ภักดีต่อพรรคตลอดไป

ในช่วงเวลานี้ พรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมดเพิ่งจะสิ้นสุดปี 2566 ด้วยความยากลำบากและความท้าทายมากมาย แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างภาคภูมิใจมากมาย ขณะเดียวกันก็เริ่มต้นปี 2567 ด้วยความเชื่อและจิตวิญญาณใหม่ และยังเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 94 ปีแห่งการก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 2473 - 3 กุมภาพันธ์ 2567) อีกด้วย

ถนน ในฮานอย ตกแต่งอย่างสวยงามเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และการฟื้นฟูประเทศ ภาพโดย: Quang Thai

ในฐานะหัวหน้าพรรคของเรา ด้วยสติปัญญาและวิสัยทัศน์อันโดดเด่น เลขาธิการพรรค เหงียน ฟู้ จ่อง ได้เขียนบทความไว้ว่า “ด้วยความภาคภูมิใจและความมั่นใจภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค มุ่งมั่นที่จะสร้างเวียดนามที่มั่งคั่ง มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม และกล้าหาญยิ่งขึ้น” ทันทีหลังจากตีพิมพ์ในสื่อมวลชน บทความดังกล่าวได้รับความเห็นพ้องต้องกัน การสนับสนุน และความชื่นชมอย่างสูงจากพรรค กองทัพ และประชาชนทั่วไป รวมถึงมิตรประเทศทั่วโลก

ภาวะผู้นำพรรค - ปัจจัยสำคัญที่ตัดสินชัยชนะทั้งหมด

นี่เป็นข้อสรุปที่สำคัญอย่างยิ่งของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง โดยอ้างอิงจาก 94 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ และการเติบโตของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ซึ่งเป็นรากฐานทางวิทยาศาสตร์ที่มั่นคงในการหักล้างข้อโต้แย้งที่ผิดพลาดของฝ่ายศัตรูที่มุ่งลดบทบาทผู้นำ และปฏิเสธความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือรัฐและสังคม ในฐานะบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี เข้าใจและเชี่ยวชาญลัทธิมาร์กซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์อย่างถ่องแท้ เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ได้สรุปอย่างลึกซึ้งและครอบคลุม ยืนยันและประเมินบทบาทผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้อย่างถูกต้องในบทความฉลองครบรอบ 94 ปีแห่งการก่อตั้งพรรค

ก่อนที่พรรคของเราจะถือกำเนิดขึ้น แม้ว่าจะมีวิธีการมากมายในการกอบกู้ประเทศชาติโดยนักวิชาการ การลุกฮือของชาวนา และการปฏิวัติของชนชั้นนายทุน... แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้อย่างแน่วแน่ ด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่งใหญ่ และอดทนต่อการเสียสละอย่างมากมาย แต่ด้วยข้อจำกัดทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดแนวทางการปฏิวัติที่ถูกต้อง การเคลื่อนไหวเหล่านั้นก็ไม่ประสบความสำเร็จ นับตั้งแต่พรรคของเราถือกำเนิดขึ้น ด้วยผู้นำที่ถูกต้อง การปฏิวัติเวียดนามก็ประสบความสำเร็จมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ การต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ

เลขาธิการใหญ่เหงียนฟู้จ่องสรุปว่า เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงปี 1930-1975 พวกเราภาคภูมิใจ มั่นใจ และรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อพรรคที่รุ่งโรจน์และลุงโฮผู้ยิ่งใหญ่ที่นำการปฏิวัติของเวียดนามจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ไปสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่อย่างชาญฉลาดเสมอมา และยังคงเขียนหน้าทองคำอันเจิดจ้าในประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนามที่กล้าหาญและมีอารยธรรม ซึ่งได้รับความชื่นชมและชื่นชมอย่างสูงจากทั่วโลก ดำเนินการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ "สะเทือนขวัญ" สำเร็จ ยึดอำนาจไว้ในมือของประชาชน นำประเทศของเราออกจากแอกของลัทธิล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยมในปี 1945 สงครามต่อต้านระยะยาวต่อนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสที่รุกราน ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยความตกลงเจนีวาและชัยชนะของการรณรงค์เดียนเบียนฟูที่ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก ในขณะที่กำลังสร้างสังคมนิยมและต่อสู้กับสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมอเมริกันทางภาคเหนือ เราก็ได้ต่อสู้กับสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศ ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศเป็นหนึ่ง ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของ "การรบเดียนเบียนฟูทางอากาศ" และการรบโฮจิมินห์อันประวัติศาสตร์

บทสรุปความสำเร็จของการปฏิวัตินับตั้งแต่การก่อตั้งพรรคจนถึงปี พ.ศ. 2518 โดยเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู้ จ่อง แสดงให้เห็นถึงแนวคิดเชิงทฤษฎีอันเฉียบคมและบทสรุปที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความสำเร็จอันสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ด้วยข้อสรุปดังกล่าว ประกอบกับกระบวนการวิจัยเชิงทฤษฎีและบทสรุปเชิงปฏิบัติ เลขาธิการพรรคจึงถือเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ โดยได้เห็นเหตุการณ์อันรุ่งโรจน์มากมายในประวัติศาสตร์ชาติในศตวรรษที่ 20 และมีเวลาเพียงพอที่จะสรุปผลการปฏิวัติเวียดนามภายใต้การนำของพรรค สิ่งเหล่านี้ยังเป็นเนื้อหาหลักของบทความ “ภูมิใจและมั่นใจภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค มุ่งมั่นที่จะสร้างเวียดนามที่มั่งคั่ง มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม และกล้าหาญยิ่งขึ้น”

ในส่วนที่สองของบทความ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง สรุปความเป็นผู้นำของพรรคในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม การดำเนินการปฏิรูปและบูรณาการระหว่างประเทศ และการสร้างประเทศของเราให้มีความเหมาะสมและสวยงามมากยิ่งขึ้น

เลขาธิการพรรคฯ ระบุว่า: เพื่อตอบสนองต่อความต้องการใหม่ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิในประเทศที่สงบสุข เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องของกลไกการวางแผนแบบรวมศูนย์ที่เน้นระบบราชการและเงินอุดหนุน ซึ่งนำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจและสังคมในช่วงหลังสงคราม พรรคฯ ได้ดำเนินกระบวนการฟื้นฟูโดยอาศัยการสรุปความคิดริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์ในการปฏิบัติของประชาชน เลขาธิการพรรคฯ ระบุว่า นโยบายการฟื้นฟูเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของการปฏิบัติในอดีต แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความคิดสร้างสรรค์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และเปิดศักราชใหม่แห่งการพัฒนาประเทศ คำยืนยันของเลขาธิการพรรคฯ นี้ได้รับการพิสูจน์และทดสอบในทางปฏิบัติ และได้รับการยอมรับอย่างสูงจากประชาคมโลก เนื่องจากหลังจากการฟื้นฟูเกือบ 40 ปี เราได้บรรลุความสำเร็จที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย ได้แก่ การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงแห่งชาติได้รับการธำรงไว้ การก่อสร้างและแก้ไขพรรคได้รับการเสริมสร้างความแข็งแกร่ง ฐานะและเกียรติยศของเวียดนามได้รับการยกระดับขึ้นอย่างต่อเนื่องในเวทีระหว่างประเทศ

เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ยืนยันว่า กระบวนการปฏิรูปประเทศได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่และดีงามอย่างแท้จริงตลอดเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา ส่งผลให้ “ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ สถานะ และเกียรติยศระดับนานาชาติมากเท่านี้มาก่อน” โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่ได้สัมผัสและมีประสบการณ์ในช่วงหลายปีก่อนการปฏิรูปประเทศ และความสำเร็จในการปฏิรูปประเทศเกือบ 40 ปี จะเห็นข้อสรุปของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง อย่างชัดเจน สิ่งนี้ยิ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทผู้นำของพรรค นโยบายปฏิรูปประเทศที่ถูกต้องและสร้างสรรค์สอดคล้องกับความเป็นจริงของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ยิ่งมีความหมายมากขึ้นไปอีก เพราะในช่วงแรกๆ ของกระบวนการปฏิรูปประเทศ การล่มสลายของประเทศสังคมนิยมยุโรปตะวันออกและสหภาพโซเวียตส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อกระบวนการปฏิรูปประเทศในเวียดนาม แต่พรรคของเรายังคงนำพาเรือปฏิวัติเวียดนามฝ่าแก่งน้ำเชี่ยวกราก มุ่งสู่ฝั่งแห่งความรุ่งโรจน์ด้วยผลลัพธ์เชิงปฏิบัติที่อุดมสมบูรณ์และชัดเจน ทำให้ชีวิตของประชาชนเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมากยิ่งขึ้น!

ในการสรุป 94 ปีแห่งการสถาปนา การก่อสร้าง การต่อสู้ และการเติบโตของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ได้เน้นย้ำว่า แนวปฏิบัติอันเข้มข้นและชัดเจนของการปฏิวัติเวียดนามนับตั้งแต่ก่อตั้งพรรคได้พิสูจน์ให้เห็นว่า การนำที่ถูกต้องและชาญฉลาดของพรรคเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดชัยชนะทั้งหมดของการปฏิวัติ ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์มากมายในเวียดนาม ในทางกลับกัน ผ่านกระบวนการนำการปฏิวัติ พรรคของเราได้รับการผ่อนปรนและเติบโตอย่างแข็งแกร่ง สมกับบทบาทและพันธกิจในการนำการปฏิวัติ และได้รับความไว้วางใจและความคาดหวังจากประชาชน แนวปฏิบัตินี้ยืนยันความจริงข้อหนึ่งว่า ในเวียดนาม ไม่มีอำนาจทางการเมืองใด นอกจากพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ที่มีความกล้าหาญ สติปัญญา ประสบการณ์ เกียรติยศ และศักยภาพเพียงพอที่จะนำพาประเทศเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งปวง นำพาการปฏิวัติของชาติจากชัยชนะหนึ่งไปสู่อีกชัยชนะหนึ่ง

บทสรุปนี้แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ทางสติปัญญาของผู้นำพรรคของเรา นับเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งประเทศ ในการสร้างสรรค์นวัตกรรม การพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาให้ทันสมัย และการบูรณาการระหว่างประเทศ เราภูมิใจที่ได้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามผู้รุ่งโรจน์ และพรรควีรบุรุษของชาติเวียดนามผู้กล้าหาญ ยิ่งกว่านั้น การรักษาความเชื่อมั่นในพรรคเป็นทางเลือกเดียวที่ถูกต้องสำหรับชาวเวียดนามทุกคน ชาวเวียดนาม และชาติเวียดนาม นั่นคือสารสำคัญและแนวทางของเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู้ จ่อง ในบทความรำลึกครบรอบ 94 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ก้าวที่มั่นคงสู่สังคมนิยม

ไทยในส่วนที่ 3 ของบทความเรื่อง "ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์แห่งความรักชาติและการปฏิวัติต่อไป มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาประเทศให้สำเร็จภายในปี 2568 และ 2573 สร้างเวียดนามที่ร่ำรวย มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม และกล้าหาญยิ่งขึ้น" เลขาธิการได้ระบุสถานการณ์ระหว่างประเทศ ระดับภูมิภาค และในประเทศอย่างชัดเจน นอกจากจะชี้ให้เห็นข้อดีแล้ว ยังได้ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากและความท้าทายที่เวียดนามต้องเผชิญอีกด้วย พร้อมกันนั้นก็เน้นย้ำว่า เราต้องไม่ลำเอียง ชะล่าใจ หรือมัวเมากับผลลัพธ์และความสำเร็จที่ได้รับมากเกินไป และต้องไม่มองโลกในแง่ร้ายหรือหวั่นไหวเมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย ในทางกลับกัน เราต้องสงบอย่างยิ่ง มีจิตใจแจ่มใส ส่งเสริมผลลัพธ์และบทเรียนที่ได้รับ เอาชนะข้อจำกัดและจุดอ่อนที่ยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ต้นวาระที่ 13 จนถึงปัจจุบัน เพื่อส่งเสริมนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง พยายาม และใช้ประโยชน์จากโอกาสและข้อได้เปรียบทั้งหมด ก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง ดำเนินโครงการ แผนงาน เป้าหมาย และภารกิจที่กำหนดไว้สำหรับวาระที่ 13 จนถึงปี 2573 ได้อย่างประสบผลสำเร็จ คำเตือนจากเลขาธิการสหประชาชาติเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เพราะเราต้องไม่ "หยุดนิ่งอยู่กับความสำเร็จ" แม้ว่าผลลัพธ์ที่ได้จะยิ่งใหญ่และครอบคลุม แต่ยังคงมีอุปสรรคและความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบ่อนทำลายพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามโดยกองกำลังฝ่ายศัตรู

หลังจากได้ขอให้พรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมด ทำความเข้าใจและนำบทเรียนที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับนวัตกรรมในวิธีการ แนวทางการทำงาน และกระบวนการต่างๆ ที่ได้จากการประชุมกลางภาคกลางครั้งที่ 13 มาใช้อย่างถี่ถ้วนแล้ว เลขาธิการพรรคได้ขอให้ให้ความสำคัญกับการดำเนินงานที่สำคัญ ได้แก่ การพัฒนาเศรษฐกิจ การพัฒนาวัฒนธรรมและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศ การสร้างพรรคและระบบการเมือง และสุดท้ายคือการเตรียมการสำหรับการประชุมสมัชชาพรรคทุกระดับ เพื่อนำไปสู่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 คำสั่งของเลขาธิการพรรคเป็นทั้งข้อกำหนดและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมด ก่อนที่ประวัติศาสตร์ของชาติจะจารึก หากเราสามารถปฏิบัติตามคำสั่งเหล่านี้ภายใต้การนำของพรรคได้อย่างดี เราจะสามารถสร้างเวียดนามที่มั่งคั่ง มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม และกล้าหาญยิ่งขึ้นไปในทิศทางของสังคมนิยมได้อย่างแน่นอน

โดยสรุป ท่ามกลางความยินดีและความตื่นเต้นของทั้งประเทศในการต้อนรับเทศกาลตรุษจีนปี 2567 ย้าปติน ซึ่งเป็นวันคล้ายวันประสูติ 94 ปีของพรรค บทความของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง จึงเป็นกำลังใจและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพรรค กองทัพ และประชาชนทุกคน ให้ก้าวผ่านความยากลำบาก มุ่งมั่นบรรลุเป้าหมายและแผนงานที่กำหนดไว้สำหรับปี 2567 และบรรลุผลสำเร็จตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 สติปัญญาอันเฉียบแหลมของผู้นำพรรคในบทความชิ้นนี้ไม่เพียงแต่ช่วยสรุปเหตุการณ์สำคัญกว่า 90 ปีแห่งการก่อกำเนิด การก่อสร้าง การต่อสู้ และการเติบโตของพรรคเท่านั้น แต่ยังเป็นการเพิ่มพูนคุณค่าทางทฤษฎีของพรรคเกี่ยวกับประเด็นการปฏิวัติที่เวียดนามได้ประสบ รวมถึงทิศทางที่ประเทศชาติของเรากำลังมุ่งหมาย

ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ รวมทั้งในฐานะสมาชิกพรรค การเข้าใจและปฏิบัติตามประเด็นต่างๆ ที่เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง หยิบยกขึ้นมาในบทความอย่างถ่องแท้ ถือเป็นทั้งภารกิจและวิธีการเสริมสร้างความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในผู้นำของพรรคว่า ภายใต้การนำของพรรค ประชาชนชาวเวียดนามจะเข้มแข็ง มั่งคั่ง มีอารยธรรม มีความสุข ก้าวเดินไปสู่ลัทธิสังคมนิยมอย่างมั่นคง และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลกอย่างที่ลุงโฮปรารถนามาตลอดในช่วงชีวิตของเขา!

พันเอก รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน ซาว รองผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์การทหาร

แหล่งที่มา