เหตุใดภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง 'วันพีซ' จึงประสบความสำเร็จอย่างมาก

Việt Nam•14/09/2023

นักแสดงจากเรื่อง "วันพีซ" ฝึกซ้อมฉากแอ็กชั่นและศิลปะการต่อสู้ด้วยตนเองเป็นเวลาหลายเดือนก่อนเริ่มถ่ายทำ

อนิเมะเรื่อง One Piece ได้รับความสนใจจากแฟนๆ แม้กระทั่งก่อนที่จะออกฉาย เนื่องจากฐานแฟนคลับจำนวนมหาศาลของแบรนด์ ซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจาก 100 ตอนแรกของมังงะชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นมังงะที่ขายดีที่สุดตลอดกาลด้วยยอดขายกว่า 500 ล้านเล่ม

ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง One Piece ได้รับความนิยมอย่างมากเพราะสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของต้นฉบับได้อย่างดีเยี่ยม ทำลาย "คำสาป" ของการดัดแปลงมังงะ การดัดแปลงมังงะหรืออนิเมะส่วนใหญ่ เช่น Attack on Titan, Dragon Ball: Evolution (2009) และ Death Note (2017) มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ ตัวอย่างเช่น Dragon Ball: Evolution ได้รับคะแนน "เน่าเสีย" เพียง 15% บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes และคะแนน 2.5 บน IMDb จากการรีวิวมากกว่า 78,000 ครั้ง สาเหตุของความล้มเหลวเหล่านี้คือเนื้อหาเปลี่ยนแปลงรายละเอียดหลายอย่าง ทำให้สูญเสียแก่นแท้ของต้นฉบับไป

ในทางตรงกันข้าม One Piece สร้างเรื่องราวและออกแบบตัวละครได้อย่างชาญฉลาด โดยยึดตามต้นฉบับอย่างใกล้ชิด มีการสร้างฉากหลายฉากขึ้นมาใหม่ให้คล้ายกับอนิเมะ ซึ่งถูกใจแฟนๆ ส่วนใหญ่ รายละเอียดต่างๆ ถูกเปลี่ยนแปลงไปบ้างเพื่อให้เหมาะสมกับจำนวนเล่มทั้งแปด โดยไม่ส่งผลเสียต่อเนื้อเรื่องหลักหรือการพัฒนาตัวละคร นักแสดงในซีรีส์นี้ได้รับการคัดเลือกโดยตรง และกระบวนการผลิตทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของผู้เขียน Eiichiro Oda จึงเป็นการรักษาจิตวิญญาณของมังงะเอาไว้

นอกจากนี้ การเล่าเรื่องที่สอดคล้องกันของภาพยนตร์ยังทำให้ผู้ชมที่ไม่ได้อ่านมังงะสามารถติดตามเรื่องราวได้ง่าย ในกรณีของการดัดแปลง ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับผลงานต้นฉบับมักจะพบว่ายากที่จะเข้าใจเนื้อเรื่อง ผู้สร้าง One Piece ได้ให้ความสำคัญกับประเด็นนี้ และพยายามสร้าง โลก ที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมในวงกว้าง

เจคอบ กิบสัน (ซ้าย) และ อินากิ โกโดอี ระหว่างการถ่ายทำ "วันพีซ" ภาพ: เน็ตฟลิกซ์

คุณอาจสนใจ

ระดับน้ำทะเลในนครโฮจิมินห์สูงเกินระดับเตือนภัย ขณะที่ภาคใต้ของเวียดนามมีอากาศหนาวเย็น อุณหภูมิต่ำกว่า 20 องศาเซลเซียสวันนี้ 19 พฤศจิกายน พยากรณ์อากาศระบุว่าระดับน้ำทะเลในนครโฮจิมินห์จะยังคงสูงเกินระดับเตือนภัยระดับ 2 และจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในอีก 5 วันข้างหน้า ส่วนสภาพอากาศในภาคใต้ของเวียดนามจะเริ่มเย็นลงตั้งแต่คืนพรุ่งนี้ โดยอุณหภูมิอาจลดลงต่ำกว่า 20 องศาเซลเซียสในบางพื้นที่

ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยการลงทุนอย่างพิถีพิถันในทุกแง่มุม ตั้งแต่การโปรโมท บทภาพยนตร์ ฉาก เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงการฝึกฝนนักแสดง ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ทีมงานได้จัดงานแถลงข่าวมากกว่า 10 งานทั่วโลกในลอสแอนเจลิส ปารีส จาการ์ตา และโตเกียว นอกจากนี้ยังร่วมมือกับ Zara, Hot Toys และ HMV ของสหราชอาณาจักรเพื่อเปิดตัวเสื้อยืดและฟิกเกอร์ตัวละครอีกด้วย

ทีมผู้บริหารจาก Netflix ในสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาซีรีส์เรื่องนี้ แต่ละตอนมีค่าใช้จ่ายประมาณ 17 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ซีรีส์เรื่องนี้ใช้สถานที่จริงในการถ่ายทำเป็นหลัก และลดการใช้ CGI ให้น้อยที่สุด ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่านี่คือโลกแห่งความเป็นจริง

เพื่อให้ฉากต่อสู้ดูสมจริง นักแสดงจึงฝึกฝนอย่างหนักเพื่อรับบทบาท โดยแสดงฉากแอ็กชั่นส่วนใหญ่ด้วยตนเอง อินากิ โกโดอี ผู้รับบทลูฟี่ เข้ารับการฝึกฝนอย่างเข้มข้น โดยเรียกตัวเองว่า "ปรมาจารย์ด้านสตันท์" ฟรานซ์ สปิลเฮาส์ ผู้ประสานงานด้านสตันท์ กล่าวว่า ทีมงานพยายามอย่างเต็มที่ที่จะถ่ายทอดความสนุกสนานและความคล่องแคล่วของสไตล์การต่อสู้ของลูฟี่ เขาชื่นชมโกโดอีอย่างมาก โดยกล่าวว่า "เขาจัดการทุกอย่างได้อย่างง่ายดาย เด็กคนนี้บินได้ด้วยซ้ำ"

เบื้องหลังฉากที่ทาซ สกายลาร์ (ผมบลอนด์) ต่อสู้เคียงข้างอาราตะ แม็คเคนยู ในอนิเมะเรื่อง "วันพีซ" ภาพ: เน็ตฟลิกซ์

อาราตะ แม็คเคนยู เป็นแฟนตัวยงของวันพีซและตัวละครโซโร ดังนั้นเขาจึงมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ความสามารถของตนเองผ่านบทบาทนี้ ด้วยประสบการณ์ด้านศิลปะการต่อสู้และการใช้ดาบ แม็คเคนยูจึงนำสไตล์และประสบการณ์เหล่านั้นมาใช้ในการต่อสู้มากมาย

เพื่อรับบทซันจิ แทซ สกายลาร์ฝึกฝนวันละ 8-10 ชั่วโมง รวมถึงเทควันโด ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานกับผู้เชี่ยวชาญ และเรียนทำอาหารจากเชฟมืออาชีพ เอมิลี่ รัดด์เรียนคาราเต้ตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นทีมงานจึงสร้างฉากผาดโผนที่ท้าทายมากขึ้นเมื่อเธอรับบทนามิ ส่วนโรเมโรเพื่อรับบทอุซอปป์นั้น เขาเรียนรู้วิธีใช้หนังสติ๊ก

ปัจจุบันซีรีส์เรื่องนี้ครองอันดับหนึ่งในด้านจำนวนผู้ชมบน Netflix ใน 86 ประเทศและดินแดน ทำลายสถิติของ Stranger Things 4 (2022) และ Wednesday (2022) ที่เคยขึ้นอันดับหนึ่งใน 83 ประเทศ โดยเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางเพื่อตามหาสมบัติล้ำค่าที่สุดอย่างวันพีซ ในเว็บบอร์ดต่างๆ แฟนๆ หลายคนต่างกล่าวว่านี่คือการดัดแปลงจากอนิเมะเป็นภาพยนตร์คนแสดงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

คุณอาจสนใจ

เกาะคอนดาวกำลังเปลี่ยนผ่านจากการเติบโตแบบสีเทาไปสู่การเติบโตสีเขียวที่ยั่งยืนเกาะกงเต่ากำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยเปลี่ยนจากรูปแบบการเติบโตที่เน้นการแสวงหาผลประโยชน์ไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ด้วยระบบเศรษฐกิจหมุนเวียนซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัด...

จากรายงานของ Variety เมื่อวันที่ 8 กันยายน ผู้ผลิตยืนยันว่าบทสำหรับซีซั่นที่สองเสร็จสมบูรณ์แล้ว และคาดว่าจะออกอากาศ 12-18 เดือนหลังจากที่การประท้วงในฮอลลีวูดสิ้นสุดลง

เออิจิโร่ โอดะ เริ่มเขียน One Piece ในปี 1997 และยังคงตีพิมพ์ตอนใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าจะจบเรื่องในปี 2025 จากข้อมูลของ CBR One Piece เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ทำรายได้สูงสุด โดยทำรายได้มากกว่า 14.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากมังงะ อนิเมะ วิดีโอเกม และสินค้าที่เกี่ยวข้อง

ฮวางฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net, 13 กันยายน 2023)

แหล่งที่มา