การเลียนแบบแฟชั่นเป็น “พลัง” ของวัฒนธรรม

เอสจีจีพี 20/05/2023 10:07 น.

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ภาพ แฟชั่น โชว์ชื่อ New Tradition (แปลอย่างไม่เป็นทางการว่า New Tradition - PV) ที่นางแบบสวมใส่ชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดอ๋าวเยมและอ๋าวหญ่าย แต่กลับมีทรงที่แปลกตา ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะบนโซเชียลมีเดีย ทำให้หลายคนไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม น่าเศร้าที่ยังคงมีกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ปกป้องและเห็นคุณค่าของนวัตกรรมนี้มากกว่าค่านิยมดั้งเดิม

ภาพที่ไม่เหมาะสมในแฟชั่นโชว์ของ New Tradition

อาศัยนวัตกรรม

เหตุใดจึงต้องคว่ำบาตรนวัตกรรมแฟชั่นสร้างสรรค์เช่นนี้? แฟชั่นคือการแสดงออกถึงตัวตน สินค้าแฟชั่นคือภาพสะท้อนมุมมองของนักออกแบบที่มีต่อโลก หากนักออกแบบมองชาวโอเยมและพระสงฆ์เช่นนั้น ก็เป็นเพียงมุมมองใหม่เกี่ยวกับประเพณี และประเพณี ขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดี... เป็นเพียงพื้นหลังของผลงานของนักออกแบบ เมื่ออยู่บนแคทวอล์ก อัตตาของนักออกแบบแฟชั่นมีความสำคัญมากกว่าประวัติศาสตร์ และสมควรได้รับการยกย่องมากกว่าประเพณี

เมื่ออ่านคำแก้ตัวอันไร้สาระของหนุ่มน้อยคนหนึ่งเกี่ยวกับคอลเลกชัน New Tradition (ออกแบบโดยนักออกแบบหนุ่ม Tuong Danh) บนโซเชียลมีเดีย หลายคนก็ส่ายหน้าด้วยความผิดหวัง จนกระทั่งบัดนี้ ยังมีคนอีกมากที่ออกมาปกป้องดีไซน์ที่ยึดถือองค์ประกอบดั้งเดิม ใช้นวัตกรรมใหม่เพื่อตัดเสื้อผ้าให้ดูแปลกตา เผยให้เห็นแผ่นหลัง และบั้นท้ายที่เด่นชัด นางแบบบางคนสวมหมวกทรงกรวย บิดตัวไปมาอย่างไม่พอใจ มีนางแบบชายคนหนึ่งสวมชุดเดรสสีเหลืองเปิดไหล่คอกลม ถือกระดิ่งทองคำและถ้วยทองคำไว้ในมือ ราวกับกำลังนึกถึงภาพพระสงฆ์กำลังขอทาน

คุณตัน แทต มินห์ คอย ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ Thien Nam Lich Dai Hau Phi (เว็บไซต์ที่เชี่ยวชาญด้านการวิจัยวัฒนธรรม พิธีกรรม และเครื่องแต่งกายของราชสำนักโบราณ) ซึ่งเป็นตัวแทนของโครงการชุดแต่งกายเวียดนาม Hoa Nien - Beautiful Years รู้สึกขุ่นเคืองใจและกล่าวว่า “ตั้งแต่เมื่อใดที่หมวกทรงกรวยแบบดั้งเดิมถูกนำมาสวมทับบั้นท้ายเปลือยๆ ที่ดูหยาบคายเช่นนี้? ตั้งแต่เมื่อใดที่ภาพพระสงฆ์ขอทาน ซึ่งเป็นภาพศักดิ์สิทธิ์ที่ชวนให้นึกถึงพระสงฆ์องค์เดิม ถูกบิดเบือนอย่างน่าขันบนรันเวย์แฟชั่น? อย่าใช้ข้ออ้างเรื่อง “นวัตกรรม” และ “ความคิดสร้างสรรค์” เพื่อยัดเยียดวัฒนธรรมดั้งเดิม”

เล หง็อก เกวียน (อายุ 29 ปี พนักงานออฟฟิศ อาศัยอยู่ในเขตฟู่ญวน นครโฮจิมินห์) อุทานว่า “ตอนแรกที่เห็นรูปนี้ นึกว่าเป็นภาพไนต์คลับ แต่กลายเป็นภาพแฟชั่นโชว์ซะงั้น นี่มันความคิดสร้างสรรค์อะไรกันเนี่ย? ความจริงแล้วมันคือการเปิดเผยผิวหนัง ชวนให้มองเรือนร่างของผู้หญิงอย่างไม่ใส่ใจ”

อย่าทำอะไรตามใจชอบ

“มันไม่ใช่การหยุดพัก แต่มันคือความเสื่อมถอย! นักออกแบบมักปิดตาตัวเองเพื่อตะโกนว่า “แสดงออกถึงอัตตา” แสดงออกถึง “เสียงแห่งยุคสมัยที่เราอาศัยอยู่” ส่งเสริม “ความคิดสร้างสรรค์”... แต่กลับอ่อนแอทั้งในด้านสุนทรียศาสตร์และวัฒนธรรม ปัญหาคือหลายคนยกย่องพวกเขามากเกินไป มันคือกระแสเรียกร้องนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ แต่กลับบดบังคุณค่าพื้นฐานของประเพณีและประวัติศาสตร์ที่หล่อหลอมสิ่งที่เรียกว่าความคิดสร้างสรรค์!” เหงียน ดึ๊ก บิญ ศิลปินและนักวิจัยชุดอ๋าวหญ กล่าว

ก่อนที่ตวง แด็งห์ จะสร้างสรรค์ผลงานออกแบบชุดประจำชาติ เคยมีเรื่องราวของคนหนุ่มสาวที่ก้าวข้ามขีดจำกัดในการสร้างสรรค์ชุดที่ตราหน้าว่าเป็นชุดประจำชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การประกวด "ชุดประจำชาติ" ได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำในการประกวดความงามภายในประเทศหลายรายการ กลายเป็นเวทีอันทรงคุณค่าสำหรับ "นักออกแบบรุ่นใหม่" ที่จะมาแข่งขันกัน ชุดประจำชาติหลายแบบถูกเรียกว่าเป็นการผสมผสานแนวคิดและออกแบบเกินจริง บางแบบก็ดูแปลกๆ เช่น ชุดอ๋าวห๋าที่สวมอยู่ด้านบนแต่เท้าเปล่าและไม่มีกางเกงแบบดั้งเดิม หรืออ๋าวเยมที่ผสมผสานกับอ๋าวห๋า... นอกจากนี้ยังมีชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากละครโอเปร่าเรื่อง The Headless Queen ซึ่งผู้เขียนได้นำภาพอันน่าขนลุกของผู้หญิงที่สวมชุดอ๋าวห๋าที่ไม่มีศีรษะมาสร้างใหม่

จากเรื่องราวของนวัตกรรมชุดอ่าวหญ่ายและอ่าวเยมที่มีรูปแบบการถกเถียงมากมาย ทำให้คนรุ่นใหม่ต้องตระหนักว่าความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งจำเป็น แต่ต้องมีความพอประมาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันที่ชุดประจำชาติเวียดนามได้รับการยอมรับมากขึ้น นวัตกรรมจึงจำเป็นต้องรอบคอบมากขึ้น ความคิดสร้างสรรค์นั้นไร้ขีดจำกัด แต่ก็ต้องมีความศิวิไลซ์ด้วยเช่นกัน

* VO THI ANH NGOC (เขตบินห์เติน นครโฮจิมินห์): เสรีภาพไม่ได้เป็นไปตามอำเภอใจ

ฉันเคยเห็นสาวๆ บางคนที่บาร์สวมเสื้อผ้าที่ดูทันสมัยและแปลกตา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชุดประจำชาติ ชุดประจำชาติสามารถนำมาปรับให้ทันสมัยเพื่อให้มีเอกลักษณ์มากขึ้นบนเวทีความงามและรันเวย์แฟชั่นได้ แต่ไม่ควรเบี่ยงเบนไปจากแก่นแท้ทางวัฒนธรรมและประเพณีมากเกินไป เสรีภาพในการสร้างสรรค์ไม่ได้หมายถึงการผูกโยงประวัติศาสตร์ ประเพณี และวัฒนธรรมเข้ากับผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมาะสมของคุณอย่างไร้เหตุผล การรู้จักเคารพวัฒนธรรมก็เป็นวิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงการเบี่ยงเบนไปจากขนบธรรมเนียมประเพณีมากเกินไปเมื่อสร้างสรรค์ผลงาน

แหล่งที่มา