ผู้นำฟิเดล คาสโตรในกวางตรี: อาวุธของคิวบาท่ามกลางควันแห่งสงคราม

52 ปีที่แล้ว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 ขณะที่จังหวัดกว๋างจิยังคงลุกโชนด้วยเปลวเพลิงแห่งสงคราม ฟิเดล คาสโตร ผู้นำการปฏิวัติคิวบา กลายเป็นประมุขแห่งรัฐต่างชาติคนแรกที่เดินทางเข้าสู่เขตปลดปล่อยของเวียดนามใต้ การเยือนครั้งนั้นไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณสากลระหว่างสองประเทศอีกด้วย

เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ Granma (คิวบา) ได้ตีพิมพ์บทความของ José Llamos Camejo ผู้เขียน ซึ่งเล่าว่า: ไม่เคยมีมาก่อนที่ถนน ในฮานอย จะคับแคบเท่ากับตอนเที่ยงของวันที่ 12 กันยายน 1973 เมื่อขบวนรถเคลื่อนเข้ามา เป็นเวลากว่าสองชั่วโมงที่ทางเท้ากลายเป็นฝูงชนที่คึกคักและเต็มไปด้วยอารมณ์ จนกระทั่งถึงวันนั้น ไม่เคยมีผู้นำต่างชาติคนใดได้รับการต้อนรับด้วยรถยนต์เปิดประทุนบนถนนในเวียดนามมาก่อน ครั้งนี้พวกเขาทำเช่นนั้นเพราะมีเพื่อนจาก “อีกฟากหนึ่งของซีกโลก” มาเยี่ยมเยียน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเต็มไปด้วยความเสี่ยง ในฮานอย เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ของอเมริกาทิ้งระเบิดเป็นประจำ ฟิเดลรู้เรื่องนี้ แต่อันตรายไม่ได้หยุดยั้งเขา สองวันต่อมา เขาจะออกเดินทางผจญภัยยิ่งกว่าเดิม สู่เขตปลดปล่อยของเวียดนามใต้ ท่ามกลางสงครามที่ยังคงดำเนินอยู่

ผู้นำฟิเดล คาสโตร ถ่ายภาพร่วมกับ นายกรัฐมนตรี ฝ่าม วัน ดง ในเมืองวิญ ลิงห์ เมื่อปี พ.ศ. 2516 ภาพ: VNA

บทความระบุว่า ความตั้งใจที่จะไปทางใต้ปรากฏขึ้นในปี พ.ศ. 2513 เมื่อฟิเดลบอกกับราอูล วัลเดส บีโว เอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนามใต้ว่า เขาพร้อมที่จะไปไม่ว่าจะอันตรายเพียงใด วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2516 ฟิเดลและนายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง เดินทางโดยเครื่องบินจากฮานอยไปยัง กว๋างบิ่ญ และเดินทางต่อผ่านดินแดนที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากระเบิดและกระสุนปืน ซึ่งสงครามได้คร่าชีวิตชาวเวียดนามไปเกือบสามล้านคน และทหารอเมริกันประมาณ 60,000 นาย ที่เมืองวินห์ ลินห์ ผู้นำฟิเดลกล่าวด้วยอารมณ์ว่า "เมื่อคุณมาที่นี่ คุณจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงอาชญากรรมที่พวกจักรวรรดินิยมก่อขึ้น... และเห็นถึงวีรกรรมของชาวเวียดนามได้อย่างเต็มที่" บนสะพานเบนไฮ ด่งฮา กัมโล และฐานทัพคาร์โรลที่พังทลาย เขาได้แสดงความชื่นชมและให้กำลังใจประชาชน คณะทำงาน และทหาร

บทความของคุณย่ายังเล่าเหตุการณ์เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2516 ที่เมืองกวางจิ เมื่อฟิเดลอุ้มฝ่าม ตุง เทียน เด็กที่สูญเสียแขนทั้งสองข้างจากระเบิดของอเมริกา “(...) เขาใช้แขนข้างหนึ่งโอบกอดฉันไว้แนบอก ลูบไล้ฉันราวกับว่าฉันเป็นลูกชายของเขา หรือราวกับว่าฉันเป็นเด็กในประเทศของเขาที่เขาไม่ได้พบมานาน เขากระซิบคำพูดอ่อนโยนที่ฉันไม่เข้าใจ ฉันร้องไห้โฮ” คุณยายอ้างคำพูดของฝ่าม ตุง เทียน

คุณยายกล่าวว่า สำหรับฟิเดล การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงออกถึงความรักและความชื่นชมเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบระหว่างประเทศอีกด้วย ณ ที่ซึ่งจักรวรรดินิยมอเมริกันกำลังถูกท้าทาย ณ ที่ซึ่งความเข้มแข็งของชาวเวียดนามกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติทั่วโลก ในสุนทรพจน์อำลาที่กรุงฮานอย ท่านกล่าวว่า โลกต้องรู้สึกขอบคุณเวียดนาม ตลอดสงครามต่อต้าน ประชาชนเวียดนามได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพื่อมนุษยชาติ

ฟิเดล คาสโตร ผู้นำคิวบา โบกธงอันไร้เทียมทานที่ประดับด้วยเหรียญตราของหน่วยเคซานห์ กองทัพปลดปล่อยตรีเทียนเว้ กันยายน พ.ศ. 2516 (ภาพ: VNA)

ตามบทความของอินทิรา เฟอร์เรอร์ อลอนโซ ผู้เขียน ซึ่งตีพิมพ์ในสำนักข่าวแห่งรัฐคิวบา (ACN) และอ้างอิงโดย VNA เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2516 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร ข้ามสะพานโป๊ะเหนือแม่น้ำเบนไห่ เพื่อแสดงความสามัคคีระหว่างเด็กๆ ในประเทศแคริบเบียนกับชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ

นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong โบกธงชัยของกองพล Khe Sanh แห่งกองทัพปลดปล่อย Tri Thien-Hue พร้อมกับเดินระหว่างสนามเพลาะเพื่อแสดงความเคารพต่อทหารแต่ละนาย

ถ้อยคำของเขาต่อหน้าฝูงทหารที่เนิน 241 สะท้อนถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ว่า "เพื่อเวียดนาม คิวบายินดีที่จะเสียสละเลือดของตนเอง"

คำพูดดังกล่าวซึ่งยังคงก้องอยู่ในใจมานานกว่าครึ่งศตวรรษ สะท้อนถึงแก่นแท้ของมิตรภาพระหว่างสองชนชาติที่ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยการต่อต้าน ศักดิ์ศรี และจิตวิญญาณนานาชาติ

บทความของ ACN ยังได้กล่าวถึงคณะกรรมการสามัคคีคิวบากับเวียดนามใต้ ซึ่งก่อตั้งโดยฟิเดลในปี 2506 ภายใต้การนำของวีรสตรีเมลบา เอร์นันเดซ ว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นในการให้การสนับสนุนทางการเมือง จิตวิญญาณ และวัตถุแก่ประชาชนชาวเวียดนาม

บทความระบุว่า แม้การเยือนจะใช้เวลาเพียง 6 ชั่วโมง แต่ก็เพียงพอที่จะเสริมสร้างมิตรภาพอันยั่งยืน การเยือนจังหวัดกวางจิของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นพี่น้องกันระหว่างสองประเทศที่ยึดมั่นในอุดมการณ์เดียวกัน คือสันติภาพ เอกราช และความยุติธรรมทางสังคม

คิวบาและเวียดนามยังคงก้าวเดินไปด้วยกัน ผู้นำฟิเดลจะอยู่ในอ้อมกอดอันนิรันดร์นี้ตลอดไป อ้อมกอดที่ท้าทายสงครามและหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสามัคคีชั่วนิรันดร์

และดังที่ผู้นำฟิเดล คาสโตรกล่าวไว้ในวันนั้นที่เวียดนามว่า "เวียดนามจะงดงามยิ่งขึ้นสิบเท่า ดังเช่นที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยฝันไว้ ในการสร้างสิ่งนี้ คิวบาจะยืนเคียงข้างประชาชนเวียดนามตลอดไป"

ที่มา: https://thoidai.com.vn/lanh-tu-fidel-castro-o-quang-tri-vong-tay-cuba-giua-khoi-lua-chien-tranh-216279.html