มรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวแดงในอูซ็อก

ทุกเส้นที่เขียนด้วยปากกา ทุกหน้ากระดาษ ไม่เพียงแต่เป็นความรู้ แต่ยังเป็นลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างบรรพบุรุษและลูกหลานของชุมชนชาวเผ่าแดงดาวในหมู่บ้านอูซอก ตำบลบาวฮา จังหวัดลาวกาย

แสงตะวันยามเช้าสาดส่องสีทองอร่ามลงบนบ้านไม้ในหมู่บ้านอูซ็อก เสียงไก่ขันดังแว่วมาจากระยะไกล ปะปนกับเสียงแตรและกลองพิธีกรรมที่ดังมาจากบ้านของช่างฝีมือชื่อ ตริว วัน คิม ซึ่งชาวบ้านเรียกขานด้วยความเคารพว่า "หมอผีประจำหมู่บ้าน"

ช่างฝีมือตรีเอว วัน คิม สอนการเขียนอักษรดาวโนมให้แก่เด็กๆ ในหมู่บ้านอูซ็อก

นายตรีว วัน คิม ซึ่งปัจจุบันมีอายุเกือบ 70 ปีแล้ว ประกอบอาชีพหมอผีมานานกว่าสี่สิบปี และยังเป็นผู้พิทักษ์อักษรดาวโนม ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวแดงอีกด้วย

สตรีชาวดาวแดงยังคงอนุรักษ์งานฝีมือการปักผ้าไหมและการตัดเย็บเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม

หมู่บ้านอูซ็อกมี 72 ครัวเรือน โดยกว่า 40% เป็นชาวเผ่าแดง วิถีชีวิตที่นี่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมของภูมิประเทศที่เป็นภูเขาเอาไว้ ผู้หญิงชาวเผ่าแดงสวมชุดพื้นเมืองที่ปักด้วยด้ายสีแดงและสีเงิน ลวดลายซับซ้อนทอด้วยมือบนเครื่องทอไม้ แต่ละฝีเข็มบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิด บรรพบุรุษ และชีวิตทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าของพวกเขา

ในตอนเช้า ท่ามกลางควันไฟที่ยังคงอบอวลจากห้องครัว ผู้คนได้เห็นนายคิมค่อยๆ เปิดหีบไม้เก่าแก่ที่ผ่านกาลเวลามานาน ภายในหีบมีหนังสือโบราณที่เขียนด้วยอักษรเต๋าโนม ซึ่งเป็นอักษรภาพที่บรรพบุรุษของชาวเต๋าสร้างขึ้นเพื่อบันทึกข้อความทางศาสนา นิทานพื้นบ้าน บทสวด เพลงรัก และแม้แต่ความรู้พื้นบ้าน

หนังสือโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวแดงทำจากเปลือกไม้กฤษณา หุ้มด้วยผ้าลินิน และใช้หมึกสีน้ำตาลเข้ม

ขณะพูดคุยกับเรา ดวงตาของนายคิมเป็นประกายด้วยความภาคภูมิใจ: "อักษรเต๋าโนมไม่ใช่แค่ระบบการเขียน แต่เป็นจิตวิญญาณของชนเผ่าเรา หากเราไม่ส่งต่อให้คนรุ่นหลัง พวกเขาจะลืมวิธีการอ่าน ลืมพิธีบรรลุนิติภาวะ และลืมว่าใครเป็นผู้สอนให้พวกเขารู้จักเคารพบรรพบุรุษ"

คุณคิมค่อยๆ พลิกหน้าหนังสือทีละหน้า เสียงทุ้มอบอุ่นของเขาก้องกังวานราวกับบทเพลงหรือนิทาน อ่านและอธิบายให้เด็กๆ ในหมู่บ้านที่นั่งล้อมรอบเขาฟังอย่างตั้งใจ

ในบ้านหลังเล็กๆ แสงไฟที่ริบหรี่ส่องสว่างหน้ากระดาษเก่าๆ เผยให้เห็นเส้นโค้งแต่ละเส้นของตัวอักษร ราวกับรากไม้หรือสายน้ำที่ไหลริน เด็กๆ เรียนรู้ที่จะอ่าน เขียน และเข้าใจตัวอักษรโบราณเหล่านี้ พวกเขามองว่ามันเป็นวิธีที่จะรักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

ชาวดาวอูซ็อกไม่เพียงแต่อนุรักษ์อักษรโบราณของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังคงรักษาทำนองเพลงเกี้ยวพาราสีที่ดังก้องในคืนเดือนมืด ที่หนุ่มสาวแลกเปลี่ยนบทกวีและบทเพลงกัน พวกเขายังคงรักษาพิธีบรรลุนิติภาวะ ซึ่งเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ชายชาวดาว เพื่อยืนยันความผูกพันระหว่างมนุษย์และวิญญาณ พิธีกรรมและคำอธิษฐานแต่ละครั้ง จะมีอักษรดาวโนมเป็นพยานถึงประเพณีของพวกเขา

คุณคิมเล่าว่า ในอดีต การจะเป็นหมอผีได้นั้น ต้องใช้เวลาศึกษาและท่องจำคัมภีร์โบราณหลายร้อยเล่มเป็นเวลาหลายปี บางคนศึกษาอยู่สิบปีจึงจะเข้าใจมากพอที่จะประกอบพิธีกรรมได้ ตัวเขาเองได้รับการสอนจากบิดา ซึ่งถ่ายทอดทุกตัวอักษรและทุกบทสวดมนต์ จากนั้นก็อุทิศชีวิตให้กับการคัดลอกตำราและสอนให้แก่คนรุ่นใหม่

นายตรีว วัน คิม มีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เรดดาว โดยอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการสอนภาษาเขียนและความรู้ทางวัฒนธรรมแก่คนรุ่นใหม่

แม้จะมีอายุมาก มือสั่น และสายตาเสื่อม แต่เขาก็ยังคงทุ่มเทพลังงานส่วนใหญ่ให้กับการถ่ายทอดความรู้ด้านการเขียนให้กับลูกหลานในหมู่บ้าน “หากระบบการเขียนนี้สูญหายไป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของชาวดาวก็จะสูญหายไปด้วย” นายคิมพึมพำพลางลูบหน้ากระดาษเก่าๆ ของหนังสืออย่างเบามือ

หนังสือโบราณเล่มนี้ได้รับการอนุรักษ์โดยช่างฝีมือชื่อ ตรีเอว วัน คิม ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวแดง

ต้นฉบับโบราณของช่างฝีมือตรีเอว วัน คิม ยังคงได้รับการอนุรักษ์ คัดลอก และทะนุถนอมราวกับสมบัติล้ำค่า ทุกเส้นที่เขียนด้วยปากกา แต่ละหน้ากระดาษ ไม่เพียงแต่เป็นความรู้ แต่ยังเป็นลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างบรรพบุรุษและลูกหลาน

ที่มา: https://baolaocai.vn/mach-nguon-van-hoa-dan-toc-dao-do-ou-soc-post885996.html