เหตุผลที่ทำไมไลฟ์แอ็คชั่น ‘วันพีซ’ ถึงได้รับความนิยม

นักแสดงเรื่อง “วันพีซ” แสดงฉากแอ็คชั่นของตนเองและฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เป็นเวลาหลายเดือนก่อนการถ่ายทำ

ภาพยนตร์ One Piece ได้ดึงดูดแฟนๆ มาตั้งแต่ก่อนที่จะออกฉาย เนื่องมาจากฐานแฟนๆ จำนวนมากของแบรนด์ ซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจาก 100 ตอนแรกที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นมังงะที่ขายดีที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายมากกว่า 500 ล้านเล่ม

One Piece ฉบับคนแสดงได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของต้นฉบับได้ และทำลาย "คำสาป" ของการดัดแปลงเป็นมังงะได้ ผลงานส่วนใหญ่ที่ดัดแปลงมาจากมังงะหรืออนิเมะ เช่น Attack on Titan, Dragon Ball: Evolution (2009), Death Note (2017)... มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ เช่น Dragon Ball: Evolution ได้รับคะแนน "มะเขือเทศเน่า" 15% บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes และ 2.5 คะแนนบนเว็บไซต์ IMDb จากบทวิจารณ์มากกว่า 78,000 รายการ เหตุผลที่ภาพยนตร์เหล่านี้ล้มเหลวก็เพราะเนื้อหาเปลี่ยนแปลงรายละเอียดหลายอย่าง ทำให้สูญเสียองค์ประกอบหลักของต้นฉบับไป

ในทางกลับกัน One Piece ได้เขียนบทและสร้างตัวละครที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับอย่างชาญฉลาด โดยฉากต่างๆ มากมายถูกสร้างขึ้นใหม่เหมือนกับอนิเมะ ซึ่งแฟนๆ ส่วนใหญ่พอใจ รายละเอียดต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พอดีกับความยาว 8 ตอนเท่านั้น โดยไม่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อเนื้อเรื่องหลักหรือการพัฒนาตัวละคร โอดะ เออิจิโระ ผู้เขียนซีรีส์นี้เลือกนักแสดงโดยตรงและเซ็นเซอร์ขั้นตอนการผลิตทั้งหมด จึงรักษาจิตวิญญาณของมังงะเอาไว้ได้

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงกันซึ่งทำให้ผู้ชมที่ไม่ได้อ่านหนังสือสามารถติดตามได้ง่าย เมื่อนำมาดัดแปลง ผู้ชมที่ไม่รู้จักเนื้อหาต้นฉบับจะเข้าใจเนื้อเรื่องได้ยากขึ้น ผู้ผลิต One Piece ให้ความสำคัญกับประเด็นนี้โดยพยายามสร้างโลก ที่เหมาะกับผู้ชมจำนวนมาก

จาค็อบ กิ๊บสัน (ซ้าย) และอิญากิ โกดอย ขณะถ่ายทำ "วันพีซ" รูปภาพ: Netflix

ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จได้ก็เพราะลงทุนอย่างรอบคอบในทุกด้าน ตั้งแต่การโปรโมต บทภาพยนตร์ ฉาก เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงการฝึกฝนนักแสดง ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ทีมงานได้จัดงานสื่อมากกว่า 10 งานทั่วโลกในลอสแองเจลิส ปารีส จาการ์ตา และโตเกียว นอกจากนี้ พวกเขายังร่วมมือกับ Zara, Hot Toys และ HMV ของสหราชอาณาจักรในการเปิดตัวเสื้อยืดและโมเดลตัวละคร

ทีมผู้บริหารจาก Netflix อเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ได้ร่วมกันพัฒนาซีรีส์เรื่องนี้ โดยแต่ละตอนมีค่าใช้จ่ายประมาณ 17 ล้านดอลลาร์ ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว ซีรีส์เรื่องนี้ใช้สถานที่จริงในการถ่ายทำเป็นหลักและใช้ CGI แบบจำกัด ทำให้ผู้ชมรู้สึกราวกับว่านี่คือโลกแห่งความเป็นจริง

เพื่อให้ฉากต่อสู้ออกมาสมจริง นักแสดงต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อรับบทต่างๆ โดยแสดงฉากต่อสู้ส่วนใหญ่ของตนเอง เมื่อแปลงร่างเป็นลูฟี่ อิญากิ โกดอยต้องเข้าร่วมการฝึกซ้อมหลายครั้ง โดยเรียกตัวเองว่า "เทพสตั๊นท์" ผู้ประสานงานสตั๊นท์ ฟรานซ์ สปิลเฮาส์ กล่าวว่าทีมงานพยายามถ่ายทอดความสนุกและความยืดหยุ่นในสไตล์การต่อสู้ของลูฟี่ เขาได้รับคำชมมากมายเกี่ยวกับโกดอย "เขารับมือกับปัญหาได้ราวกับปลาในน้ำ เด็กคนนี้บินได้"

เบื้องหลังฉากทาซ สกายลาร์ (ผมบลอนด์) ต่อสู้กับอาราตะ แมคเคนยู ใน "วันพีซ" ภาพ: Netflix

อาราตะ แมคเคนยูเป็นแฟนตัวยงของวันพีซและตัวละครโซโล ดังนั้นเขาจึงมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์คุณค่าของตัวเองผ่านบทบาทนี้ หลังจากศึกษาศิลปะการต่อสู้และดาบแล้ว แมคเคนยูได้นำรูปแบบและประสบการณ์มากมายของเขามาใช้ในการต่อสู้

ในบทซันจิ ทาซ สกายลาร์ต้องฝึกซ้อมวันละ 8-10 ชั่วโมง รวมถึงเทควันโด ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานกับผู้เชี่ยวชาญ และเรียนรู้การทำอาหารจากเชฟมืออาชีพ เอมิลี่ รัดด์เรียนคาราเต้ตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นทีมงานจึงสร้างฉากเสี่ยงอันตรายมากขึ้นเมื่อนักแสดงรับบทนามิ ในบทอุซป โรเมโรได้เรียนรู้วิธีใช้หนังสติ๊ก

ปัจจุบันซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ Netflix ที่มีเรตติ้งสูงสุดใน 86 ประเทศและดินแดน ทำลายสถิติการครองอันดับ 1 ใน 83 ประเทศที่ครองโดย Stranger Things 4 (2022) และ Wednesday (2022) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางเพื่อค้นหาสมบัติชิ้นเอกของวันพีซ ในฟอรัมภาพยนตร์ แฟนๆ หลายคนบอกว่าผลงานนี้เป็นเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันที่ดีที่สุดจนถึงปัจจุบัน

ตามรายงานของ Variety เมื่อวันที่ 8 กันยายน โปรดิวเซอร์ได้ยืนยันว่าบทภาพยนตร์ของภาคที่สองเสร็จเรียบร้อยแล้ว และคาดว่าจะออกอากาศได้ 12-18 เดือนหลังจากการหยุดงานของฮอลลีวูดสิ้นสุดลง

นักเขียน โอดะ เออิจิโระ เริ่มเขียน One Piece เมื่อปี 1997 และกำลังตีพิมพ์บทใหม่ ซึ่งคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2025 ตามข้อมูลของ CBR One Piece เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่มีรายได้สูงที่สุด โดยทำรายได้มากกว่า 14,500 ล้านเหรียญสหรัฐจากมังงะ อนิเมะ วิดีโอเกม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

ฮวง ฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net, 13 กันยายน 2023)

แหล่งที่มา