ลมพัดแรงระดับไหล่

"ฤดูแห่งสายลมพัดผ่านบ่า" (สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม) - รวมเรื่องสั้น 12 เรื่องโดยนักเขียนรุ่นใหม่ เลอ ง็อก - ที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตอันสดใสมีชีวิตชีวาบนผืนผ้าแห่งสีสัน

ในนั้น ผู้อ่านจะได้พบกับชีวิตและเรื่องราวของผู้คนจากเมืองใหญ่ไปจนถึงชนบท ผู้ที่เพิ่งผ่านพ้นสงครามมา คนหนุ่มสาวที่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพในเมือง ผู้ที่กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ตึงเครียด และผู้ที่กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์โรแมนติกที่ไม่สมหวัง...

ปกหนังสือรวมเรื่องสั้น

เลอ ง็อก ใช้เรื่องสั้น "ฤดูแห่งสายลมพัดผ่านไหล่" เป็นชื่อหนังสือ เล่าเรื่องราวอันอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับวันที่หลานๆ ยังสามารถมารวมตัวกันรอบๆ คุณยายอันเป็นที่รัก คุณยายเปรียบเสมือนสายใยที่เชื่อมโยงความผูกพันในครอบครัว ทำให้แม้แต่คนที่อยู่ไกลก็ยังคิดถึงวันที่จะได้กลับมาบ้านเกิด กลับมาบ้านหลังเก่า ที่ซึ่งภาพของคุณยายนั่งอยู่ข้างเตาผิง ปรุงอาหารอร่อยๆ อย่างพิถีพิถันให้ลูกๆ และหลานๆ คุณยายเป็นคนเดียวที่จำความชอบของทุกคนได้ และเข้าใจบุคลิกของสมาชิกทุกคนในครอบครัว แล้วเวลาก็ผ่านไป สายใยที่มองไม่เห็นนั้นก็ขาดสะบั้นลงเมื่อคุณยายจากไป ลูกๆ และหลานๆ กระจัดกระจายไปทั่วทุกมุมโลก ไม่มีใครกระตือรือร้นที่จะมาพบปะสังสรรค์หรือเดินทางกลับบ้านเกิดอีกต่อไป เพราะในบ้านหลังเก่า สวนเก่า บ่อน้ำสีเขียว ความอบอุ่นของคุณยายที่รออยู่หน้าประตูบ้านได้หายไปแล้ว การสูญเสียคุณยายหมายถึงการสูญเสียสถานที่อันสงบสุขของบ้านเกิดไป

เรื่องสั้นในรวมเรื่องสั้น "ฤดูแห่งสายลมพัดผ่านไหล่" ยังคงรักษาเอกลักษณ์ความเรียบง่าย ชัดเจน และกลิ่นอายชนบทเวียดนามเหนืออันโดดเด่นของผลงานก่อนหน้าของเลอ ง็อกเอาไว้ ในเรื่องสั้น "ตกใจและกระสับกระส่าย" เป็นการถ่ายทอดความตกใจอย่างสุดซึ้งของคนหนุ่มสาวที่ต้องจากบ้านเกิดไปหาที่พึ่งในเมือง พวกเขาจากทุ่งนาอันกว้างใหญ่ ภูเขาสีเขียวปกคลุมด้วยหมอก และเนินเขาเขียวขจีของชนบท มาอยู่แต่ในห้องเช่าแคบๆ ที่เต็มไปด้วยกำแพงคอนกรีต หลายคนอาจคิดว่าท่ามกลางเมืองที่พลุกพล่าน ท่ามกลางผู้คนมากมายที่แสนเย็นชา ความรักที่แท้จริงคงจะขาดหายไป แต่ในยามยากลำบาก ท่ามกลางโรคระบาด พวกเขากลับพบว่าความเมตตาของมนุษย์ในเมืองยังคงอบอุ่นและอุดมสมบูรณ์ ไม่ว่าจะอยู่ในชนบทหรือในเมือง หัวใจก็อบอุ่นไปด้วยความรัก การปกป้อง และการสนับสนุนเสมอ

"วันแห่งการกลับคืน" นำเสนอมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับสงครามจากนักเขียนรุ่นใหม่ เลอ ง็อก เรื่องราวของหญิงคนหนึ่งที่คนรักเสียชีวิตในสงคราม ความเจ็บปวดนี้ยังคงอยู่และทรมานเธอมานานหลายสิบปี ตั้งแต่วัยเยาว์จนถึงวัยชรา ความเจ็บปวดไม่ได้เป็นเพียงแค่คำมั่นสัญญาที่แตกหักในวัยเยาว์ แต่ยังรวมถึงความหึงหวงอย่างไม่มีเหตุผลของสามีที่มีต่อผู้ตาย ความหึงหวงที่มืดบอดนี้ทำให้สามีไม่สามารถรับรู้ถึงความรักของภรรยาได้ จนกระทั่งเขาบังเอิญได้ยินบทสนทนาระหว่างภรรยากับลูกชาย ในเดือนกรกฎาคม พวกเขาจึงออกเดินทางไปสุสานที่ทหารหนุ่มนอนพักอยู่ เพื่อนำของที่ระลึกกลับไปให้ครอบครัว และปิดฉากความทรงจำอันแสนเศร้าของพวกเขา

"สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตคือความทรงจำ โดยเฉพาะความทรงจำเกี่ยวกับคนที่เรารัก" และรวมเรื่องสั้น "ฤดูกาลแห่งสายลมที่พัดผ่านบ่า" จะนำพาผู้อ่านไปสู่ความทรงจำอันงดงามมากมาย

เฟืองฮัว (อ้างอิงจาก hanoimoi.vn)

แหล่งที่มา