สุสานไคดิงห์: ร่องรอยแห่งสถาปัตยกรรมตะวันออก-ตะวันตก

สุสานไคดิงห์ เป็นหนึ่งในสุสานหลวงเจ็ดแห่งราชวงศ์เหงียนใน เว้ สุสาน แห่งนี้มีภูมิทัศน์และสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ เปี่ยมด้วยคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ นับเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้

สุสานสุดท้ายของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน

พระเจ้าไคดิงห์ (ค.ศ. 1885 - 1925) กษัตริย์องค์ที่ 12 แห่งราชวงศ์เหงียน มีพระนามจริงว่า เหงียนฟุกบุ๋เดา เป็นพระราชโอรสองค์โตของพระเจ้าดงคานห์ และเป็นพระราชบิดาของพระเจ้าบ๋าวได๋ พระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1916 และครองราชย์จนกระทั่งสวรรคตในปี ค.ศ. 1925 แม้จะครองราชย์ไม่ถึง 10 ปี แต่พระองค์ก็ทรงสร้างพระราชวังและที่ประทับมากมายสำหรับพระองค์เองและพระราชวงศ์ เช่น พระราชวังเกียนจุง พระราชวังอานดิ่งห์ ประตูเฮียนโญน ประตูเจื่องดึ๊ก... เช่นเดียวกับกษัตริย์หลายพระองค์ก่อนหน้า พระเจ้าไคดิงห์ทรงสร้างอุ๋งลาง ซึ่งเป็นสุสานของพระองค์เองในขณะที่พระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่

เพื่อสร้างอุ๋งหล่าง พระเจ้าไคดิงห์ได้เชิญนักธรณีวิทยาจำนวนมากมาเลือกที่ดินที่มีฮวงจุ้ยดี บริเวณภูเขาเจาชู ซึ่งอยู่ห่างจากป้อมปราการเว้ไปทางใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร สุสานตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันตก เชิงเขามีลำธารเจาอีไหลผ่าน ด้านหน้าขวาบนแกนหลักมีเนินเขาเตี้ยๆ ใช้เป็นฉากบังตา ทั้งสองข้างมีภูเขาจ๊อปวุงและภูเขากิมเซิน

เมื่อเทียบกับสุสานหลวงในอดีต สุสานไคดิงห์มีพื้นที่น้อยที่สุด แต่เป็นโครงการที่ต้องใช้ความพยายาม เวลา และงบประมาณมากที่สุด สุสานแห่งนี้ใช้เวลาก่อสร้าง 11 ปี (พ.ศ. 2463 - 2474) ในบริบทที่ประเทศกำลังถูกยึดครองและประสบปัญหา ทางเศรษฐกิจ เพื่อให้ได้เงินทุนสำหรับการก่อสร้าง กษัตริย์ไคดิงห์ทรงขอให้รัฐบาลอารักขาอนุญาตให้พระองค์เพิ่มภาษีที่ดินทั่วประเทศร้อยละ 30 และนำเงินจำนวนนั้นมาสร้างสุสาน การกระทำเช่นนี้ของกษัตริย์ไคดิงห์ได้รับการประณามอย่างรุนแรง

พระเจ้าไคดิงห์เสด็จสวรรคตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2468 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2469 พระบรมศพของกษัตริย์องค์นี้ได้ถูกนำมาประดิษฐาน ณ สุสานอึ้งลาง ในพิธีพระราชทานเพลิงศพอย่างสมพระเกียรติ หลังจากประทับในพระราชวังนานเกือบ 3 เดือน หลังจากนั้น การก่อสร้างสุสานยังคงดำเนินต่อไป และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2474

ราชวงศ์เหงียนมีกษัตริย์ 13 พระองค์ แต่มีสุสานเพียง 7 สุสาน เนื่องจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ กษัตริย์บางพระองค์ไม่มีสุสาน (พระเจ้าเฮียปฮัว) หรือถูกฝังรวมกับสุสานของกษัตริย์พระองค์อื่น (พระเจ้าเกียนฟุก, พระเจ้าแถ่งไท, พระเจ้าซุยเติน) ส่วนพระเจ้าบ๋าวได๋ ซึ่งเป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้าย ได้สละราชสมบัติและลี้ภัยอยู่ในต่างแดน จึงไม่มีสุสาน ดังนั้น สุสานไคดิงห์จึงเป็นสุสานสุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

รอยประทับทางสถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตก

สุสานไคดิงห์มีโครงสร้างสมมาตรตามแนวแกนศักดิ์สิทธิ์ ทอดยาวจากต่ำไปสูงบนเนินเขา พื้นที่ก่อสร้างของสุสานมีขนาดเล็ก แต่ความหนาแน่นของการก่อสร้างค่อนข้างหนาแน่น ไม่มีผิวน้ำ พื้นที่สีเขียวค่อนข้างเรียบง่าย จากล่างขึ้นบน สิ่งก่อสร้างถูกจัดวางเป็นลาน 5 ชั้น มีบันได 127 ขั้น

โครงการอุ๋งหล่างมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสุสานและระบบสถาปัตยกรรมราชวงศ์เหงียน ทั้งในด้านรูปแบบสถาปัตยกรรมและการใช้วัสดุ แม้ว่าวัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่ของสุสานทั้ง 6 แห่งของราชวงศ์เหงียนก่อนหน้านี้จะเป็นไม้ หิน ปูนขาว อิฐ... ซึ่งนำมาใช้และผลิตภายในประเทศ แต่วัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่ของสุสานไคดิงห์ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ ได้แก่ เหล็ก เหล็กกล้า ปูนซีเมนต์ แก้ว กระเบื้องอาร์ดัวส์ที่ซื้อจากฝรั่งเศส และพอร์ซเลนที่ต้องสั่งซื้อจากมณฑลเจียงซี (จีน) ระบบโครงสร้างเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก ซึ่งเป็นวัสดุและเทคนิคการก่อสร้างแบบหนึ่งที่นำเข้าจากตะวันตก นอกจากนี้ โครงการยังมีระบบไฟฟ้าและระบบป้องกันฟ้าผ่าอีกด้วย

รูปแบบสถาปัตยกรรมของอาคารผสมผสานจากหลายสำนัก สะท้อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมในยุคเปลี่ยนผ่าน และบางส่วนสะท้อนถึงพระลักษณะเฉพาะของกษัตริย์ไคดิงห์ ที่ดู “ขี้เล่น” และมีความคิดแบบต่างชาติ เห็นได้ชัดจากเสาประตูรูปทรงหอคอยตามแบบสถาปัตยกรรมอินเดีย เสาทรงสถูปตามแบบพุทธศาสนา รั้วราวกับไม้กางเขนตามแบบคริสต์ศาสนา ศาลาศิลาที่มีเสาแปดเหลี่ยมและซุ้มประตูแบบโรมัน... อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมเหล่านี้ได้รับการดูแลอย่างประณีต ผสมผสาน และกลมกลืนกันอย่างกลมกลืน

พระราชวังเทียนดิ่งห์ - โครงสร้างหลักของสุสานตั้งอยู่บนตำแหน่งสูงสุด แบ่งออกเป็น 5 ส่วน ทางด้านซ้ายและขวาเป็นห้องปฏิบัติราชการ ตรงกลางด้านหน้าคือพระราชวังไคถั่นห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งแท่นบูชาของกษัตริย์ ภายในเป็นห้องหลัก (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสาน) เหนือสุสานมีรูปปั้นสัมฤทธิ์ปิดทองของกษัตริย์ไคดิ่งห์หล่อขึ้นในอัตราส่วน 1:1 ภายในเป็นแท่นบูชาพร้อมแท่นบูชา แท่นบูชา และเครื่องบูชา พระราชวังเทียนดิ่งห์ตกแต่งอย่างวิจิตรด้วยงานฝังกระเบื้องเคลือบ ช่างฝีมือผู้ชำนาญได้ใช้เครื่องเคลือบและแก้วหลากสีสันนับหมื่นชิ้นสร้างสรรค์ภาพเขียนสีสันสดใสนับพันภาพ เช่น สี่ฤดู ห้าพร แปดสมบัติ ชุดน้ำชา ถาดผลไม้... โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเพดานห้องกลางสามห้องของพระราชวังไคถั่นห์ มีภาพวาด "มังกรเก้าตนซ่อนอยู่ในเมฆ" วาดโดยช่างฝีมือฟาน วัน ตันห์

แม้ว่าสุสานไคดิงห์จะมีข้อจำกัดด้านภูมิทัศน์ แต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยรูปแบบใหม่เมื่อเทียบกับสุสานอื่นๆ สุสานแห่งนี้ยังสะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออก-ตะวันตก มีองค์ประกอบสมัยใหม่มากมายที่ผสานเข้ากับศิลปะสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชาติ นักวิจัย Phan Thuan An ได้ประเมินผลงานชิ้นนี้ว่า “สุสานไคดิงห์เป็นงานศิลปะที่ผสานสายวัฒนธรรมหลายสายเข้าด้วยกัน เป็นจุดตัดระหว่างศิลปะสมัยใหม่และศิลปะโบราณ ศิลปะตะวันออกและตะวันตก สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของพระเจ้าไคดิงห์อย่างชัดเจน และเป็นเครื่องหมายแห่งยุคสมัยแห่งการผสมผสานและบูรณาการระหว่างวัฒนธรรมเอเชียและยุโรปของสังคมเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20”

ฮานอยมอย.vn