ลักษณะโบราณของดงซัม - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ไทยบิ่ญ

ตำบลหงไท (อำเภอเกียนซวง) ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงด้านงานแกะสลักเงินแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนบทเวียดนามเหนือในอดีตไว้ด้วยกลุ่มวัดและเจดีย์ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำหว่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลายครอบครัวในพื้นที่ชนบทแห่งนี้ยังคงรักษาบ้านโบราณที่มีอายุหลายร้อยปีไว้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่รวมตัวและที่พักพิงอันสงบสุขสำหรับผู้ที่จากบ้านเกิดกลับมา

วัดดงซัมสร้างขึ้นตามแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวัง เว้

กลุ่มสถานที่ทางประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์

เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้านแกะสลักเงินดงซัมอันเจริญรุ่งเรือง นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้เพลิดเพลินไปกับเสียงค้อนและสิ่วที่ดังกระหึ่ม และชื่นชมผลงานชิ้นเอกที่สร้างสรรค์โดยฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือผู้มากความสามารถเท่านั้น แต่ยังจะได้ตื่นตาตื่นใจไปกับโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่และน่าประทับใจที่ดึงดูดสายตาอีกด้วย

ตามคำบอกเล่าของนายเหงียน ดินห์ ถุย ผู้ดูแลวัดดงซัม วัดดงซัมสร้างขึ้นตามแบบพระราชวังเว้ สูงและโอ่อ่า ตั้งอยู่ในทำเลฮวงจุ้ยที่สวยงาม มีแม่น้ำอยู่ด้านหน้าและศาลาน้ำที่มีประตูหกบานหันไปทางหกทิศ วัดดงซัมถือเป็นผลงานชิ้นเอกของการแกะสลักไม้ แกะสลักหิน งานโลหะ และงานปูนปั้นของเวียดนามในสมัยราชวงศ์เหงียน และยังแสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของช่างเงินแห่งดงซัมอีกด้วย ด้วยพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 1,000 ตารางเมตร ส่วนประกอบของวัดสร้างขึ้นอย่างสมมาตรจากภายในสู่ภายนอก โดยส่วนที่โดดเด่นที่สุดคือศาลาด้านหลัง ซึ่งเป็นงานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของหมู่บ้านช่างเงินแห่งนี้ ห้องโถงถูกปิดผนึกด้วยแผ่นทองแดงเจาะรูซึ่งแสดงภาพต่างๆ เช่น สัตว์ในตำนาน ฤดูกาลทั้งสี่ มังกรสองตัวบูชาพระจันทร์ และรูปปั้นของจักรพรรดิตรีเอวหวู่และจักรพรรดินีตรินห์ถี ที่หล่อด้วยทองแดงฝังทองและชุบเงิน ด้านหน้าวัดมีสะพานสองแห่งอยู่สองฝั่ง มีแม่น้ำ รั้วรูปมังกร และเสือห้าตัวเฝ้าลาน ทำให้บรรยากาศดูสง่างามและปลุกเร้าความรู้สึกเคร่งขรึมให้แก่ผู้มาเยือนทันทีที่เข้าไป ทุกปีในช่วงเทศกาลดงซัม ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศจะหลั่งไหลกลับมาเพื่อเข้าร่วมในเกมพื้นบ้านและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น การร้องเพลงกาตรู การร้องเพลงเชียว ขบวนแห่ของนักบุญอุปถัมภ์ และพิธีกรรมต่างๆ

ชาวบ้านตำบลหงไท (อำเภอเกียนซวง) ยังคงอนุรักษ์ศิลปะการร้องเพลงกาตรูเอาไว้

ใจกลางของแหล่งโบราณสถานแห่งนี้คือวัดที่อุทิศให้กับผู้ก่อตั้งงานฝีมือนี้ คือ นายเหงียน คิม เลา ซึ่งมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมาย ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ระบุว่า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 นายเหงียน คิม เลา ซึ่งเดิมเป็นช่างตีเหล็กและช่างทำหม้อทองแดง ได้เดินทางไปยังเจาบาวลัก (ปัจจุบันอยู่ในจังหวัด กาบ๋าง ) เพื่อฝึกฝนฝีมือและเรียนรู้งานฝีมือช่างทอง จากนั้นเขาก็กลับมายังหมู่บ้านของตนและถ่ายทอดงานฝีมือช่างเงินให้กับผู้คน เพื่อแสดงความกตัญญูต่อผู้บุกเบิกงานฝีมือนี้ ช่างเงินแห่งดงซัมจึงเคารพนับถือเขาในฐานะผู้ก่อตั้งงานฝีมือและสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

นายเหงียน วัน ตวน ประธานคณะกรรมการบริหารวัดบรรพบุรุษช่างทองดงซัม กล่าวว่า "สิ่งที่พิเศษที่สุดคือ ในช่วงต้นปีและในเทศกาลต่างๆ ช่างฝีมือทุกคนจะมาร่วมกันจุดธูปเพื่อระลึกถึงบุญกุศลของครูบาอาจารย์ผู้สอนและถ่ายทอดงานฝีมือให้แก่คนในหมู่บ้าน เดิมทีวัดนี้เป็นเพียงศาลเล็กๆ หลังจากได้รับการบูรณะและซ่อมแซมหลายครั้งโดยช่างฝีมือและชาวบ้าน วัดแห่งนี้ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมเวียดนามไว้ เช่น ศิลาจารึกโบราณ บ่อน้ำหยกอายุ 600 ปี และต้นพลับโบราณที่ให้ร่มเงาตลอดทั้งปี วัดแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าไคดิงห์ที่ 9 และชุดเครื่องเงินบูชาที่ชาวดงซัมประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และปกป้องไว้เป็นสมบัติของงานฝีมือบรรพบุรุษ"

ความงดงามของบ้านเก่า

นอกจากแหล่งโบราณสถานอันเป็นเอกลักษณ์แล้ว เมื่อมาเยือนดงซัม คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศอันสงบสุขของบ้านเรือนเก่าแก่ ในบางพื้นที่ บ้านเรือนเก่าแก่เหล่านี้สร้างอยู่ติดกัน โดยมีประตูและกำแพงตามสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่ชาวบ้านยังคงอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้

นายเหงียน เถะ ฮว่าน จากหมู่บ้านบัคดุง กล่าวว่า “เพราะผมรักคุณค่าดั้งเดิมของชาติ ผมจึงซื้อบ้านเก่าหลังนี้มาอยู่อาศัย แม้ว่าจะมีอายุมากกว่าร้อยปีแล้ว แต่บ้านก็ไม่ทรุดโทรมและยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้ บ้านยาว 12 เมตร ออกแบบมีห้องหลัก 3 ห้อง และห้องข้าง 2 ห้อง ห้องกลางใช้สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ส่วนห้องอื่นๆ ใช้สำหรับอยู่อาศัย การแกะสลักและรายละเอียดต่างๆ ภายในบ้านทำจากไม้เนื้อแข็งทั้งหมด ทำให้มีความทนทานสูง สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับบ้านหลังนี้คือ เย็นสบายในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว ผมหูไม่ค่อยได้ยินในบ้านหลังคาแบน แต่ในบ้านหลังเก่านี้ ผมได้ยินชัดเจนขึ้น เสียงต่างๆ ก็ดังขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใครก็ตามที่มาเยี่ยมจะได้รับการต้อนรับด้วยความเคารพราวกับอยู่ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือพิพิธภัณฑ์ มีท่าทีร่าเริง อ่อนโยน อบอุ่น และผ่อนคลายอยู่เสมอ” บ้านหลังนี้ได้กลายเป็นสถานที่รวมตัวของลูกหลานหลายรุ่นที่กลับมาในวันครบรอบและวันหยุดต่างๆ เพื่อเคารพสักการะบรรพบุรุษ ระลึกถึงพ่อแม่ และเสริมสร้างความผูกพันและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในครอบครัว

นางเหงียน ถิ เมียน อายุ 98 ปี จากหมู่บ้านบัคดุง เล่าด้วยความภาคภูมิใจว่า "บรรพบุรุษของฉันได้ยกบ้านหลังนี้ให้ฉัน ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่สาม บ้านหลังนี้มีอายุเกือบ 200 ปี ผ่านการใช้งานมาหลายชั่วอายุคนและผ่านพ้นพายุมานับไม่ถ้วน แต่ก็ยังคงรักษาเสน่ห์แบบโบราณเอาไว้ได้ โดยส่วนใหญ่สร้างจากไม้เนื้อแข็งและมีการแกะสลักอย่างประณีต นอกจากนี้ ครอบครัวของฉันยังคงเก็บรักษาของมีค่าหลายอย่างไว้ เช่น ม้านั่งและโต๊ะยาวชุดหนึ่ง ประตูโบราณที่สร้างในปี 1940 และบ่อน้ำที่ปูด้วยหิน บ้านหลังนี้เป็นแหล่งความภาคภูมิใจ เป็นตัวแทนของประเพณีและค่านิยมของครอบครัว เป็นสถานที่ สำหรับการศึกษา การบ่มเพาะจิตวิญญาณ และเป็นปีกให้แก่ความฝันของลูกหลานของเรา"

จุดเด่นที่ไม่เหมือนใครของบ้านหลังเก่านี้คือ เย็นสบายในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว

สิ่งที่ทำให้ดงซัมมีความพิเศษยิ่งขึ้นไปอีกก็คือ ชาวบ้านยังคงรักษาศิลปะการร้องเพลงกาตรูเอาไว้ นายเหงียน วัน เหา สมาชิกสมาคมเพลงกาตรูพื้นบ้านเวียดนาม และประธานชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านหมู่บ้านเถืองเกีย กล่าวว่า "เราไม่ทราบต้นกำเนิดที่แน่ชัดของเพลงกาตรูในหมู่บ้านดงซัม แต่ที่วัดมีเพลงกาตรูโบราณ 4 เพลงจากสมัยก่อนที่ใช้ถวายเทพเจ้าในงานเทศกาล เคยมีช่วงหนึ่งที่เพลงกาตรูเสื่อมถอยลง แต่หลังจากที่วัดดงซัมเปิดเทศกาลขึ้นอีกครั้งในปี 2543 ทำนองเพลงกาตรูของชาวบ้านก็ได้รับการฟื้นฟู ปัจจุบันทั้งหมู่บ้านมีสมาชิกชมรมมากกว่า 20 คน ที่ยังคงจัดการแสดงในช่วงเทศกาลและวันหยุดต่างๆ เพื่อถวายเทพเจ้า และร้องเพลงให้กันฟังในบ้านเก่าๆ เพื่ออนุรักษ์ไว้ให้คนรุ่นหลัง"

นายเหงียน วัน เนียต ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหงไทย กล่าวว่า ตำบลนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ตำบลที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนบทภาคเหนือของเวียดนามไว้อย่างครบถ้วน ทั้งระบบวัด เจดีย์ บ้านเรือนโบราณ และเพลงพื้นบ้านและเกมส์ดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ดังนั้น ตำบลจะยังคงพัฒนาศักยภาพและความแข็งแกร่งต่อไป อนุรักษ์เสน่ห์ดั้งเดิมของชนบท เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงหัตถกรรมที่เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณและการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ ซึ่งจะนำพาตำบลไปสู่การพัฒนาที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น

ทู ทุย

ที่มา: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam