เพลงเขียวริมชายฝั่งอ่าววันฟง

"บทเพลงเขียวขจีริมฝั่งอ่าววันฟง" เป็นผลงานรวมบทกวีเล่มที่ 20 ของกวี ตรัน วัน เกีย ซึ่งเขียนในรูปแบบมหากาพย์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนามในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

เกิดในปี 1945 ที่เมืองวันเกีย (อำเภอวันนิง) กวีเจิ่น วันเกีย ปัจจุบันอายุ 80 ปีแล้ว แต่ยังคงกระตือรือร้นในการสร้างสรรค์ผลงาน การตีพิมพ์ผลงานกวีนิพนธ์ถึง 20 เล่มและได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชนอย่างต่อเนื่องนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ในปี 1996 เขาได้ออกผลงานเล่มแรก "ความรักงดงามดุจบทกวี" และในปี 2004 จึงได้ออกเล่มที่สอง "สายลมพัดพาควันจากครัวสู่ท้องฟ้า" นับจากนั้นมา เขาได้ตีพิมพ์ผลงานกวีนิพนธ์ประมาณทุกๆ หนึ่งถึงสองปี

ปกหนังสือ "บทเพลงสีเขียวริมชายฝั่งอ่าววันฟง"

ผมรู้จักกวี ตรัน วัน เกีย มาตั้งแต่ก่อนปี 1975 ตอนนั้นผมเป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายมือใหม่ที่เพิ่งเริ่มเขียนบทกวี และผมชื่นชอบบทกวีที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติของเขา เขาเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาในเขตวันนิงห์ ที่มีป่าชายเลนตวนเลและเนินทรายกว้างใหญ่ ต่อมาในช่วง 13 ปีที่เขาอยู่ในเขต เศรษฐกิจ พิเศษ เขาเขียนบทกวีให้กับคนยากจนที่เก็บเกี่ยวแสงแดดในยามเช้าทุกหยดอย่างระมัดระวัง แบกภาระหนัก และถนนในหมู่บ้านที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ดอกไม้สีเหลืองสดใส เขายังเป็นหนึ่งในนักเขียนและกวีในจังหวัดคั้ญฮวาที่ได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนามตั้งแต่เนิ่นๆ อีกด้วย

“เพลงเขียวขจีริมชายฝั่งอ่าววันฟง” ที่มีปกสีฟ้าคราม แตกต่างจากบทกวีชุดก่อนๆ ของเจิ่น วัน เกีย ซึ่งมักจะมีภาพเหมือนตนเองเป็นองค์ประกอบ หนังสือเล่มนี้มีความยาว 70 หน้า เป็นบทกวีมหากาพย์ที่เปล่งประกายด้วยเสียงคลื่นกระทบฝั่ง แบ่งออกเป็นสี่บท ในบทที่ 1 “ความคิดถึง” เขาพูดถึงสถานที่เก่าๆ ในจังหวัดคั้ญฮวา บทกวีอันไพเราะดำเนินต่อไปว่า “คืนหนึ่งฉันนอนหลับ / พักศีรษะบนแขนในความฝันอันยิ่งใหญ่ภายใต้ท้องฟ้าสูง / ฉันเข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆ / ว่าคนฉลาดคนใดจะไม่โหยหาบ้านเกิดเมืองนอน?”

บทที่ 2 ของมหากาพย์กวีนิพนธ์คือ “การเก็บบทกวีหกแปดบทบนผืนทรายขาวของคาบสมุทรฮอนกอม” เขาใช้รูปแบบบทกวีหกแปดบทอย่างมีประสิทธิภาพในบทนี้: “วันนี้ และแม้อีกพันปีข้างหน้า ทรายและผู้คนก็อยู่ร่วมกันด้วยความรักอันไม่เปลี่ยนแปลง” ในบทนี้ เขาพูดถึงแม่ของเขาบ่อยครั้ง: “ยามเย็นคล้อยต่ำลงบนควันสีฟ้า / ควันสีฟ้าติดตามแม่ของฉันขณะที่เธอทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ / ไหล่ของแม่ฉันอ่อนล้า / แบกรับภาระมาตั้งแต่เธอยังอยู่ในบ้านเกิด” “แบกรับภาระมาตั้งแต่แม่ของฉันยังอยู่ในบ้านเกิด” —เพียงแค่บรรทัดเดียวก็สามารถสื่อถึงภาพของแม่จากชนบทที่ทำงานหนักตลอดชีวิตเพื่อลูกๆ ของเธอได้ สองบทถัดไปคือ “ช่วงเวลาแห่งคลื่นที่ไม่มั่นคง” และ “ฤดูแห่งดอกไม้คลื่นเบ่งบาน” ​​ยังคงเป็นบทกวีที่เรียบง่าย แต่ถ้อยคำเหล่านั้นดูเหมือนจะผลิบานออกมาจากหัวใจของกวี บทกวีมหากาพย์ของ Tran Van Gia เปรียบเสมือนซิมโฟนีที่นำพาผู้อ่านฝ่าฟันพายุไปสู่สันติสุขในวันข้างหน้า

ในวัยที่ไม่แน่นอนของเขา เขากล่าวว่า บทกวีแต่ละชุดที่ตีพิมพ์อาจเป็นชุดสุดท้ายของเขา เขาพูดเพียงเท่านั้น แต่ฤดูใบไม้ผลิที่ดอกไม้ยังคงเบ่งบาน คลื่นทะเลอันอ่อนโยนของญาตรัง และแม้แต่บริเวณอ่าววันฟง ก็ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวี

คูเวียดตรัง

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/loi-hat-xanh-ben-bo-vinh-van-phong-a925d09/