การเต้นรำช่วยโบยบินสู่ความฝันอันงดงาม...

“ชีวิตทั้งชีวิตของผมอุทิศให้กับการเต้นรำ และการเต้นรำนี่เองที่ได้โบยบินให้ผมได้มุ่งหน้าสู่ความฝันอันงดงาม…” ด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยพลังและความกระตือรือร้น เต็มไปด้วยความทรงจำและความภาคภูมิใจเล็กน้อย ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ ได้แบ่งปันเรื่องราวการเดินทางแห่งความทุ่มเทและการเสียสละเพื่อวงการเต้นรำของชาติให้ผมฟัง

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์พบปะกับศิลปินจากโรงละครโอเปร่าและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนาม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ในปี 1956 ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ อยู่ในแถวแรก คนที่สามจากซ้าย (ภาพ: จัดหาโดยศิลปิน)

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ เกิดในปี 1939 และเริ่มต้นอาชีพนักเต้นในปี 1953 เมื่อเขาได้รับการคัดเลือกจากนักดนตรี ลู ฮู ฟูโอ๊ก และศิลปิน ฮว่าง เชา จากบรรดานักเรียนผู้มากความสามารถหลายร้อยคน ให้เข้าร่วมคณะศิลปะการแสดงประชาชนส่วนกลางในเขตสงครามเวียดบัก

ช่วงเวลาหลายปีในวัยหนุ่มที่เขาใช้ไปกับการเดินทางข้ามป่าและภูเขาเพื่อแสดงให้แก่เหล่าเจ้าหน้าที่และทหารในสมรภูมิรบทั้งทางเหนือและทางใต้ ได้หล่อหลอมให้หนูบินห์กลายเป็นศิลปินและทหารที่แข็งแกร่งและแน่วแน่

ในขณะเดียวกัน เหตุการณ์สำคัญอันแสนวิเศษนั้นก็เปิดโอกาสให้เขาได้พบกับบิดาแห่งชาติผู้เป็นที่เคารพรัก โฮจิมินห์ และได้ซึมซับคำสอนของท่านที่ว่า "จงใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุดเพื่อศิลปะและมาตุภูมิอันเป็นที่รัก!"

จิตวิญญาณของศิลปินทหาร

ในเดือนมิถุนายน ปี 1957 เหงียน นู บินห์ ได้ผ่านการคัดเลือกเข้าเรียนในชั้นเรียนนาฏศิลป์แห่งแรกของเวียดนาม โดยได้รับการฝึกฝนจากผู้เชี่ยวชาญด้านนาฏศิลป์ชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียงสองท่าน คือ คุณชู ฮุย ดึ๊ก และคุณคิม เต ฮวาง

ประสบการณ์ในสนามรบของเธอ ผนวกกับความหลงใหลอย่างแรงกล้าในการเต้นรำ ทำให้หนูบินห์ได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของเธออย่างเต็มที่ เมื่อเธอได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการภายใต้การดูแลของครูผู้มากความสามารถ ณ "แหล่งกำเนิด" แห่งการเต้นรำ โรงเรียนสอนเต้นรำเวียดนาม (ปัจจุบันคือสถาบันการเต้นรำแห่งเวียดนาม)

นับจากนั้นเป็นต้นมา นูบิ่ญได้รับการคัดเลือกให้ไปแสดงและแข่งขันในหลายประเทศทั่ว โลก อย่างต่อเนื่อง และคว้าเหรียญทองและเหรียญเงินมาให้เวียดนามมากมาย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ ถ่ายภาพร่วมกับ อดีตเลขาธิการ ใหญ่ เลอ ดวน (ภาพ: จัดหาโดยศิลปิน)

พรสวรรค์ของเขาได้รับการยอมรับ และในปี 1960 เขาได้รับเกียรติให้มีส่วนร่วมในการผลิตละครรำเรื่อง "Tam Cam" และโอเปร่าเรื่อง "Evgeny Onegin" โดยพุชกินและไชโกฟสกี เพื่อนำเสนอต่อที่ประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่สามของพรรคคอมมิวนิสต์

ในช่วงเวลานั้น นู บินห์ ได้ศึกษาและแสดงอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองผ่านบทบาทต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณของศิลปินทหาร ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1971 เขาอาสาไปรับใช้ชาติในสมรภูมิรบอันดุเดือด ใช้พรสวรรค์ของเขาในการสร้างแรงบันดาลใจให้เพื่อนร่วมชาติและทหารผู้กล้าหาญ เอาชนะความยากลำบากและความโหดร้ายของสงครามเพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ในการปกป้องประเทศชาติ

ปลายปี 1972 นู บินห์ ได้รับเข้าศึกษาในภาควิชากำกับการแสดงบัลเลต์ของสถาบันศิลปะการแสดงลูนาทรักสกีในมอสโก ตลอดระยะเวลาที่ศึกษาอยู่ที่ลูนาทรักสกี นู บินห์ ยังคงรักษาฝีมือการแสดงที่ยอดเยี่ยมและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าในศิลปะเอาไว้ได้

นับตั้งแต่สมัยเรียน เหงียน นู บินห์ ได้ประพันธ์ผลงานการเต้นรำไว้มากมาย หนึ่งในนั้นคือ "ฤดูใบไม้ผลิริมลำธาร" ซึ่งจัดแสดงให้กับคณะศิลปะลุฟเชฟแห่งสหภาพโซเวียต และแสดงที่มอสโกในปี 1976 เพื่อระดมทุนสำหรับการก่อสร้างพระราชวังเด็กฮานอย ดังนั้น เหงียน นู บินห์ จึงได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ และเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในการวางรากฐานสำหรับพระราชวังแห่งนี้

ในปี 1977 หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมและกลับมายังเวียดนาม นู บินห์ ได้รับเชิญให้ทำงานที่โรงละครโอเปร่าและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนาม ความรู้ใหม่ที่เธอได้รับจากต่างประเทศ ผสานกับพื้นฐานที่มีอยู่เดิมภายในประเทศ และเหนือสิ่งอื่นใด ความรักที่มีต่อบ้านเกิด ทำให้มุมมองของนู บินห์ กว้างขึ้น ส่งผลให้ผลงานของเธอทั้งสวยงามและหยั่งรากลึกในความเป็นจริง

จากบทบาทของเขาในฐานะนักแสดงที่ประสบความสำเร็จในผลงานการเต้นรำต่างๆ เช่น "สองฝั่งทะเล" "ตามธงปลดปล่อย" "ชายหนึ่งคน หญิงสองคน" "ครูและฉัน" "ขลุ่ยเหมียว" "สัปดาห์คบเพลิง" "ล่องแพ" "กลองแห่งที่ราบสูงตอนกลาง" "ระบำระฆัง" "เส้นทางสู่แนวหน้า" "ฤดูใบไม้ผลิแห่งที่ราบสูงตอนกลาง" "การรวมชาติเหนือและใต้" "หน่วยฆ่าตัวตาย" เป็นต้น เขายังยืนยันชื่อเสียงของตนในฐานะนักออกแบบท่าเต้นและผู้อำนวยการทั่วไปสำหรับโครงการศิลปะสำคัญๆ อีกมากมาย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ แสดงผลงาน "เดินตามธงปลดปล่อย" ซึ่งออกแบบท่าเต้นโดยศาสตราจารย์ ดร. เลอ ง็อก คานห์ (ภาพ: จัดหาโดยศิลปิน)

เป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงและเป็นที่จดจำในวงการวิชาชีพ

อาจกล่าวได้ว่าผลงานของนูบิ่ญมีความโดดเด่นอย่างมากในโครงการศิลปะทางการเมืองระดับชาติและกิจกรรมสำคัญ ๆ ในจังหวัดและเมืองต่าง ๆ ทั่วประเทศ รวมถึงโครงการศิลปะต้อนรับการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 10 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม; โครงการศิลปะรำลึกครบรอบ 990 ปีแห่งทังลอง-ฮานอย; โครงการศิลปะเฉลิมฉลองชัยชนะที่เดียนเบียนฟู; โครงการศิลปะเนื่องในโอกาสครบรอบ 1000 ปีแห่งทังลอง-ฮานอย; และเทศกาลนาฏศิลป์ครั้งที่ 4 และ 12 ในมอสโก...

ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ง็อก คานห์ ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ อดีตรองประธานสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม เคยกล่าวชื่นชมความคิดสร้างสรรค์และความทุ่มเทของเพื่อนร่วมงานชายของเขาว่า "หนูบินห์เป็นศิลปินที่เปี่ยมด้วยความรักในวิชาชีพและงานของสมาคมอย่างแท้จริง เป็นศิลปินที่พูด แสดง เขียน และเสียสละตนเองเพื่อวิชาชีพและงานของเขา!"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 ในการประชุมใหญ่ครั้งแรกของสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานสำนักงานของสมาคม นอกจากนี้ เขายังได้ร่วมมือ ให้คำแนะนำ และช่วยเหลือโดยตรงในโครงการด้านวัฒนธรรมและศิลปะสำหรับหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ตลอดจนกิจกรรมการเต้นและการออกแบบท่าเต้นสำหรับบริษัท ธุรกิจ และสหภาพเยาวชนระดับจังหวัดทั่วประเทศ ความกระตือรือร้นและความทุ่มเทของเขาได้สร้างความประทับใจที่ดีต่อทั้งพันธมิตรและผู้ชม

ศิลปินหนูบินห์แสดงผลงาน "ระบำเข็น" ที่ออกแบบท่าเต้นโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มินห์เหียน ร่วมกับคณะนักเต้นชายจากโรงละครโอเปร่าและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนาม (ภาพ: จัดหาโดยศิลปิน)

เผยแพร่ศิลปะการเต้นรำเวียดนามสู่ทั่วโลก

ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งในศิลปะการรำและจิตวิญญาณของนักวิจัยผู้กระตือรือร้น ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ ได้ทำการวิจัย เขียน และผลิตบทความที่ยอดเยี่ยมมากมายซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกทางทฤษฎีเกี่ยวกับศิลปะการรำอย่างพิถีพิถัน เขามักห่วงใยวิธีการเผยแพร่แก่นแท้ของการรำเวียดนามไปสู่ทั่วโลก ส่งเสริมและแนะนำความงดงามของศิลปะแขนงนี้ให้แก่เพื่อน ๆ ทั่วโลก

ด้วยความรักในศิลปะอย่างแรงกล้า ทำให้เขาและภรรยาที่รักของเขา นางฟอง ชาม ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ ยังคงได้รับการเชิญจากองค์กรชาวเวียดนามในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ให้เป็นผู้ออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงศิลปะสำคัญๆ ในประเทศฝรั่งเศส เยอรมนี สาธารณรัฐเช็ก รัสเซีย ลาว และประเทศอื่นๆ

ในปี 2017 ด้วยความยินยอมของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเยอรมนี ตัวแทนชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีได้เชิญศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ นู บินห์ ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการทั่วไปของโครงการวันรำลึกกษัตริย์ฮุงในกรุงเบอร์ลิน

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา (ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้)

โครงการดังกล่าวสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งและยั่งยืนแก่ผู้นำสถานทูตและชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดน พวกเขาต่างชื่นชมและยกย่อง "ทูต" ผู้ยอดเยี่ยมท่านนี้ ที่ใช้ศิลปะการรำเวียดนามในการสร้างและเสริมสร้างมิตรภาพและความสามัคคีที่ยั่งยืนกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก

เปลวไฟแห่งความหลงใหลในศิลปะยังคงลุกโชนอย่างสว่างไสวในหัวใจและจิตใจของศิลปิน ทำให้เขาไม่มีช่วงเวลาที่จะหยุดคิดถึงการเต้นรำได้เลย ดังนั้น หลังจากเกษียณอายุจากงานแล้ว เขาจึงได้รับการเลือกตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งรองประธานถาวรของสมาคมศิลปินนาฏศิลป์ฮานอย

รองศาสตราจารย์ ดร. อุง ดุย ถิ่นห์ อดีตรองประธานสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม เคยกล่าวถึงเพื่อนร่วมงานด้วยความเคารพและชื่นชมว่า “แม้จะอายุ 85 ปี และมีประสบการณ์มาแล้ว 70 ปี ศิลปินผู้นี้ยังคงมีแววตาที่สดใส และพูดคุยเกี่ยวกับนาฏศิลป์อย่างกระตือรือร้น ทำให้ผมเข้าใจในทันทีว่า เบื้องหลังรางวัล ใบประกาศนียบัตร และคำชมเชยเหล่านั้น คือการเดินทางในชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความทุ่มเทท่ามกลางความยากลำบาก ในแบบฉบับของเขาเอง เปลวไฟนั้นยังคงลุกโชนอยู่…”

มีคนเคยกล่าวไว้ว่า ถ้าอุปนิสัยคือคุณสมบัติที่ทำให้คนๆ หนึ่งเป็นอย่างที่เขาเป็นแล้ว พรสวรรค์ก็คือสิ่งที่ทำให้แต่ละบุคคลมีความเป็นเอกลักษณ์และแตกต่างจากผู้อื่นอย่างสิ้นเชิง คำกล่าวนี้เป็นจริงอย่างแน่นอนสำหรับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ – บุคคลที่เปี่ยมด้วยทั้งพรสวรรค์และอุปนิสัย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ และผู้เชี่ยวชาญชาวโซเวียต ร่วมกันออกแบบท่าเต้น (ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน)

เป็นการยากที่จะระบุความสำเร็จทั้งหมดที่เขาได้สร้างไว้ตลอดระยะเวลากว่า 70 ปีที่อุทิศตนให้กับศิลปะการรำของชาติ สิ่งที่เราทราบก็คือ ร่องรอยของเขาได้ประทับอยู่ในหัวใจของเพื่อนร่วมงานและผู้ชมที่รักการรำในเวียดนามมาโดยตลอด และจะคงอยู่ตลอดไป นี่คือรางวัลที่สมควรได้รับสำหรับศิลปินตัวจริงผู้กล้าทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับความรักในศิลปะของตน

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน นู บินห์ ได้รับเกียรติให้รับเหรียญโฮจิมินห์จากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นอกจากนี้ เขายังได้รับเหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นที่หนึ่ง เหรียญนักรบวัฒนธรรม เหรียญแรงงานชั้นที่สาม เหรียญเยาวชน และใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนเวียดนามและสหพันธ์เยาวชนเวียดนาม…

ที่มา: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html