• Ca Mau Photo Studio ในความทรงจำ
  • เรื่องราวของตัวอักษร "T" โดยนักข่าว Tran Ngoc Hy

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคนสมัยนั้นถึงเรียกคณะละครว่าคณะละคร ทั้งที่ป้ายบอกชัดเจนว่า “คณะไฉ่ลวง” ทุกครั้งที่คณะละครมาบ้านเราดัว แถวบ้านฉันก็คึกคักเหมือนเทศกาล ทันใดนั้นกิจกรรมประจำวันก็คึกคัก ไปไหนมาไหนก็ได้ยินคนพูดถึงละครและศิลปิน แต่ละคนก็จัดตารางเวลาของตัวเอง พยายามไปดูละครสักสองสามคืน ไม่งั้นถ้าพลาดโอกาสไป ก็ต้องรอให้ถึงฤดูแล้งปีหน้าคณะละครถึงจะกลับมา

พ่อแม่ของฉันเป็นชาวนาแท้ๆ แต่เมื่อถึงเวลาสนุกสนานกับกิจกรรมบันเทิงอื่นๆ พวกเขาเปิดกว้างมาก ไม่ห้ามลูกๆ เหมือนครอบครัวอื่นๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังเข้มงวดเรื่องเงินซื้อตั๋วมาก ใครหาเงินได้ก็ไป โดยทั่วไปแล้ว ค่าใช้จ่ายในการดูการแสดงหนึ่งคืนต้องออกเอง ฉันและพี่น้องมีความสุขมากที่ได้ทำแบบนั้น เพื่อนบ้านต้องอ้อนวอนขอพ่อแม่ทั้งวันเพื่อขอฉันอย่างหัวเสีย ที่บ้านเกิดของฉัน ฤดูแล้งถือเป็นฤดูกาลทำเงินของเด็กๆ อย่างฉัน การแบกดิน ขุดต้นกล้าข้าว การจับปลาแห้ง ปลาเหม็น... ทั้งหมดนี้สามารถหาเงินมาซื้อตั๋วได้ทุกคืน หลังอาหารเช้า เด็กๆ จะรวมตัวกันในตะกร้า แบกถังไปที่ทุ่งนาเพื่อจับปลาแห้งจนกระทั่งพลบค่ำ นำปลากลับไปขายที่โรงงานน้ำปลา มีเงินพอซื้อตั๋ว บางครั้งก็มีอาหารเหลือไว้กินน้ำแข็งไส ลูกอมมะนาว ถั่วลิสงคั่ว...

ผ่านมาหลายสิบปีแล้ว และจนถึงตอนนี้ ฉันยังจำความรู้สึกตอนที่ไปดูละครครั้งแรกได้อย่างชัดเจน ทุกครั้งที่นึกถึง ฉันมักจะยิ้มและจมดิ่งลึกลงไปในความทรงจำ

MH: มินห์ ตัน

MH: มินห์ ตัน

ปีนั้นฉันอยู่ชั้น ป.6 ยังไม่ฉลาดพอและไม่เคยไปไหนไกลทั้งคนเดียวและกับเพื่อน แม่มอบหมายให้พี่ชายคนที่ห้าพาฉันไป ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันอธิบายไม่ได้ จนกระทั่งภายหลังฉันพบว่าเป็นการเดทระหว่างเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงจากละแวกนั้น เพราะทุกครั้งที่คณะละครกลับมา นอกจากจะได้ดูการแสดงแล้ว ยังเป็นโอกาสให้ชายหนุ่มและหญิงสาวได้เดทและทำความรู้จักกันด้วย เมื่อเห็นฉันร้องไห้หนักมากและได้รับการปกป้องจากแม่ พี่ชายคนที่ห้าก็ตอบรับอย่างไม่เต็มใจ ตลอดทั้งวันนั้นฉันเหมือนคนบนก้อนเมฆ นั่งนิ่งไม่ได้ บางครั้งก็วิ่งออกไปที่สนามหญ้าเพื่อดูพระอาทิตย์ ตราบใดที่พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก ฉันก็สามารถไปดูการแสดงกับพี่ชายที่หมู่บ้านเราดัวได้ ฉันได้ยินมาว่าครั้งนี้คณะละครกลับมาพร้อม "4 มินห์" ซึ่งหมายถึงศิลปิน 4 คน คือ มินห์เดือง มินห์ฮวง มินห์ซาง และมินห์เจียน ขณะที่ยืนอยู่นอกระเบียง ฉันเห็นพี่ชายนามกำลังใช้มีดตัดใบมะพร้าวแห้งในสวน มัดรวมกันเป็นคบเพลิงหลายๆ คบ และเมื่อเขาออกไป พี่ชายของเขาก็จะถือไปด้วย เพื่อว่าเมื่อกลับมาจะได้จุดคบเพลิงเพื่อนำทาง

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน แสงแดดก็สว่างขึ้นมาก ฉันและพี่น้องพร้อมกับคนในละแวกนั้นอีกไม่กี่คนก็เริ่มออกเดินทาง ทุกคนแต่งตัวกันอย่างเรียบร้อย ใบหน้าสดใส หลังจากเดินไปได้ไม่ไกล นัม น้องชายของฉันก็ซ่อนไฟฉายไว้ใช้เมื่อกลับถึงบ้าน เพื่อจะได้ไม่ต้องแบกสัมภาระ เราเดินตามทาง ผ่านหมู่บ้านนี้ แล้วข้ามทุ่งนาไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เราก็มาถึงราวดัว ไม่กี่ร้อยเมตรก่อนถึงพื้นที่โล่งที่คณะละครเฮืองตรัมกำลังจัดเตรียมเวทีสำหรับการแสดง ฉันรู้สึกเหมือนเดินไม่ไหวอีกต่อไป เสียงกลองดังกระหึ่ม ลำโพงดัง... ดัง... เสียงเครื่องปั่นไฟผสมกับเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยกันที่ดังกึกก้อง เสียงเรียกของคนรู้จักเก่าที่ไม่ได้เจอกันมานาน... ทำให้ขาของฉันรู้สึกเหมือนจะทรุดลง ใบหน้าของฉันงุนงง ความรู้สึกตื่นเต้นและประหม่าแปลกๆ ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมาก่อน คุณน้ำพาฉันไปที่โคนต้นไทรใหญ่ใกล้จุดจำหน่ายตั๋ว ยื่นลูกอมเลมอนให้ แล้วบอกว่า "รอแป๊บนึงนะ เดี๋ยวกลับมาซื้อตั๋วเข้าชม การแสดงยังไม่เริ่มตั้งนานแล้ว" ฉันรู้ว่าเขากำลังจะไปไหน แต่ช่างเถอะ ฉันมีความสุขมากที่ได้ยืนอยู่ตรงนี้ มองดูภาพวาดศิลปินที่แขวนอยู่หน้าโรงละคร

คืนนั้นคณะละครได้แสดงละครเรื่อง Pham Cong - Cuc Hoa ฉันจำไม่ได้ว่าหัวเราะกี่ครั้ง ร้องไห้กี่ครั้ง อารมณ์พลุ่งพล่านทุกครั้งที่เริ่มและจบการแสดง ฉันเกลียดหญิงชราและแม่เลี้ยง ฉันรู้สึกสงสารเธอ จากนั้นก็ร้องไห้กับ Nghi Xuan, Tan Luc... แล้วก็หัวเราะเสียงดังลั่นทุกครั้งที่พูดบท พูดท่าทาง และสไตล์การแต่งกายและการแต่งหน้าที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวตลก

เวลา 23.00 น. ละครจบ ผู้คนแห่กันออกไปที่หน้าประตู แต่ละกลุ่มแยกย้ายกันไปคนละทาง กลับบ้านไป ด้านหลังมีเสียงประกาศจากลำโพงของโรงละครดังขึ้น กลุ่มของฉันถือคบเพลิง มีคนมากมายร่วมทางไปกับเรา รวมกลุ่มกันประมาณไม่กี่สิบคน บรรยากาศคึกคักยิ่งกว่าครั้งก่อน ทุกคนต่างพูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติเกี่ยวกับเนื้อหาของละคร พูดถึงศิลปินแต่ละคน ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงให้ความสนใจกับนักแสดงนำ ฉันยังเด็กอยู่ จึงไม่สามารถเข้าร่วมได้ แต่ฉันก็พยายามให้ทุกคนมากันอย่างทันท่วงที

ฉันกับพี่ชายกลับถึงบ้านหลังเที่ยงคืน พอคลานเข้าไปใต้มุ้ง แสบตาไปหมด รายละเอียดของละครก็โผล่มาแล้วก็หายไป เช้าวันรุ่งขึ้น ระหว่างมื้อเช้า ทุกคนกำลังคุยกันเรื่องไปโรงละคร ฉันเลยถือโอกาสขัดจังหวะและประกาศอย่างกล้าหาญว่า "ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว บ่ายนี้ฉันจะไปกับเพื่อน ไม่ต้องไปกับผู้ใหญ่แล้ว" แน่นอนว่าพี่ชายและพี่สาวทุกคนก็สนับสนุนฉัน

แม่มองหน้าพ่อแล้วกระซิบว่า “ไม่เป็นไรหรอก! ไม่เป็นไรหรอก ฤดูนี้เราคงออกไปข้างนอกได้ไม่มากนัก แถมฝนก็กำลังจะตกด้วย”

เหงียน มินห์ ซาง

ที่มา: https://baocamau.vn/lan-dau-toi-di-coi-hat-a35978.html