เส้นทางแห่งดอกไม้สีเหลืองในปลายปี

ภาพประกอบโดย: แวน เหงียน

หาสายลมที่จะพาคุณย้อนกลับไปสู่ความทรงจำ
ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของฤดูหนาว สิ่งที่ฉันเห็นมีเพียงทุ่งกกสีขาวกว้างใหญ่ไพศาล
เดือนธันวาคมยังคงอยู่ สายฝนโปรยปรายผ่านถนนที่เงียบสงัด
รู้ว่าแม่ของฉันกำลังรอฉันอยู่บนถนนในงานเลี้ยงปีใหม่ โดยมีผมหงอกเต็มศีรษะ

บ้านเกิดในวัยเด็กของฉัน ที่ซึ่งเงาของหอคอยทอดลงมาอย่างครุ่นคิด
การเดินทางอันโดดเดี่ยวในต่างแดน พร้อมด้วยท่วงทำนองอันเศร้าสร้อยของเพลงพื้นบ้านไป่ฉ่อย
ลำธารเหือดแห้งไปใต้ฝ่าเท้า และภูเขาก็ค่อยๆ เลือนหายไปจากสายตาของเรา
ความรู้สึกกตัญญูนั้นได้เลือนหายไปตามกาลเวลาแล้ว

ลองหวนกลับไปสู่ช่วงเวลาในอดีตที่ห่างไกลจากสถานีรถไฟ ในยามบ่ายคล้อยของแสงแดดดูสิ
รถไฟยามดึกสั่นสะเทือนด้วยเสียงเรียกของการเปลี่ยนแปลงฤดูกาล
นักเดินทางในวัยเด็ก ใบหน้าเศร้าหมอง กำลังตากเสื้อผ้าเก่าของเขาให้แห้ง
ทันใดนั้น ฉันก็ได้ยินเสียงดอกไม้สีเหลืองผลิบานบนทางเดินเก่าแก่ที่ส่องแสงจันทร์

ที่มา: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm