บทเพลงพื้นบ้านอันไพเราะที่เปี่ยมด้วยความรักบ้านเกิดยังคงดังก้องอยู่ในใจ

ในปัจจุบัน ความบันเทิงหลากหลายรูปแบบได้พัฒนาไปมากมาย แต่เพลงพื้นบ้านเวียดนาม (Vọng Cổ) ยังคงมีชีวิตชีวาและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน และในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์มรดกนี้ ผู้คนมากมายได้ร่วมกันรักษาเปลวไฟแห่งความรักชาติเอาไว้ และส่งต่อบทเพลง Vọng Cổ ที่เปี่ยมด้วยความรักบ้านเกิดไปสู่ทุกมุมประเทศ

รักษาเปลวไฟให้คงอยู่เงียบๆ ส่งต่อความรักความปรารถนาต่อไป

หลังจากโด่งดังขึ้นมาจากการแสดงในคณะละครคิมชุงไก่หลง (ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม) ก่อนปี 1975 ศิลปินแห่งชาติ ธันห์ ตวน ได้สร้างสไตล์การร้องเพลงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ ความประณีต และทรงพลังอย่างรวดเร็ว สองเพลงไก่หลงที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือ "ชุยเยนเซ เตย์นินห์" โดย ธันห์ เหียน และ "โญ่ ญาตรัง" โดย มินห์ ถุย

ศิลปินแห่งชาติ ธันห์ ตวน กล่าวว่า "ในฐานะที่เคยเป็นกรรมการตัดสินการประกวดร้องเพลงวงโกระฆังทองมาหลายปี ฉันเข้าใจถึงข้อจำกัดของผู้เข้าแข่งขัน และเหนือสิ่งอื่นใด ฉันก็อยากจะส่งต่อความรักในการร้องเพลงวงโก และสร้างโอกาสให้ผู้คนได้เรียนรู้อย่างเป็นระบบ ดังนั้นฉันจึงก่อตั้งศูนย์ฝึกอบรมศิลปะการร้องเพลงวงโกขึ้น"

ฉันไม่เลือกวิธีการฝึกอบรมแบบกลุ่มใหญ่ ฉันเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความจำเป็นที่นักเรียนต้องมีความรักในเสียงเพลงและมุ่งมั่นทำตามความรักนั้นให้ถึงที่สุด ฉันสอนโดยตรง ตั้งแต่ท่อนแรกของเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกจังหวะและทำนองถูกต้องแม่นยำ เพราะแม้แต่ความคลาดเคลื่อนเพียงเล็กน้อยก็อาจทำลาย "จิตวิญญาณ" ของบทเพลงได้ สำหรับฉัน นักเรียนไม่ได้แค่เรียนรู้การร้องเพลง แต่ยังเรียนรู้ที่จะรักษาจรรยาบรรณของวิชาชีพด้วย

คลาสเรียนร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม สอนโดยศิลปินแห่งชาติ ธัญตวน

"สอนอย่างถูกต้อง - สอนอย่างถูกวิธี - สอนอย่างละเอียดถี่ถ้วน" คือคติประจำของศูนย์แห่งนี้ ดังนั้น ชั้นเรียนของเขาจึงกลายเป็นสถานที่ "ชำระล้างและขัดเกลา" ฟื้นฟูความสมบูรณ์และรูปแบบที่ถูกต้องของเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (Vọng Cổ) ซึ่งเป็นสิ่งที่ศิลปินรุ่นเก๋าหลายคนยังคงดิ้นรนอยู่ นักเรียนหลายคนหลังจากได้รับการฝึกฝนแล้ว ได้ก้าวขึ้นสู่เวทีอย่างมั่นใจ เข้าร่วมการแข่งขัน และค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยเสียงร้องที่เป็นมาตรฐาน

ศิลปินแห่งชาติ ธันห์ ตวน ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมร่วมกับนักเรียนของเขา

คุณอาจสนใจ

ชายหนุ่มขาเดียวไม่ย่อท้อ มุ่งมั่นที่จะพิชิตเวทีการแข่งขันเพาะกายในเดือนตุลาคม ปี 2023 เหงียน วัน วินห์ (อายุ 34 ปี จากจังหวัดแทงฮวา) สูญเสียขาข้างหนึ่งจากอุบัติเหตุทางจราจร และได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาอีกข้าง แต่เขาก็ไม่ย่อท้อ กลับมาฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อสานฝันในการเพาะกาย และเผยแพร่ทัศนคติเชิงบวกต่อชีวิต

เร่งดำเนินการโครงการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมให้แล้วเสร็จจังหวัดเตย์นิงตระหนักดีว่า การดำเนินโครงการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมอย่างทันท่วงทีและมีคุณภาพสูง จะช่วยอำนวยความสะดวกในการตั้งถิ่นฐานและการจ้างงานของแรงงาน ดึงดูดแรงงานและผู้เชี่ยวชาญ และเป็นรากฐานในการดึงดูดการลงทุนและขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่แข็งแกร่งในท้องถิ่น จังหวัดเตย์นิงจึงได้ดำเนินการแก้ไขอุปสรรคและปัญหาต่างๆ อย่างจริงจังและเด็ดขาด โดยมุ่งเน้นที่การเร่งรัดความคืบหน้าในการดำเนินงานให้เป็นไปตามเป้าหมายและแผนที่วางไว้

รักษาเปลวไฟแห่งความสุขให้คงอยู่ตลอดไปในครอบครัวรุ่นใหม่ในชีวิตที่เร่งรีบในปัจจุบัน ซึ่งเต็มไปด้วยความกดดันจากงานและความกังวลต่างๆ เรื่องราวของการรักษาความสุขในครอบครัวย่อมได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นอกเหนือจากเคล็ดลับส่วนตัวในการรักษาความรักให้คงอยู่ การแบ่งปันและการสนับสนุนซึ่งกันและกันคือ "สายใยอันอ่อนโยน" ที่ผูกมัดครอบครัวเข้าด้วยกันและสร้างความสุขอย่างสมบูรณ์

ศิลปินแห่งชาติ ธันห์ ตวน กล่าวว่า "สี่ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งศูนย์ศิลปะการร้องเพลงหว่องโกนั้นไม่ใช่เวลานานนัก แต่เมื่อมองย้อนกลับไป สิ่งที่ฉันภาคภูมิใจที่สุดคือ นักเรียนของฉันร้องเพลงหว่องโกด้วยจังหวะและทำนองที่สมบูรณ์แบบ โดยไม่มีการบิดเบือนหรือผิดเพี้ยนใดๆ และที่สำคัญที่สุดคือ ศูนย์แห่งนี้ได้สร้างพื้นที่เล่นที่สร้างสรรค์และเชื่อมโยงนักเรียนเข้าด้วยกันผ่านกิจกรรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ เช่น ทุกเดือน ทางศูนย์จะจัดงานรวมตัวให้นักเรียนร้องเพลงด้วยกัน"

นอกจากนี้ ฉันยังจัดให้ลูกศิษย์ได้ไปแสดงในจังหวัดและเมืองต่างๆ เพื่อให้พวกเขามีความมั่นใจมากขึ้นในการโต้ตอบกับผู้ชม ในตอนสิ้นปี นักเรียนทุกคนจะร่วมกันถ่ายทำโปรเจกต์เพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมกับฉัน ฉันจริงจังกับการสอนร้องเพลง แต่ก็ไม่เข้มงวดเกินไป ฉันไม่กดดันนักเรียน แต่ปล่อยให้พวกเขาได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่พวกเขาสามารถ "เรียนรู้ เชื่อมต่อ และมีปฏิสัมพันธ์" ได้ นี่คือวิธีที่ฉันรักษาเปลวไฟแห่งความรักในเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมให้คงอยู่และส่งต่อให้กับคนรุ่นปัจจุบัน"

มรดกทางวัฒนธรรมส่งผลต่อชีวิต

ในจังหวัดเตย์นินห์ มีการเปิดสอนดนตรีพื้นบ้านเวียดนาม (ดอนกาไทตู) และไจ่หลง (งิ้วพื้นบ้านเวียดนาม) เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งดึงดูดผู้สนใจจำนวนมาก ชั้นเรียนเหล่านี้ได้บ่มเพาะความฝันและความปรารถนาทางศิลปะของหลายๆ คน เช่น คุณเหงียน ฟาน มินห์ เหงียน (ชื่อในวงการคือ ฮวง ลัว อาศัยอยู่ในเขตลองอัน) เธอชื่นชอบการร้องเพลงมาโดยตลอด โดยเฉพาะเพลงพื้นบ้าน และในปี 2017 เธอได้มีโอกาสเข้าเรียนในชั้นเรียนดอนกาไทตูและไจ่หลงที่สอนโดยศิลปินพื้นบ้าน ดึ๊ก หนาน

หลังจากฝึกฝนมาประมาณหนึ่งปี เธอก็ลองเข้าร่วมการประกวดงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมและการประกวดงิ้วปฏิรูปในจังหวัดอย่างมั่นใจ เธอยังขอคำแนะนำและพัฒนาทักษะการร้องและการแสดงเพิ่มเติมจากศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม ทันห์ ในปี 2020 ความสามารถของเธอได้รับการยืนยันด้วยรางวัลที่หนึ่งในการประกวดงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมประจำจังหวัดลองอัน และรางวัลชมเชยและรางวัลผู้เข้าแข่งขันยอดนิยมที่สุดในการประกวดรางวัลข้าวทองคำที่จัดโดยเสียงของประชาชนแห่ง นครโฮจิมิน ห์ (VOH)

คุณหวงลัว ในการแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม

คุณหวง ลัว กล่าวว่า “ปัจจุบันนี้ ฉันโชคดีที่ได้รับความรักและการสนับสนุนจากผู้ชม ซึ่งมักขอให้ฉันแสดงและเชิญฉันไปแสดงอยู่เสมอ ฉันมีความสุขมาก เพราะไม่เพียงแต่ได้ทำตามความฝันของตัวเอง แต่ยังมีรายได้ที่มั่นคงจากการร้องเพลงด้วย แม้ว่าปัจจุบันจะมีรูปแบบความบันเทิงที่น่าสนใจมากมาย แต่หลายคนก็ยังขอให้ฉันร้องเพลงพื้นบ้านที่พวกเขาชื่นชอบ ดังนั้นฉันเชื่อว่าเพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิมจะยังคงมีชีวิตชีวาและจะไม่สูญหายไป เพราะเป็นส่วนสำคัญที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม การรักเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมก็คือการรักบ้านเกิดของตนเอง”

เพื่อส่งเสริมคุณค่าของดนตรีพื้นเมืองเวียดนามใต้ (ĐCTT) ซึ่งเป็นแนวดนตรีที่มีชื่อเสียงในจังหวัดเตย์นินห์ ด้วยฝีมือของอาจารย์ดนตรี เหงียน กวาง ได ผู้บุกเบิกและวางรากฐานให้กับศิลปะแขนงนี้ ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัดจึงประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น จัดหลักสูตรอบรมการสอนดนตรีพื้นเมืองเวียดนามใต้เป็นประจำทุกปี เนื้อหาการอบรมประกอบด้วยความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับที่มา ประวัติศาสตร์ และลักษณะเฉพาะของดนตรีพื้นเมืองเวียดนามใต้ การแนะนำระบบเพลงพื้นฐาน 10 เพลง คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้และการประสานเสียงเครื่องดนตรีพื้นฐาน และอื่นๆ

คุณอาจสนใจ

ประสบการณ์ 20 ปีในการคัดเลือกนักแสดงมากความสามารถสำหรับละครเพลง Cai Luong และ Vong Co (งิ้วเวียดนามโบราณ)เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการประกวด "ระฆังทองของไช่หลง" ที่จัดโดย HTV ได้จัดมาแล้วถึง 20 ซีซั่น ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2025 นับแต่การ "ร่อนหาทอง" ถึง 20 ครั้ง เพื่อคัดเลือกผู้มีความสามารถมาร่วมงานกับไช่หลงและหว่อง

ชุมชนตันฮุง: เรียนรู้จากลุงโฮเพื่อ "ใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น เชื่อมโยงกับประชาชนมากขึ้น"การดำเนินงานตามข้อสรุปหมายเลข 01-KL/TW ซึ่งเชื่อมโยงกับหัวข้อหลักปี 2025 ในตำบลตันฮุง ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมากมายในด้านความตระหนักรู้และการกระทำของบุคลากร สมาชิกพรรค และประชาชน โดยการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ จริยธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์ ได้มีการนำแบบอย่างที่เป็นรูปธรรมมาใช้มากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และปรับปรุงคุณภาพการดำเนินงานของระบบการเมืองในระดับรากหญ้า

ฤดูร้อนอันงดงามฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและผ่อนคลาย เป็นการพักจากการเรียนหลังจากปีการศึกษาที่ยาวนานและเครียด สำหรับนักเรียนหลายคนในปัจจุบัน เดือนฤดูร้อนได้กลายเป็น "ภาคเรียนที่สาม" ที่มีความหมายอย่างแท้จริง เนื่องจากเยาวชนได้ก้าวออกจากเขตความสะดวกสบายของตนเองอย่างกระตือรือร้นเพื่อสัมผัสประสบการณ์ชีวิต พัฒนาตนเอง และเผยแพร่คุณค่าความเป็นมนุษย์ที่ดีงามสู่ชุมชน

นางเลอ ถิ กัม เชา รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัด กล่าวว่า “การฝึกอบรมและการสอนดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนามมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้แนวนโยบายและมติของพรรคและรัฐบาลในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามในสถานการณ์ใหม่เป็นรูปธรรม เพื่ออนุรักษ์มรดกทางศิลปะของดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนาม รวมถึงเพลงวงศ์โค เพื่อพัฒนาทักษะทางศิลปะของนักดนตรีและนักร้อง สร้างทรัพยากรสำหรับการสืบทอดและพัฒนาการเคลื่อนไหวทางดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนามในชุมชน”

ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัดสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้มาโดยตลอด

ในยุคที่สื่อสังคมออนไลน์พัฒนาอย่างรวดเร็ว เวทีขนาดใหญ่และการแสดงที่ตระการตาแบบดั้งเดิมกำลังถูกแทนที่ด้วย "เวทีดิจิทัล" และศิลปะดั้งเดิมจึงเผชิญกับการแข่งขันอย่างดุเดือดจากรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากยังคงรักษาจังหวะและจิตวิญญาณของบ้านเกิดเมืองนอนไว้อย่างเงียบๆ และต่อเนื่องผ่านบทเพลงพื้นบ้านเรียบง่าย และนั่นย่อมเป็นคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ด้วยแรงผลักดันจากความรักในศิลปะการแสดง ละทิ้งบ้านเกิดเพื่อศึกษา vọng cổ (เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้) เพื่อสืบทอดมรดกนี้และอนุรักษ์ประเพณี đờn cổ และ cải lương (งิ้วปฏิรูป) ของเวียดนามใต้

ง็อก ฮัน - เลอ ง็อก

ที่มา: https://baotaininh.vn/ngan-mai-cau-vong-co-tham-duom-tinh-que-149978.html