สุสานไคดิงห์: ร่องรอยแห่งสถาปัตยกรรมตะวันออก-ตะวันตก

สุสาน Khai Dinh เป็นหนึ่งในสุสานทั้งเจ็ดของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียนใน เว้ สุสาน แห่งนี้มีภูมิทัศน์และสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจในเมืองหลวงโบราณ

สุสานสุดท้ายของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน

กษัตริย์ไคดิงห์ (ค.ศ. 1885 - 1925) พระมหากษัตริย์องค์ที่ 12 แห่งราชวงศ์เหงียน มีพระนามจริงว่า เหงียนฟุกบุวัวเดา เป็นพระราชโอรสองค์โตของพระเจ้าดองคั๊ง และเป็นพระราชบิดาของพระเจ้าบ๋าวได๋ พระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี 1916 และครองราชย์จนกระทั่งสวรรคตในปี 1925 แม้จะครองราชย์ได้เพียงไม่ถึง 10 ปี แต่พระองค์ก็ทรงสร้างพระราชวังและที่ประทับหลายแห่งสำหรับพระองค์เองและราชวงศ์ เช่น พระราชวัง Kien Trung พระราชวัง An Dinh ประตู Hien Nhon ประตู Chuong Duc... เช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ก่อนหน้านี้ กษัตริย์ Khai Dinh ทรงสร้าง Ung Lang ซึ่งเป็นสุสานของพระองค์เองในขณะที่พระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่

เพื่อสร้าง Ung Lang กษัตริย์ Khai Dinh ได้เชิญนักธรณีวิทยาจำนวนมากมาเลือกที่ดินฮวงจุ้ยในพื้นที่ภูเขา Chau Chu ห่างจากป้อมปราการเว้ไปทางใต้ประมาณ 10 กม. สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินทางทิศตะวันตก ซึ่งมีลำธาร Chau E ไหลผ่านเชิงเขา ด้านหน้าขวาบนแกนหลักมีเนินเขาเตี้ย ๆ ใช้เป็นฉากกั้น สองข้างมีเขาสับวุงและเขากิมซอน

เมื่อเทียบกับสุสานราชวงศ์ก่อนหน้านี้ สุสานไคดิงห์มีพื้นที่น้อยที่สุด แต่เป็นโครงการที่ต้องใช้ความพยายาม เวลา และเงินทุนมากที่สุด สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นใช้เวลา 11 ปี (พ.ศ. 2463 - 2474) ในบริบทที่ประเทศถูกยึดครองและประสบปัญหา เศรษฐกิจ เพื่อระดมทุนสำหรับการก่อสร้าง กษัตริย์ไคดิงห์ทรงขอร้องให้รัฐบาลอารักขาอนุญาตให้พระองค์เพิ่มภาษีที่ดินร้อยละ 30 ทั่วประเทศ และใช้เงินนั้นในการก่อสร้างสุสาน การกระทำของกษัตริย์ไคดิงห์นี้ได้รับการประณามอย่างรุนแรง

กษัตริย์ไคดิงห์สวรรคตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2468 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2469 โลงศพของกษัตริย์ถูกนำมาให้อึ้งลางในพิธีศพอย่างเคร่งขรึม หลังจากประดิษฐานอยู่ในพระราชวังนานเกือบ 3 เดือน หลังจากนั้นการก่อสร้างสุสานก็ดำเนินต่อไปและไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2474

ราชวงศ์เหงียนมีกษัตริย์ 13 พระองค์ แต่มีหลุมศพเพียง 7 หลุมเท่านั้น เนื่องด้วยสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ มีกษัตริย์บางพระองค์ไม่มีสุสาน (พระเจ้าเฮียบฮัว) หรือถูกฝังในสุสานเดียวกันกับกษัตริย์พระองค์อื่น ๆ (พระเจ้าเกียนฟุก พระเจ้าทานไทย พระเจ้าซวีเติ่น) พระเจ้าเบ๋าได๋ คือ กษัตริย์พระองค์สุดท้ายที่สละราชสมบัติและไปลี้ภัยในต่างแดน ดังนั้นจึงไม่มีสุสาน ดังนั้นสุสานไคดิงห์จึงเป็นสุสานสุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

รอยประทับทางสถาปัตยกรรมตะวันออก-ตะวันตก

สุสาน Khai Dinh มีรูปแบบสมมาตรตามแนวแกนศักดิ์สิทธิ์ โดยทอดยาวจากต่ำไปสูงบนความลาดชันของเนินเขา พื้นที่ก่อสร้างสุสานมีขนาดเล็กแต่มีความหนาแน่นของการก่อสร้างสูงไม่มีผิวน้ำและพื้นที่สีเขียวมีน้อยมาก จากล่างขึ้นบนโครงสร้างเรียงเป็นลาน 5 ชั้น มีบันได 127 ขั้น

อุ๋งลางแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสุสานและระบบสถาปัตยกรรมราชวงศ์เหงียนทั้งในรูปแบบสถาปัตยกรรมและการใช้วัสดุ แม้ว่าวัสดุส่วนใหญ่ในการก่อสร้างสุสานทั้งหกแห่งของกษัตริย์เหงียนในอดีตจะเป็นไม้ หิน ปูนขาว อิฐ... ซึ่งขุดและผลิตในประเทศ แต่ส่วนใหญ่แล้ววัสดุในการก่อสร้างสุสานไคดิงห์ต้องนำเข้ามาจากต่างประเทศ ได้แก่ เหล็ก เหล็กกล้า ซีเมนต์ แก้ว กระเบื้องอาร์ดัวส์ที่ซื้อจากฝรั่งเศส และเครื่องเคลือบดินเผาต้องสั่งซื้อจากมณฑลเจียงซี (จีน) ระบบโครงสร้างเป็นคอนกรีตเสริมเหล็กซึ่งเป็นวัสดุและเทคนิคการก่อสร้างนำเข้าจากฝั่งตะวันตก นอกจากนี้โครงการยังมีระบบไฟฟ้าและระบบป้องกันฟ้าผ่าอีกด้วย

รูปแบบสถาปัตยกรรมของอาคารเป็นการผสมผสานของโรงเรียนหลายแห่ง สะท้อนให้เห็นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านได้อย่างชัดเจน และบางส่วนยังสะท้อนถึงบุคลิกของกษัตริย์ไคดิงห์ที่ "ขี้เล่น" และมีความคิดนอกกรอบอีกด้วย สามารถมองเห็นได้ผ่านเสาประตูรูปหอคอยตามแบบสถาปัตยกรรมอินเดีย พระเจดีย์พุทธ รั้วที่เป็นรูปไม้กางเขนคริสเตียน บ้านหินที่มีเสาแปดเหลี่ยม และซุ้มโค้งแบบโรมาเนสก์... อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมเหล่านี้ได้รับการดูแลอย่างชำนาญ เหมาะสม และกลมกลืนกันในภาพรวม

พระราชวังเทียนดิญ - โครงสร้างหลักของสุสานตั้งอยู่บนตำแหน่งสูงสุด แบ่งออกเป็น 5 ช่อง ทางด้านซ้ายและขวาเป็นห้องยาม ตรงกลางด้านหน้าเป็นพระราชวัง Khai Thanh ซึ่งเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาของกษัตริย์ ภายในเป็นสุสานหลัก (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานพระมหากษัตริย์) เหนือสุสานมีรูปปั้นพระเจ้าไคดิงห์หล่อด้วยสัมฤทธิ์ปิดทองในอัตราส่วน 1:1 ชั้นในสุดเป็นแท่นบูชาพร้อมทั้งแท่นบูชา แท่นบูชา และวัตถุบูชา พระราชวังเทียนดิญห์ได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามด้วยงานศิลปะโมเสกพอร์ซเลน ช่างฝีมือผู้ชำนาญได้ใช้เครื่องลายครามและแก้วหลากสีสันนับหมื่นชิ้นเพื่อสร้างสรรค์ภาพที่งดงามนับพันภาพ เช่น ฤดูทั้งสี่ พรทั้งห้า สมบัติทั้งแปด ชุดน้ำชา ถาดผลไม้ ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเพดานห้องกลางทั้งสามห้องของพระราชวังไคทานห์ มีภาพวาดที่วิจิตรบรรจงมาก เรียกว่า “เก้ามังกรซ่อนอยู่ในเมฆ” วาดโดยช่างฝีมือชื่อ Phan Van Tanh

แม้ว่าสุสาน Khai Dinh จะมีข้อจำกัดด้านภูมิประเทศ แต่ก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเองเนื่องจากมีรูปแบบใหม่เมื่อเทียบกับสุสานอื่นๆ มีร่องรอยการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก มีองค์ประกอบสมัยใหม่หลายอย่างที่ผสมผสานเข้ากับศิลปะสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของชาติ นักวิจัย Phan Thuan An ประเมินผลงานชิ้นนี้ว่า “สุสานไคดิงห์เป็นงานศิลปะที่ผสมผสานกระแสวัฒนธรรมต่างๆ เข้าด้วยกัน เป็นจุดตัดระหว่างศิลปะสมัยใหม่และศิลปะโบราณ ตะวันออกและตะวันตก สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของกษัตริย์ไคดิงห์ได้อย่างชัดเจน และยังเป็นเครื่องหมายแห่งยุคสมัยที่วัฒนธรรมเอเชียและยุโรปของสังคมเวียดนามผสมผสานกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20”

ฮานอยมอย.vn