การส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่านในกลุ่มผู้พิการทางสายตา มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมและความเท่าเทียมกัน

"แสงสว่าง" จาก Reading Culture

ในบรรยากาศเงียบสงบของห้องสมุด ทู งัน (อายุ 17 ปี นักเรียนผู้พิการทางสายตาจากศูนย์ การศึกษา และฝึกอาชีพสำหรับเด็กตาบอดเมืองเว้) ค่อยๆ ใช้ปลายนิ้วลูบไปตามอักษรเบรลล์ตัวเล็กๆ ที่กระจายอยู่บนหน้ากระดาษหนาๆ ที่ค่อนข้างหยาบ “ฉันไปห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือบ่อยๆ ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าได้รับความรู้มากขึ้น สื่อสารได้ดีขึ้น และแสดงความคิดของตัวเองได้ชัดเจนขึ้น” งันกล่าว

นายวู วัน ตวน หัวหน้าศูนย์การศึกษาและการแนะแนวอาชีพสำหรับเด็กตาบอด และรองประธานสมาคมคนตาบอดประจำเมือง กล่าวว่า “ศูนย์ของเรามีห้องสมุดอักษรเบรลล์สำหรับผู้พิการทางสายตา ซึ่งมีหนังสือเรียน หนังสือ วิทยาศาสตร์ นิทาน วรรณกรรม และนิตยสาร ‘ชีวิตใหม่’ ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของสมาคมคนตาบอดแห่งเวียดนาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทคโนโลยีได้กลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการช่วยให้ผู้พิการทางสายตาเข้าถึงวัฒนธรรมการอ่านได้ง่ายขึ้น อุปกรณ์ช่วยเหลือต่างๆ ซอฟต์แวร์แปลงข้อความเป็นเสียง และสมาร์ทโฟนที่มีโปรแกรมอ่านหน้าจอ ช่วยให้ผู้พิการทางสายตาอ่านหนังสือได้หลากหลายประเภทมากขึ้นกว่าเดิม”

ปัจจุบันหนังสือเสียงเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้พิการทางสายตา เนื่องจากเข้าถึงได้ง่าย ใช้งานง่าย สะดวกในการฟังได้ทุกที่ทุกเวลา และสามารถฟังพร้อมกันได้หลายคน นอกจากนี้ หนังสือเสียงยังมีน้ำเสียงที่แสดงอารมณ์ได้ดี และมีการจำลองเสียงต่างๆ เช่น เสียงลมและเสียงฝน ทำให้ประสบการณ์การอ่านน่าสนใจยิ่งขึ้น

ห้องสมุดหนังสือเสียง Sunflower เป็นช่องทางหนังสือเสียงที่คุ้นเคยสำหรับผู้พิการทางสายตา ห้องสมุดออนไลน์แห่งนี้ได้จัดหาหนังสือฟรีหลายพันเล่มในหลากหลายประเภท ตั้งแต่ตำราเรียนและหนังสือทักษะชีวิต ไปจนถึงหนังสือวิทยาศาสตร์และนวนิยาย การเกิดขึ้นของช่องทางหนังสือเสียงเช่นห้องสมุด Sunflower ได้ตอบสนองความต้องการด้านการอ่านของผู้พิการทางสายตาได้เป็นอย่างมาก ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มพูนความรู้ให้กับผู้ฟังเท่านั้น แต่การให้เด็กพิการทางสายตาได้ฟังหนังสือเสียงตั้งแต่อายุยังน้อยยังช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการเป็นโรคออทิสติกและการแยกตัวออกจากสังคมได้อีกด้วย

คนตาบอดก็ยังคง "กระหายหนังสือ" อยู่ดี

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนจะโชคดีเหมือนคุณ Ngan ที่มีห้องสมุดที่ศูนย์ซึ่งมีหนังสือมากมายสำหรับผู้พิการทางสายตา ปัจจุบัน ผู้พิการทางสายตาจำนวนมาก โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลหรือผู้สูงอายุ ยังคงไม่สามารถเข้าถึงสื่อการอ่านที่เหมาะสมได้

“ผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น เนื่องจากมีข้อจำกัดในการใช้เทคโนโลยี จึงเข้าถึงหนังสือเสียงได้จำกัด และยังคงยึดถือการฟังวิทยุเพื่อติดตามข่าวสารอยู่ สำหรับคนรุ่นใหม่ แม้จะมีข้อได้เปรียบในด้านการเข้าถึงและการปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีได้อย่างรวดเร็ว แต่สื่อการอ่านก็ยังคงมีจำกัดเนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์และค่าใช้จ่ายหนังสือเสียงที่สูง นอกจากนี้ ต้นทุนการผลิตหนังสืออักษรเบรลล์สำหรับผู้พิการทางสายตายังค่อนข้างสูง และปัญหาลิขสิทธิ์ทำให้ไม่สามารถแปลงความรู้ที่มีอยู่ทั้งหมดเป็นอักษรเบรลล์ได้” นายตวนกล่าวเสริม

จากข้อมูลของสหภาพคนตาบอด โลก พบว่าหนังสือในประเทศกำลังพัฒนาเพียงไม่ถึง 1% เท่านั้นที่ถูกแปลงเป็นรูปแบบที่เข้าถึงได้ เช่น อักษรเบรลล์และหนังสือเสียง ในประเทศเวียดนาม จำนวนหนังสือที่ตีพิมพ์ในเวอร์ชันสำหรับผู้พิการทางสายตายังคงมีน้อยมาก

เพื่อแก้ไขปัญหา "การขาดแคลนหนังสือ" สำหรับผู้พิการทางสายตา จำเป็นต้องมีการประสานงานอย่างเป็นระบบระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง องค์กรทางสังคม และชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุตสาหกรรมการพิมพ์ควรส่งเสริมการผลิตหนังสือเสียงและหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่มีเทคโนโลยีการอ่านบนหน้าจอในตัว ขยายการจัดพิมพ์หนังสืออักษรเบรลล์ในห้องสมุดและโรงเรียน และพัฒนาแพลตฟอร์มเพิ่มเติมที่ให้บริการหนังสือเสียงฟรีสำหรับผู้พิการทางสายตาโดยเฉพาะ การจัดตั้งชุมชนขนาดเล็กเพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกันในการเผยแพร่วัฒนธรรมการอ่านผ่านการแบ่งปันและแลกเปลี่ยนหนังสือ การช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการเข้าถึงเทคโนโลยี และการรับฟังความคิดเห็นและความต้องการด้านการอ่านของผู้พิการทางสายตา ก็มีความสำคัญเช่นกัน

ข้อความและภาพ: Phuoc Ly

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html