แหล่งกำเนิดวัฒนธรรมชนเผ่าแดงในอูซอก

แต่ละจังหวะของปากกา แต่ละหน้าของกระดาษไม่เพียงแต่เป็นความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นลมหายใจของประวัติศาสตร์ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างบรรพบุรุษและลูกหลานของชุมชนชนเผ่า Red Dao ในหมู่บ้าน U Soc ตำบลบ๋าวฮา จังหวัดลาวไก

แสงอาทิตย์ยามเช้าสาดแสงสีทองอร่ามเหนือบ้านไม้กลางหมู่บ้านอูซอก เสียงไก่ขันผสมกับเสียงแตรและกลองดังก้องมาจากบ้านของช่างฝีมือเตรียว วัน คิม ผู้ซึ่งชาวบ้านเรียกขานอย่างเคารพว่า "หมอผีประจำหมู่บ้าน"

ช่างฝีมือ Trieu Van Kim สอนเขียนอักษรนมดาวให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้าน U Soc

ปีนี้ นาย Trieu Van Kim อายุเกือบ 70 ปีแล้ว เป็นหมอผีมานานกว่า 40 ปีแล้ว และยังเป็นผู้ที่อนุรักษ์อักษร Nom Dao ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของชาวเผ่า Red Dao อีกด้วย

ผู้หญิงเผ่าแดงยังคงรักษาศิลปะการปักผ้าแบบดั้งเดิมและการตัดเย็บเครื่องแต่งกายไว้

หมู่บ้านอูซ็อกมี 72 ครัวเรือน ซึ่งชาวเรดเดาคิดเป็นกว่า 40% ของครัวเรือนทั้งหมด วิถีชีวิตที่นี่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของภูมิภาคภูเขาเอาไว้ สตรีชาวเรดเดาสวมชุดปักด้ายสีแดงและด้ายสีเงิน ลวดลายประณีต ทอด้วยมือบนกี่ทอไม้ เข็มและด้ายแต่ละเส้นบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิด บรรพบุรุษ และชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของพวกเขา

ยามเช้า ท่ามกลางควันไฟที่ยังคงลอยอบอวลอยู่ในครัว ผู้คนมองเห็นคุณคิมกำลังเปิดหีบไม้เก่าที่เปื้อนคราบกาลเวลาอย่างระมัดระวัง ข้างในมีหนังสือโบราณที่เขียนด้วยอักษรนอมเต้า ซึ่งเป็นอักษรเฮียโรกลิฟิกที่บรรพบุรุษในสมัยเต๋าสร้างขึ้นเพื่อบันทึกพิธีกรรม เรื่องราวโบราณ บทสวดมนต์ เพลงรัก และภูมิปัญญาชาวบ้าน

หนังสือโบราณของชาวเต๋าแดงทำจากเปลือกต้นโด หุ้มด้วยผ้าลินิน และทาด้วยหมึกสีน้ำตาลเข้ม

เมื่อพูดคุยกับเรา ดวงตาของคุณคิมก็เบิกกว้างด้วยความภาคภูมิใจ “อักษรนมดาวไม่ใช่แค่ภาษาเขียน แต่เป็นจิตวิญญาณของชาติ หากไม่ได้รับการสืบทอด คนรุ่นหลังก็จะลืมการอ่าน ลืมพิธีอุปสมบท ลืมใครสอนให้ทำความดีต่อบรรพบุรุษ”

คุณคิมพลิกหน้าหนังสือแต่ละหน้าอย่างเบามือ เสียงทุ้มต่ำของเขาดังก้องราวกับกำลังร้องเพลง ราวกับกำลังเล่านิทาน อ่านและอธิบายให้เด็กๆ ในหมู่บ้านที่นั่งอยู่รอบข้างฟังอย่างตั้งใจฟัง

ในบ้านหลังเล็ก แสงไฟริบหรี่ส่องลงบนหน้ากระดาษเก่าๆ ส่องสว่างให้เส้นสายโค้งมนแต่ละเส้นราวกับรากไม้และสายน้ำที่ไหลริน เด็กๆ เรียนรู้ที่จะอ่าน เขียน และทำความเข้าใจเส้นสายโบราณเหล่านั้น พวกเขามองว่านี่เป็นหนทางหนึ่งในการรักษาเอกลักษณ์ของตนเองท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ชาวเต้าอูซ็อกไม่เพียงแต่รักษางานเขียนโบราณไว้เท่านั้น แต่ยังเก็บรักษาบทเพลงรักที่ก้องกังวานในคืนเดือนหงาย ซึ่งเด็กชายและเด็กหญิงจะโต้ตอบกันด้วยบทเพลงและบทกวี พวกเขายังคงรักษาพิธีแคปซัก ซึ่งเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์สำหรับการบรรลุนิติภาวะของชายชาวเต้า เพื่อยืนยันความผูกพันระหว่างมนุษย์และเทพเจ้า พิธีกรรมและคำอธิษฐานแต่ละอย่างจะประกอบขึ้นด้วยอักษรเต้าหนมเพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงประเพณี

คุณคิมเล่าว่าในอดีต การจะเป็นหมอผีได้นั้น จำเป็นต้องศึกษาและท่องจำคัมภีร์โบราณหลายร้อยเล่มเป็นเวลานานหลายปี บางคนศึกษานานถึงสิบปีจึงจะเข้าใจพิธีกรรมนี้ได้ บิดาของท่านยังสอนท่านทุกฝีก้าวและทุกบทสวดภาวนา และท่านก็ใช้ชีวิตทั้งชีวิตคัดลอกตำราและสอนคนรุ่นใหม่

ด้วยความกังวลอยู่เสมอเกี่ยวกับการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเผ่าแดง คุณ Trieu Van Kim สอนการเขียนและความรู้ด้านวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

แม้อายุจะมาก มือสั่นเทา และดวงตาหม่นหมอง แต่เขาก็ยังคงทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการถ่ายทอดภาษาให้ลูกหลานในหมู่บ้าน “หากภาษานี้สูญหาย ประวัติศาสตร์ของชาวเต๋าก็จะสูญหายไปด้วย” คุณคิมกล่าวอย่างแผ่วเบา พร้อมกับลูบหน้ากระดาษที่เก่าคร่ำคร่าอย่างแผ่วเบา

หนังสือโบราณนี้ได้รับการอนุรักษ์โดยช่างฝีมือ Trieu Van Kim ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเผ่า Red Dao

หน้ากระดาษโบราณของช่างฝีมือ Trieu Van Kim ยังคงได้รับการอนุรักษ์ คัดลอก และหวงแหนดุจดังสมบัติล้ำค่า ทุกฝีปากกา ทุกหน้ากระดาษ ไม่เพียงแต่เป็นความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างบรรพบุรุษและลูกหลาน

ที่มา: https://baolaocai.vn/mach-nguon-van-hoa-dan-toc-dao-do-ou-soc-post885996.html