เลอ ตัน - ผู้ที่ใช้การเขียนพู่กันในการวาดภาพ

ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา นายเลอ แดน (อายุ 70 ​​ปี) ได้วาดภาพนับร้อยภาพในหลากหลายหัวข้อ เช่น ภาพบุคคล ภาพทิวทัศน์ สัตว์ 12 ราศี เป็นต้น โดยใช้วัสดุที่แตกต่างกัน ที่น่าสนใจคือ เขาใช้ตัวอักษรจากชื่อเพลง ชื่อตัวละคร และชื่อปีนักษัตร มาสร้างเป็นรูปทรงและรูปแบบของผลงานศิลปะแต่ละชิ้น

คุณแดนได้มอบภาพเหมือนที่ประกอบขึ้นจากตัวอักษรให้แก่ผู้เขียน - ภาพ: TRAN TUYEN

การวาดตัวอักษรและรูปทรงบนหิน

ในบ้านที่เต็มไปด้วยเสียงพูดคุยของเด็กๆ ในเขต 1 หมู่ 5 เมืองดงฮา คุณแดนได้จัดแสดงภาพวาดมากมายที่เขาได้สร้างสรรค์ขึ้นบนวัสดุต่างๆ เช่น หิน ไม้ และกระดาษ ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าเขาจะมอบภาพวาดไปหลายภาพแล้ว แต่เขาก็ยังเก็บภาพบางส่วนไว้เป็นที่ระลึก หลังจากแนะนำที่มาที่ไปของการสร้างสรรค์ภาพวาดแต่ละภาพโดยสังเขปแล้ว เขาก็เล่าให้ฉันฟังถึงเส้นทางสู่ศิลปะการวาดภาพด้วยพู่กันจีน

ก่อนการปลดปล่อยเวียดนาม นายแดนศึกษาด้านเวียดนาม-จีนศึกษาที่มหาวิทยาลัยวรรณคดีเว้ (ในอดีต) แต่เนื่องจากสถานการณ์ในขณะนั้น โรงเรียนจึงถูกยุบ ทำให้เขาขาดโอกาสศึกษาต่อ หลังจากปี 1975 เขาทำงานเป็นช่างซ่อมจักรยานเพื่อหาเลี้ยงชีพและดูแลมารดาที่ชราภาพในเมืองดงฮา จนกระทั่งปี 2000 สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรม เขาจึงเลิกซ่อมจักรยาน ด้วยความเข้าใจในพระพุทธศาสนาเป็นอย่างดี เขาจึงเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Giac Ngo นิตยสารวัฒนธรรมพุทธศาสนา และหนังสือพิมพ์และนิตยสารอื่นๆ อีกหลายฉบับ “ในช่วงที่ผมทำงานกับหนังสือพิมพ์ Giac Ngo ผมมีโอกาสได้เห็นภาพวาดพู่กันของศิลปิน Chinh Van ในเวลาเดียวกัน ศิลปิน Le Vu ในเมืองญาตรัง จังหวัด Khánh Hòa ก็มีชื่อเสียงจากการวาดภาพบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ของโลก ด้วยพู่กันในหนังสือพิมพ์ Khánh Hòa จากนั้น ผมจึงเกิดความคิดที่จะใช้พู่กันมาวาดภาพ” นายแดนเล่า

คุณแดนวาดภาพเหมือนให้คนรู้จักโดยใช้ชื่อเต็มของเขา - ภาพ: ทราน ตูเยน

ในปี 2002 เขาเริ่มค้นคว้าและทดลองเกี่ยวกับการวาดภาพบนหินโดยใช้ตัวอักษร ภาพวาดชิ้นแรกของเขาคือภาพเหมือนของหญิงสาวที่ทำจากตัวอักษรของชื่อเพลง "Diem Xua" (ความงามโบราณ) บนก้อนหิน จากนั้นเป็นต้นมา เขาจึงออกตามหาก้อนหินที่มีรูปร่างสวยงามและวาดตัวอักษรและรูปทรงต่างๆ ลงบนก้อนหินเหล่านั้นอย่างตั้งใจที่บ้าน โดยส่วนใหญ่เขาใช้ชื่อเพลงอมตะของนักดนตรีผู้มากความสามารถอย่าง Trinh Cong Son มาวาดภาพเหมือนของหญิงสาวสวยหรือภาพเหมือนของแม่ของเขา "ภาพวาดที่ผมภาคภูมิใจที่สุดคือภาพเหมือนของพระโพธิธรรมที่ทำจากตัวอักษรของชื่อเพลง 'Mot Coi Di Ve' (ภพภูมิที่จะกลับคืน)"

“ผมมอบภาพวาดนี้ให้กับพระภิกษุรูปหนึ่งในต่างจังหวัด” นายแดนเล่า ในช่วงเวลาสั้นๆ นับตั้งแต่เริ่มเรียนรู้ศิลปะแขนงนี้ เขาได้วาดภาพบนหินไปแล้วเกือบ 100 ชิ้น นายแดนไม่ได้ให้ความสำคัญกับเงินทอง แต่เชื่อในโชคชะตา ดังนั้นเขาจึงยินดีมอบภาพวาดใดๆ ก็ตามที่ใครชื่นชอบ พร้อมคำแนะนำให้ดูแลรักษาอย่างดี เพราะมันแสดงถึงความทุ่มเทและความรักในงานศิลปะของเขา

วาดภาพเหมือนโดยใช้ชื่อของบุคคลนั้น

เมื่อผมมาถึง คุณแดนกำลังวาดภาพเหมือนของคนรู้จักอย่างตั้งใจ โดยใช้ชื่อเต็มของเขา บนพื้นหลังสีขาว เขาใช้หมึกสีดำอย่างระมัดระวังเพื่อสร้างเส้นสายที่อ่อนโยนและงดงาม ต้องสังเกตอย่างละเอียดจึงจะมองเห็นตัวอักษรที่ซ่อนอยู่ภายในแต่ละเส้นที่วาดลงไป ซึ่งประกอบกันเป็นภาพที่สมบูรณ์ ตัวอักษรแต่ละตัว เส้นแต่ละเส้น ล้วนมีส่วนช่วยในองค์ประกอบโดยรวมของภาพวาด

จากนั้น คุณแดนหยุดพูดและบอกกับผมว่า "หลังจากที่คุ้นเคยกับการทำงานกับหินแล้ว ผมก็เปลี่ยนมาวาดภาพบนไม้และกระดาษ อย่างไรก็ตาม หินและไม้ไม่ได้หาได้ง่ายเสมอไป ต้องใช้เวลานานในการค้นหาและคัดเลือก ดังนั้นผมจึงค่อยๆ เปลี่ยนมาวาดภาพบนกระดาษทั้งหมด นอกจากการวาดภาพเหมือนของหญิงสาว มารดา และพระโพธิธรรมโดยใช้ชื่อเพลงของตรินห์คงซอนแล้ว ในปี 2011 ผมยังเปลี่ยนมาวาดภาพสัตว์ 12 ราศี ทิวทัศน์ และภาพบุคคลด้วย"

สำหรับภาพวาดสัตว์ 12 ราศีของเขา คุณแดนใช้ตัวอักษรจากชื่อปีตามปฏิทินจันทรคติมา "วาด" รูปร่างของสัตว์ประจำปีนั้นๆ ตัวอย่างเช่น สำหรับปีวัว (บิ่ญถัน) เขาใช้ตัวอักษร "บิ่ญ" และ "ถัน" วาดรวมกันเป็นรูปวัว สำหรับปีเถา (กุยหม่า) เขาใช้ตัวอักษร "กุยหม่า" และ "เถา" วาดรวมกันเป็นรูปเถา...

สำหรับภาพทิวทัศน์ เขาใช้ตัวอักษรจากชื่อเพลงมาสร้างภาพดอกบัวหรือภาพนิ่ง ส่วนภาพบุคคล เขาจะวาดภาพเพื่อน ญาติ หรือใครก็ตามที่ขอให้เขาวาด โดยใช้ชื่อเต็มของบุคคลนั้น

สำหรับคุณแดน ภาพวาดแต่ละภาพคือการพบกันโดยโชคชะตา - ภาพ: TRAN TUYEN

“การสร้างสรรค์ภาพวาดที่สวยงามนั้นต้องอาศัยพรสวรรค์ การวาดภาพด้วยตัวอักษรนั้นยากยิ่งกว่า เพราะคุณต้องทั้งร่างไอเดียสำหรับภาพวาดและจัดเรียงตัวอักษรให้กลมกลืนและมีเหตุผล ดังนั้น ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในศิลปะการใช้ตัวอักษรวาดภาพคืออะไรครับ?” ผมสงสัย

คุณแดนตอบอย่างช้าๆ ว่า "ก่อนที่จะวาดภาพหรือภาพเหมือนของใครสักคน ผมต้องใช้เวลาจินตนาการและคิดถึงวิธีการจัดเรียงตัวอักษรให้กลมกลืนและมีเหตุผล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเส้นใดขาดหายหรือเกินความจำเป็น และตัวอักษรทั้งหมดเชื่อมต่อกันอย่างราบรื่น ภาพวาดต้องจับเอาแก่นแท้ของตัวละครเอาไว้ หลังจากที่ผมจินตนาการภาพนั้นในหัวแล้ว ผมจึงค่อยลงมือวาด"

เมื่อไม่นานมานี้ ด้วยการเติบโตของสื่อสังคมออนไลน์ ทำให้ผู้คนจำนวนหนึ่งได้รู้จักภาพวาดของนายแดนและติดต่อเขาเพื่อสั่งวาดภาพเหมือน ไม่นานมานี้ หญิงคนหนึ่งในนคร โฮจิมินห์ ได้รับภาพวาดจากเขาเป็นของขวัญ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นภาพเหมือนของเธอที่สร้างขึ้นจากตัวอักษร

ต่อมา บุคคลผู้นั้นได้เสนอเงินให้เขาหลายล้านดองโดยที่เขาไม่ได้ตั้งราคาไว้ สำหรับเขาแล้ว นั่นเป็นโชคดีอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ลึกๆ แล้ว นายแดนยังรู้สึกเสียใจเล็กน้อย เพราะถึงแม้จะทำมานานกว่า 20 ปีแล้ว ศิลปะการวาดภาพด้วยพู่กันก็ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก สิ่งที่เขาหวังคือสักวันหนึ่ง ศิลปะการวาดภาพด้วยพู่กันจะพัฒนาและเป็นที่เข้าใจของคนจำนวนมากขึ้น

ตรัน ตูเยน

แหล่งที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/le-dan-nguoi-dung-chu-ve-tranh/182455.htm