ชื่นชมงานปัก Zèng A Lưới อันงดงามบน Huế ao dai

ด้วยการใช้ผ้าทอแบบดั้งเดิมของชนเผ่าตาโอ่ยในเขตภูเขาอาหลุย (เมืองเว้) นักออกแบบเวียด บาว ได้นำเอาชีวิตชีวาร่วมสมัยมาสู่ชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ของเมืองเว้ สร้างผลงานชิ้นเอกให้กับนิทรรศการ 'มรดกเว้ - การหลอมรวมและการเผยแพร่' ซึ่งกำลังจัดแสดงอยู่ในนครโฮจิมินห์

Báo Thanh niên•15/05/2026

นายเวียด บาว นักออกแบบ กล่าวกับ หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ว่า ในกรอบของนิทรรศการ "มรดก แห่งเมืองเว้ - การหลอมรวมและการเผยแพร่" (จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-30 พฤษภาคม) ณ มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ เขาได้นำแบบชุดอ่าวไดประมาณ 50 แบบมาจัดแสดง โดยที่น่าสนใจคือ แบบชุดอ่าวไดทั้งชายและหญิงหลายแบบใช้ผ้าและลวดลายเจิ้ง ซึ่งเป็นผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวตาโอยในอำเภออาลุ่ย

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 1. — ลวดลาย Zèng อันเป็นเอกลักษณ์บนชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเมืองเว้

ตามคำกล่าวของดีไซเนอร์เวียด บาว คอลเลกชันนี้ไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองความงดงามของชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) แห่งเมืองเว้เท่านั้น แต่ยังช่วยนำงานฝีมือการทอผ้าเจิ้งแบบดั้งเดิมของชาวเขามาสู่คนรุ่นใหม่ผ่าน แฟชั่น ร่วมสมัยอีกด้วย

"การนำผ้าเจิ้งมาใช้กับชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) คือวิธีการของฉันในการบอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมของเมืองเว้ ตั้งแต่ภูมิภาคภูเขาอาหลัว ไปจนถึงราชสำนักและชีวิตร่วมสมัย" ดีไซเนอร์เวียด บาว กล่าว

เขาบอกว่าสิ่งสำคัญที่สุดในการนำวัสดุแบบดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้กับแฟชั่นสมัยใหม่คือการรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมของงานทอผ้าเอาไว้ ดังนั้นเขาจึงคงสี ลวดลาย และเทคนิคการทอมือที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวตาโอ่ยไว้ในแต่ละดีไซน์ แทนที่จะปรับเปลี่ยนให้ทันสมัยอย่างมาก

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 2. — ดีไซเนอร์ เวียด บาว

“ผ้าเจิ้งนั้นสวยงามอยู่แล้วและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผมเพียงต้องการให้ชุดเอ๊าว๋ไดกลายเป็นพื้นที่ที่คนรุ่นใหม่สามารถมองเห็นวัสดุชนิดนี้ในรูปแบบใหม่ที่เข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น” เขากล่าว

ในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการซึ่งร่วมจัดโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเว้ มีการจัดแสดงแบบชุดเดรสแบบญัตบินห์ ชุดอ่าวได๋ห้าชิ้น และชุดอ่าวได๋ที่ประดับด้วยลวดลายอาโลยเจิงมากมาย ควบคู่ไปกับภาพร่างมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ แบบชุดเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะในราชสำนัก ภาพของเมืองหลวงโบราณ และวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างจุดเชื่อมโยงระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและความคิดสร้างสรรค์สมัยใหม่

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 3. — ชุดอ่าวไดของดีไซเนอร์เวียด บาว ผสมผสานลวดลายศิลปะราชสำนักเว้ ภาพร่างของเมืองหลวงโบราณ และผ้าไหมทอมือของกลุ่มชาติพันธุ์ตาโอ่ยในอาหลุย

งานทอผ้าเจิ้งของชาวตาโอยในหมู่บ้านอาหลุยนั้นได้รับการยกย่องมานานแล้วว่าเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงเว้ แตกต่างจากผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิมหลายชนิด ผ้าเจิ้งมีความโดดเด่นด้วยเทคนิคการติดลูกปัดลงบนผืนผ้าโดยตรงในระหว่างกระบวนการทอ ทำให้เกิดลวดลายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูเขา ป่าไม้ และวิถีชีวิตของชุมชน ดังนั้น ผ้าเจิ้งแต่ละชิ้นจึงไม่เพียงแต่เป็นงานฝีมือเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์แนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ ความเชื่อ และความทรงจำทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนอีกด้วย

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ งานทอผ้าเซ็งของชาวอาลุ่ยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผ้าเซ็งได้ค่อยๆ ขยายขอบเขตออกไปจากหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ไปสู่การใช้งานในวงการแฟชั่น การท่องเที่ยว และกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรมร่วมสมัย

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 4. — ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมของเมืองเว้ที่ออกแบบโดยเวียดเปา คือการผสมผสานกับผ้าเจิ้งหรือลวดลายเจิ้งที่พิมพ์ลงบนผ้า

ดีไซเนอร์เวียด บาว เป็นหนึ่งในผู้ที่มุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมดั้งเดิมของเวียดนาม ในคอลเลกชันมากมายของเขา เขาเลือกที่จะสำรวจความงามของผ้าอาโลยเจิ้ง ผสมผสานกับศิลปะราชสำนักเว้ เพื่อสร้างสรรค์ดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์ท้องถิ่นอย่างชัดเจน ผ่านทางชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ดีไซเนอร์หวังที่จะนำคุณค่าดั้งเดิมมาสู่คนรุ่นใหม่ผ่านภาษาของแฟชั่นร่วมสมัย