ชีวิตทางวรรณกรรมที่อุทิศให้กับวัยเด็กโดยสิ้นเชิง

ในวันงานมอบรางวัล ขณะที่ฉันฟังคำวิจารณ์เกี่ยวกับผลงานของฉัน ฉันประทับใจอย่างยิ่งกับน้ำเสียงการอ่านที่อ่อนโยน ให้กำลังใจ และลึกซึ้งของเธอ ต่อมา เมื่อฉันทำงานที่ VOV เธอได้กลายเป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลประจำในโครงการศิลปะและวัฒนธรรมสำหรับเด็กที่ฉันดูแลอยู่ ซึ่งช่วยให้ฉันเข้าใจชีวิตและงานเขียนของเธอมากขึ้น

นักเขียน เลอ ฟอง เลียน ระหว่างช่วงถามตอบกับเด็กๆ ในชมรม "อ่านหนังสือกับลูกของคุณ"

ชาวถนนฮัง

ในการสนทนาอย่างใกล้ชิดกับนักเขียน เลอ ฟอง เลียน เธอได้กล่าวถึงคุณยายของเธออยู่บ่อยครั้ง คุณยายเป็นหญิง ชาวฮานอยที่เคยอาศัยอยู่บนถนนหางบัค ถนนสายนี้เคยมีชื่อเสียงด้านการค้าเครื่องเงิน โดยมีคำกล่าวที่ว่า "หญิงสาวจากถนนหางบัคมีค่าครึ่งหนึ่งของราคา" ซึ่งสะท้อนถึงความสุภาพอ่อนโยนและความรอบคอบของ สตรีชาวฮานอยในอดีต ความทรงจำเกี่ยวกับท่าทีและวิถีชีวิตของคุณยายฝังลึกอยู่ในใจของเธอและมีอิทธิพลอย่างมากต่อบุคลิกภาพและความคิดของเธอ

“ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่บนถนนที่พลุกพล่านที่สุดในฮานอยในเวลานั้น แต่ชีวิตความเป็นอยู่ของเราเรียบง่ายมาก คุณยายของฉันซึ่งเป็นชาวฮานอยโดยกำเนิด เป็นม่ายตั้งแต่อายุสามสิบต้นๆ และเลี้ยงดูลูกเจ็ดคนด้วยตัวคนเดียวโดยการค้าขายไปมา ลูกๆ ทุกคนได้รับการเลี้ยงดูและการศึกษาอย่างประสบความสำเร็จ ลูกชายสองคนของเธอเป็นข้าราชการ และลูกสาวของเธอเป็นครู เธออ่านออกเขียนได้ดีมาก แต่มีความสามารถพิเศษด้านวรรณกรรม เธอท่อง “นิทานเรื่องเกียว” ได้ขึ้นใจ และมักจะกล่อมหลานๆ ให้หลับด้วยบทกวีจากเรื่องนั้น…” – เลอ ฟอง เลียน นักเขียน เริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคุณยายของเธอด้วยวิธีนี้

ดังนั้น วัยเด็กของเลียนจึงใช้ชีวิตอยู่ใกล้กับคุณยาย ได้รับการดูแลและอบรมสั่งสอนจากท่าน ในช่วงสงครามกับอเมริกา เมื่อเธออายุได้เพียงสิบกว่าปี เลียนต้องอพยพไปอยู่กับคุณยาย และหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย คุณยายก็กลายเป็นแหล่งสนับสนุนทางอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมสำหรับเลอ ฟอง เลียน

ในความทรงจำของเลอ ฟอง เลียน นักเขียน คุณยายของเธอเป็นหญิงชาวฮานอยที่สมบูรณ์แบบเสมอ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร เธอก็สามารถดูแลครอบครัวให้มีชีวิตที่เป็นระเบียบเรียบร้อยได้เสมอ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอก็ยังสวมชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เมื่อออกไปข้างนอก และมักจะซื้ออ้อยหรือขนมข้าวกรอบจากตลาดกลับมาเป็นของฝากให้หลานๆ เสมอ คุณยายผู้ใจดีคนนี้ยังปรุงอาหารรสเลิศและน่ารับประทานด้วยตัวเอง เช่น ไข่เค็ม กะปิ ซุปปลาแบบภาคเหนือ แตงกวาดอง มะเขือม่วงดอง และขนมข้าวเหนียวสำหรับเทศกาลอาหารเย็น จากนั้นก็บรรจุใส่กล่องให้หลานๆ นำกลับบ้าน...

ช่วงเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่กับคุณยายอันเป็นที่รักได้หล่อหลอมวิถีชีวิตและวิธีคิดของนักเขียน เลอ ฟอง เลียน ดังนั้น เธอจึงรักษาความเอาใจใส่ ความอบอุ่น ความรัก และความจงรักภักดีไว้เสมอ ไม่เพียงแต่กับครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียน เพื่อนร่วมงาน และทุกคนรอบตัวเธอด้วย

ส่งเสริมและบ่มเพาะความรักในวรรณกรรม ให้เติบโตแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในช่วงที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมเหงียนดู (ถนนลีไทโต อำเภอฮว่านเกี๋ยม) และโรงเรียนมัธยมจุงหว่อง (ถนนหางบาย อำเภอฮว่านเกี๋ยม) เลอฟงเลียนเป็นนักเรียนที่เรียนดีเยี่ยมรอบด้านมาโดยตลอด (ได้เกรด A1) และเคยได้รับการยกย่องจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมื่ออายุ 14 ปี เธอออกจากบ้านเกิดบนถนนหางบัคเพื่ออพยพ และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมถ่วนแทง ( จังหวัดบั๊กนิญ )

ในปีการศึกษา 1967-1968 เธอได้รับรางวัลชมเชยในการประกวดวรรณกรรมระดับชาติสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ในภาคเหนือ ในปี 1971 หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในสาขาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์จากวิทยาลัยครูฮานอย หญิงสาวจากถนนหางก็ได้เป็นครู โดยได้รับมอบหมายให้สอนที่โรงเรียนมัธยมเยนโซ ในอำเภอแทงห์ตรี ชานเมืองฮานอย

ตั้งแต่สมัยเรียนที่วิทยาลัยฝึกหัดครูฮานอย เลอ ฟอง เลียน ได้บ่มเพาะความรักในการเขียนอย่างจริงจัง เมื่ออายุเพียง 18 ปี เธอได้ส่งต้นฉบับเรื่องสั้น "ความกล้าหาญ" ให้กับสำนักพิมพ์คิมดง ในปี 1970 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาปีสุดท้าย เธอได้รับการแนะนำจากสำนักพิมพ์คิมดงให้เข้าร่วมค่ายเขียนวรรณกรรมของกระทรวง ศึกษาธิการ

ณ ที่แห่งนี้ ครูหนุ่มในอนาคตได้เขียนผลงานสองชิ้น ได้แก่ นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "แสงแรกของดวงอาทิตย์" (สำนักพิมพ์คิมดง, 1971) และเรื่องสั้นเรื่อง "คำถามของเด็ก" ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลที่สอง (ไม่มีรางวัลที่หนึ่ง) ในการประกวดเขียนเรื่อง "ครูและโรงเรียนสังคมนิยม"

หลังจากที่เธอได้เป็นครูที่โรงเรียนมัธยมเยนโซ ช่วงเวลาที่เธอใช้ชีวิตอยู่ในย่านชานเมืองแห่งนี้ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนนวนิยายเรื่อง "ดอกไม้ป่า" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2548 และพิมพ์ซ้ำในปี 2559

นอกจากนั้น ในช่วงที่เธอเป็นครูสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเยนโซ เธอยังคงเขียนหนังสือต่อไป และนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน" ของเธอได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิมดง (ปี 1973) หนึ่งปีต่อมา เลอ ฟอง เลียน ได้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย ซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าสมาคมนักเขียนฮานอย ปัจจุบันคือสหภาพวรรณกรรมและศิลปะฮานอย

ต่อมา เธอถูกส่งไปศึกษาต่อที่โรงเรียนสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ซึ่งจัดตั้งโดยสมาคมนักเขียนเวียดนาม ในช่วงเวลานั้น เธอได้เขียนเรื่องสั้นเรื่อง "ดอกไม้ผงสีขาว" ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ และได้รับรางวัลชมเชยในการประกวดเรื่องสั้นประจำปี 1975

การที่ครูโรงเรียนมัธยมคนหนึ่งได้รับรางวัลทางวรรณกรรมอันทรงเกียรติมากมายติดต่อกัน ทำให้เธอเป็น "ปรากฏการณ์" ในแวดวงวรรณกรรมในยุคนั้น หลังจากทำงานที่โรงเรียนมัธยมเยนโซเป็นเวลา 9 ปี ในปี 1980 เลอ ฟอง เลียน ได้ย้ายไปทำงานที่สำนักพิมพ์คิมดง ภายใต้คณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ ในตำแหน่งบรรณาธิการ

เพียงหนึ่งปีต่อมา เธอได้รับเหรียญรางวัล "เพื่อคนรุ่นใหม่" จากคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนสำหรับผลงานสองเรื่องของเธอ ได้แก่ "แสงแรกของดวงอาทิตย์" และ "เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง" ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม

ระหว่างปี 1995 ถึง 2010 นักเขียน เลอ ฟอง เลียน ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในสมาคมนักเขียนเวียดนาม โดยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการวรรณกรรมเด็ก รองหัวหน้า และหัวหน้าคณะกรรมการวรรณกรรมเด็กตามลำดับ ซึ่งได้มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาวรรณกรรมเด็ก

"จงหันสายตา และความคิดของคุณไปสู่ความงาม"

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของนักเขียน เลอ ฟอง เลียน ในด้านการสอนและการสร้างสรรค์วรรณกรรม จะเห็นได้ชัดว่าเธอเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และแรงผลักดันอันไม่หยุดยั้งเพื่อความก้าวหน้าอยู่เสมอ

ในปี 1982 หลังจากสำเร็จหลักสูตรอบรมด้านจิตวิทยาเด็กและการศึกษาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี เธอก็สอบเข้าและลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรวรรณคดีนอกเวลาที่มหาวิทยาลัยฮานอย แม้จะยุ่งอยู่กับงานและครอบครัว เธอก็ยังคงเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็งต่อไป

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เธอได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นหลายเล่ม เช่น "ดอกไม้ผงสีขาว" "ภาพวาดที่ยังไม่ได้วาด" "นกนางแอ่นน้อย" และนวนิยายขนาดสั้น "ดอกไม้ป่า" แม้เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 แล้ว และเธอมีอายุมากกว่า 50 ปี เธอก็ยังคงสำรวจและขยายขอบเขตงานเขียนของเธอต่อไป

นอกจากรวมเรื่องสั้นแบบดั้งเดิมอย่าง "วันที่ฉันไปโรงเรียน" และ "สายน้ำฤดูใบไม้ร่วง" แล้ว เธอยังลองเขียนนวนิยายและเรื่องแฟนตาซีด้วย ผลงานเด่นจากช่วงนั้น ได้แก่ "บทเพลงแห่งความสุข" "การผจญภัยของหุ่นกระบอก" และ "ต้นไทรพันปีกับเด็กสามคน"

ในปี 2007 หลังจากลาออกจากงานบรรณาธิการที่สำนักพิมพ์คิมดง เธอได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อเด็กอย่างต่อเนื่อง โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของ "กองทุนสนับสนุนการศึกษาเด็กโดราเอมอน" เป็นเวลาเกือบ 20 ปี (1996 - 2015)

หลังเกษียณอายุ เธอยังคงดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในสมาคมนักเขียนเวียดนาม ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการวรรณกรรมเฉพาะทาง (รับผิดชอบวรรณกรรมเด็ก) เป็นเวลา 5 ปี รองหัวหน้าคณะกรรมการประจำด้านวรรณกรรมเด็กเป็นเวลา 5 ปี และตั้งแต่ปี 2022 จนถึงปัจจุบัน ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาวรรณกรรมเด็ก

เมื่ออายุ 70 ​​ปี นักเขียน เลอ ฟอง เลียน ได้ออกนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "นักเขียนหญิงในยุคแห่งความวุ่นวาย" (สำนักพิมพ์สตรี) ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการสร้างสรรค์ที่ไม่ย่อท้อของเธอ

ด้วยแนวคิดที่มุ่งเน้นความงาม นักเขียนเลอ ฟอง เลียน ได้ทิ้งผลงานวรรณกรรมที่เปี่ยมด้วยบทกวี ส่งเสริมความดีงาม และเปี่ยมด้วยความรักต่อธรรมชาติและมนุษยชาติ เธอเคยกล่าวไว้ว่า "สำหรับฉัน ธรรมชาติคือที่พึ่งพิงของจิตวิญญาณ ในผลงานทั้งหมดของฉัน ฉันพยายามให้ผู้คนได้กลมกลืนกับธรรมชาติและผืนดิน"

ในปี 2025 ขณะอายุ 74 ปี นักเขียนเลอ ฟอง เลียน ยังคงเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็งและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของสมาคมนักเขียนเวียดนาม นอกจากนี้ เธอยังอัปเดตหน้าเพจส่วนตัวของเธอเป็นประจำด้วยความคิด ความรู้สึก และช่วงเวลาที่สวยงามของธรรมชาติ

เลอ ฟอง เลียน อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับวรรณกรรมสำหรับเด็ก และของขวัญอันล้ำค่าที่เธอได้รับตอบแทนคือจิตวิญญาณที่ยังคงเยาว์วัย ฉลาด อ่อนโยน และบริสุทธิ์ รวมถึงผลงานเขียนของเธอที่อยู่เคียงข้างเธอมาตลอดหลายปี...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html