ตลาดชายแดนที่ "กำลังดิ้นรน"

ตลาดชายแดนบางแห่งในปัจจุบันดำเนินการอย่างไม่มีประสิทธิภาพ ถูกทิ้งร้าง และโครงสร้างพื้นฐานกำลังเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ ตามข้อมูลจากหน่วยงานท้องถิ่น ตลาดเหล่านี้ส่วนใหญ่ขาดศักยภาพในการลงทุนเพื่อบูรณะ

ตลาด Hiep Binh ชุมชน Hoa Thanh เขต Chau Thanh

ถ้าไม่ได้ผล อย่าลงทุนต่อ

ตลาดเฮียบบินห์ (หมู่บ้านเฮียบบินห์ ตำบลฮวาแทง อำเภอเจาแทง) ก่อตั้งขึ้นราวปี 1999 และสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบและมีขนาดใหญ่ โครงสร้างหลักประกอบด้วยอาคารตลาดที่มีหลังคาคลุมอย่างแข็งแรงอยู่ตรงกลาง เรียงรายไปด้วยแผงลอยเพื่อรองรับการค้าและที่พักชั่วคราวของพ่อค้าแม่ค้า

อย่างไรก็ตาม จากการสังเกตการณ์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 พบว่า ตลาดเฮียบบินห์เหลือเพียงธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่เป็นทางการอยู่ไม่กี่แห่ง โดยมีร้านขายของชำเล็กๆ เรียงรายอยู่สองข้างทางด้านหน้าตลาด ส่วนในบริเวณใจกลางตลาด มีผู้ขายเพียงรายเดียวที่ตั้งแผงขายของอยู่ตรงทางเข้าหลักของอาคารตลาด โดยมีที่พักอาศัยอยู่ภายในด้วย

โครงสร้างพื้นฐานของตลาดเฮียบบินห์กำลังเสื่อมโทรม เต็มไปด้วยวัชพืชและตะไคร่น้ำ และขยะเกลื่อนกลาด อาคารตลาดถูกใช้เป็นที่เก็บฟืน ตากผ้า ที่พักชั่วคราว โรงเลี้ยงไก่ และที่เก็บของใช้ในชีวิตประจำวัน แผงลอยที่อยู่ติดกันก็อยู่ในสภาพเดียวกัน ส่วนใหญ่ปิดทำการ

นายฟุง เถ ฮวง ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้ตลาดเหียบบินห์ กล่าวว่า ในช่วงหกปีแรกหลังจากที่ตลาดเปิดทำการ การค้าขายระหว่างชาวเวียดนามและชาวกัมพูชาคึกคักมาก ในเวลานั้น แผงลอยทุกแผงเต็มไปด้วยผู้คน และผู้คนต่างวุ่นวายกับการซื้อขายสินค้า ทำให้ตลาดมีชีวิตชีวาตลอดทั้งวัน ต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถนนฝั่งกัมพูชา (ถนนสายหลักที่นำไปสู่ตลาด) เสื่อมโทรมลง การค้าขายก็ค่อยๆ ลดลงและกลายเป็นตลาดร้างอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

นางสาว Tran Tuyet Hong อดีตแม่ค้าแผงลอยในตลาด Hiep Binh ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในซุ้มขายของในตลาดแห่งนั้น เสนอแนะว่าหน่วยงานท้องถิ่นควรจัดระเบียบการทำความสะอาดและสุขอนามัยของตลาด และในขณะเดียวกันก็ควรเตือนประชาชนที่อาศัยอยู่ในตลาดและพื้นที่โดยรอบให้ตระหนักถึงการรักษาสิ่งแวดล้อม แม้ว่าตลาดจะไม่ได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ก็ยังถือเป็น "จุดเด่น" ของพื้นที่อยู่อาศัยชายแดนและจำเป็นต้องรักษาความสะอาด

สภาพปัจจุบันภายในอาคารตลาดเฮียบบินห์

เกี่ยวกับการเสนอแผนปรับปรุงและซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกในตลาดเฮียบบินห์ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนกลับมาประกอบธุรกิจเช่นเดิม นายเหงียน วัน ฮัต ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฮวาแทง กล่าวว่า แผนดังกล่าวไม่สามารถทำได้จริง และการลงทุนเพิ่มเติมอาจเสี่ยงต่อการสูญเปล่า

ตามที่นายฮัตกล่าว ปัจจุบันไม่มีแนวโน้มที่จะฟื้นฟูความคึกคักของการค้าขายในตลาดเฮียบบินห์ให้กลับมาเหมือนเมื่อครั้งก่อตั้ง นอกจากเหตุผลเรื่องถนนฝั่งกัมพูชาที่เสื่อมโทรม ทำให้ชาวกัมพูชาลังเลที่จะไปตลาดเฮียบบินห์แล้ว ในทางกลับกัน นับตั้งแต่มีการสร้างด่านชายแดนหลักที่ฟวกตัน การขนส่งสินค้าข้ามแดนต้องปฏิบัติตามขั้นตอนอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้จำนวนคนและยานพาหนะที่ผ่านตลาดเฮียบบินห์ลดลงอย่างมาก

ปัจจุบันหมู่บ้านเฮียบบินห์มีเพียงประมาณ 130 ครัวเรือน มีผู้อยู่อาศัยกว่า 500 คน กระจายอยู่ทั่วพื้นที่กว้าง ดังนั้น ในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการประชาชนของตำบลจะจัดเจ้าหน้าที่มาทำความสะอาดและดูแลสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมในตลาด พร้อมทั้งดำเนินการประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างจิตสำนึกในการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมให้สะอาด สวยงาม และเป็นสีเขียวในพื้นที่ตลาดชายแดนแห่งนี้

ตลาดลองฟวก (หมู่บ้านฟวกจุง ตำบลลองฟวก อำเภอเบ็นเกา) ซึ่งเป็นตลาดชายแดนอีกแห่งหนึ่ง ได้ปิดกิจการไปนานแล้ว นายเหงียน ทันห์ บินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบล กล่าวว่า ตลาดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2550 แต่เนื่องจากความหนาแน่นของประชากรในพื้นที่ที่ตั้งตลาดนั้นต่ำ (ปัจจุบันมีประมาณ 550 ครัวเรือน ประชากรกว่า 2,000 คน กระจายอยู่ทั่วพื้นที่) ทำให้ความต้องการในการจับจ่ายใช้สอยในตลาดมีน้อย ดังนั้นตลาดจึงเปิดทำการได้เพียงประมาณสองเดือนก่อนที่จะถูกทิ้งร้าง

หลังจากที่ตลาดดำเนินการอย่างไม่มีประสิทธิภาพมาเป็นเวลานาน คณะกรรมการประชาชนตำบลลองฟือกจึงรายงานสถานการณ์ดังกล่าวต่อผู้มีอำนาจระดับสูง ในปี 2558 ตำบลลองฟือกได้รับการยอมรับให้เป็นตำบลชนบทใหม่ โดยได้รับการยกเว้นเกณฑ์เรื่องตลาดเนื่องจากสถานการณ์ดังกล่าวข้างต้น ปัจจุบัน ชาวบ้านตำบลลองฟือกที่ต้องการไปตลาดจะไปที่ร้านขายของชำในท้องถิ่น ตลาดชั่วคราวที่สี่แยกลองเจียง ตลาดตำบลลองถวน และตลาดเมืองเบ็นเกา

นายบินห์ยังกล่าวอีกว่า จากสถานการณ์ที่ตลาดลองเฟือกถูกทิ้งร้างมาหลายปี เพื่อหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลืองที่ดินสาธารณะ ในปี 2560 คณะกรรมการประชาชนของตำบลจึงได้ลงนามในสัญญาเช่าที่ดินกับสหกรณ์เฟือกเดียน เพื่อใช้เป็นโกดังเก็บเครื่องจักรกลการเกษตร เครื่องมือ และปุ๋ย ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ประชาชนนำควายและวัวมาเลี้ยงในตลาด ซึ่งจะก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม และในขณะเดียวกันก็ให้ผู้เช่าดูแลและบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานของตลาดหากเกิดความเสียหายใดๆ ส่วนการลงทุนปรับปรุงและซ่อมแซมตลาด และการส่งเสริมให้ประชาชนกลับมาทำการค้าขายที่ตลาดลองเฟือกนั้น ยังไม่สามารถทำได้

ควรบูรณะมันขึ้นมาใหม่

ตลาดชายแดนอีกแห่งหนึ่งได้หยุดทำการค้าขายไปอย่างสิ้นเชิงเป็นเวลาหลายปีแล้ว นั่นคือตลาดในหมู่บ้านชางรีเอค (หมู่บ้านตันคาย ตำบลตันแลป อำเภอตันเบียน) นายดาว วัน โซต เลขาธิการคณะกรรมการพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตันแลป กล่าวว่า หมู่บ้านชางรีเอคก่อตั้งขึ้นในปี 2555 และโครงสร้างพื้นฐานรวมถึงตลาดนั้นสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้วเป็นส่วนใหญ่

หลังจากสร้างตลาดเสร็จแล้ว ทางการท้องถิ่นได้จัดการย้ายพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กมาทำการค้าขายที่นั่น อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ตลาดก็เลิกกิจการไป เพราะในเวลานั้น ประชากรในพื้นที่ยังไม่หนาแน่น จึงมีความต้องการสินค้าน้อย บางครัวเรือนในย่านที่อยู่อาศัยได้เปิดร้านขายของชำเล็กๆ เพื่อตอบสนองความต้องการบริโภคในระดับปานกลางของคนในท้องถิ่น นอกจากนี้ ที่ทางแยกช้างเผือกซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตร ก็มีผู้คนจัดตั้งกิจกรรมการค้าขายแบบไม่เป็นทางการขึ้น ทำให้มีผู้คนมารวมตัวกันที่ตลาดน้อยลงเรื่อยๆ ในที่สุด ตลาดก็ถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมลง และอาคารตลาดก็ถูกนำไปใช้เป็นที่เก็บอุปกรณ์ การเกษตร

ตลาดในย่านที่อยู่อาศัยชางริ๊ก (หมู่บ้านตันคาย ตำบลตันลัป อำเภอตันเบียน) กลายเป็นสถานที่ร้างและกลายเป็นที่เก็บสินค้าทางการเกษตรไปแล้ว

นายสต กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ จากการพูดคุยกับประชาชนในพื้นที่ พบว่ามีผู้อยู่อาศัยบางส่วนได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลให้ปรับปรุงตลาดในย่านที่อยู่อาศัยชังเหรียก เพื่อฟื้นฟูการค้าขาย เนื่องจากปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวมีประชากรหนาแน่นและตลาดมีความจำเป็นอย่างยิ่ง คณะกรรมการประชาชนตำบลตันลัปจึงได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการบำรุงรักษาและพัฒนาตลาดแห่งนี้ต่อไป ซึ่งจะช่วยสร้างงานและรายได้ให้แก่ประชาชนในท้องถิ่นมากขึ้น

นายโง มินห์ ตุง หัวหน้าหมู่บ้านตันคาย สนับสนุนนโยบายการคงไว้ซึ่งตลาดในพื้นที่อยู่อาศัยช้างเรียง ปัจจุบัน ชาวบ้านส่วนใหญ่ซื้อสินค้าและสิ่งจำเป็นจากร้านขายของชำขนาดเล็กอิสระ ตามที่นายตุงกล่าว ชาวบ้านบางส่วนที่ต้องการกลับมาค้าขายในตลาดได้เสนอแนะให้สร้างแผงลอย ซุ้มขายของ พื้นที่จอดรถ และพื้นที่รวบรวมสินค้าเพิ่มเติม เพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการในการค้าขายของพวกเขา

“ในความคิดของผม ถ้าหากตลาดในย่านที่อยู่อาศัยช้างเผือกได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบมากขึ้น ตลาดแห่งนี้ก็มีแนวโน้มที่จะกลับมาคึกคักอีกครั้ง เพราะปัจจุบันมีผู้อยู่อาศัยถาวรในหมู่บ้านตันคายประมาณ 1,500 คน และหากรวมผู้อยู่อาศัยชั่วคราวด้วยก็จะมีมากกว่า 2,000 คน ดังนั้นความต้องการตลาดจึงมีอนาคตที่สดใส” นายตุงกล่าว

เกี่ยวกับแผนการฟื้นฟูตลาด นายดาว วัน โสต กล่าวว่า ในขณะนี้ พวกเขาจะยังคงประชาสัมพันธ์แผนดังกล่าวอย่างกว้างขวางต่อไป เพื่อกระตุ้นให้ผู้ที่ประสงค์จะทำการค้าขายในตลาดมาลงทะเบียน ที่ผ่านมา มีผู้ลงทะเบียนค้าขายในตลาดบ้างแล้ว แต่จำนวนยังไม่มากพอ ทำให้ทางเทศบาลยังไม่สามารถจัดสรรพื้นที่ได้เพียงพอ เมื่อจำนวนผู้ลงทะเบียนมีมากพอแล้ว ทางเทศบาลจะปรับปรุงผังตลาดใหม่ และหากจำเป็น จะลงทุนสร้างแผงลอยและร้านค้าที่แข็งแรงทนทานมากขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำธุรกิจของพ่อค้าแม่ค้า และให้ผู้ซื้อสามารถเลือกซื้อสินค้าได้อย่างสะดวกสบาย ทางเทศบาลจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดในเรื่องพื้นที่ ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง และดูแลเรื่องความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย เพื่อให้ประชาชนและพ่อค้าแม่ค้าสามารถทำการค้าขายในตลาดชุมชนฉางเรียงได้อย่างมั่นใจ

กว็อกซอน - ได๋ดวง

แหล่งที่มา