รายละเอียดของละครก็แวบเข้ามาในหัวเป็นระยะๆ เช้าวันรุ่งขึ้น ตอนอาหารเช้า ขณะที่ทุกคนกำลังคุยกันเรื่องไปดูละคร ฉันก็ฉวยโอกาสเข้าร่วมวงสนทนาอย่างกล้าหาญ โดยประกาศว่า "ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว! ฉันจะไปดูละครกับเพื่อนๆ ตอนบ่ายนี้ ไม่ต้องไปกับผู้ใหญ่แล้วก็ได้" แน่นอนว่าพี่ๆ น้องๆ ของฉันก็สนับสนุนฉันทุกคน

แม่มองไปที่พ่อแล้วกระซิบว่า "ไม่เป็นไรหรอก! ไม่เป็นไรหรอก ฤดูนี้เราคงออกไปข้างนอกได้ไม่บ่อยนักอยู่แล้ว และฝนก็กำลังจะตกด้วย"

เหงียน มินห์ ซาง

ที่มา: https://baocamau.vn/lan-dau-toi-di-coi-hat-a35978.html