Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

อุตสาหกรรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ประเทศพัฒนาโดยรวม

บ่ายวันที่ 21 เมษายน กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้จัดงานแถลงข่าวประจำไตรมาสแรกของปี 2568 โดยมีนาย Le Quang Tu Do ผู้อำนวยการกรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เป็นประธานในการแถลงข่าว นางสาว Dang Thi Phuong Thao รองผู้อำนวยการกรมสื่อมวลชน และนาย Nguyen Huu Ngoc รองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch21/04/2025

เมื่อสรุปงานด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในไตรมาสแรกและภารกิจสำคัญในไตรมาสที่สองของปี 2568 นายเหงียน ฮู หง็อก รองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่าในไตรมาสแรกของปี 2568 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ดำเนินการตามแผนงานอย่างแข็งขัน โดยมีหน้าที่ "วัฒนธรรมคือรากฐาน - กีฬาคือความแข็งแกร่ง - การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน" ขณะเดียวกันก็ปฏิบัติตามแนวคิดประจำปีอย่างใกล้ชิด "วินัย - เป็นแบบอย่าง - ความรับผิดชอบ - การปรับปรุง - ประสิทธิภาพ - ถึงเส้นชัย" เพื่อให้มั่นใจว่าภารกิจสำคัญที่กำหนดไว้จะเสร็จสมบูรณ์

ภายใต้การนำอย่างใกล้ชิดของคณะกรรมการกลางพรรค สำนักเลขาธิการ กรมการเมือง และทิศทางที่เข้มงวดและยืดหยุ่นของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี รวมถึงการประสานงานที่มีประสิทธิภาพระหว่างกระทรวง สาขา ท้องถิ่น และฉันทามติของประชาชน สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในช่วงเดือนแรกของปี 2568 มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมากมายและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญ

ในบริบทดังกล่าว ภาคส่วนวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ยังคงมีการพัฒนาที่สำคัญอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีส่วนสนับสนุนต่อการพัฒนาโดยรวมของประเทศ

Ngành VHTTDL tiếp tục phát triển, góp phần vào sự phát triển chung của đất nước - Ảnh 1.

รองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายเหงียน ฮู หง็อก สรุปงานด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในไตรมาสแรก และงานสำคัญในไตรมาสที่สองของปี 2568

โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับงานการสร้างและพัฒนาสถาบัน เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 รัฐบาลได้ออกกฤษฎีกาฉบับที่ 43/2025/ND-CP กำหนดหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ด้วยเหตุนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงจะรับหน้าที่และภารกิจเพิ่มเติมในการบริหารจัดการภาครัฐในส่วนของสื่อมวลชน วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ สำนักข่าว สิ่งพิมพ์ สิ่งพิมพ์ การเผยแพร่ ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลระดับรากหญ้า และข้อมูลต่างประเทศ ในไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2568 กระทรวงจะยังคงให้ความสำคัญและดำเนินงานด้านการสร้างและพัฒนาสถาบันต่างๆ ในด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง มีประสิทธิภาพ และเป็นรูปธรรม ตามแนวทางและนโยบายของพรรคและรัฐบาล กระทรวงได้ดำเนินการทบทวน เสนอ แก้ไข เพิ่มเติม และปรับปรุงกลไก นโยบาย และกฎหมายต่างๆ อย่างจริงจัง เพื่อสร้างเส้นทางทางกฎหมายที่แข็งแกร่งสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างยั่งยืน

เอกสารทางกฎหมายสำคัญๆ จำนวนมากได้รับการค้นคว้า พัฒนา และนำเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประกาศใช้ ซึ่งมีส่วนช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบริหารจัดการภาครัฐ และสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ๆ ให้กับสาขาวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดินยังคงดำเนินต่อไป โดยมุ่งหวังที่จะปรับปรุงกลไกการบริหารราชการแผ่นดินให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และสร้างความสะดวกสบายให้แก่องค์กรและบุคคลในการดำเนินการทางราชการ

  • การประกาศใช้จรรยาบรรณวิชาชีพสำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านมรดกทางวัฒนธรรม อ่านเลย

ด้านวัฒนธรรมและครอบครัว จัดทำพระราชกฤษฎีกา 3 ฉบับ และหนังสือเวียน 8 ฉบับ ว่าด้วยพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 และกำหนดหลักเกณฑ์ทางเศรษฐกิจและเทคนิคสำหรับบัญชีอาชีพสาธารณะด้านมรดกทางวัฒนธรรม เสนอนายกรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาอนุมัติ จัดอันดับโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 5 รายการ 1 แผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณวัตถุ 5 ภารกิจ จัดทำแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณวัตถุ 5 ภารกิจ ออกมติเกี่ยวกับการสำรวจและขุดค้นทางโบราณคดีสำหรับจังหวัด/เมือง 8 ฉบับ กำหนดให้โบราณวัตถุที่จับต้องไม่ได้ 10 รายการ อยู่ในบัญชีโบราณวัตถุที่จับต้องไม่ได้ของชาติ รับรองโบราณวัตถุแห่งชาติ (ชุดที่ 13 พ.ศ. 2567) จำนวน 33 รายการ และกลุ่มโบราณวัตถุ

กีฬาและพลศึกษา: ออกแผนดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนากีฬาและพลศึกษาของเวียดนามจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 (มติที่ 675/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 14 มีนาคม 2025) มติเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับสำหรับการประเมินและจำแนกผลงานระดับมืออาชีพของสมาคมกีฬาแห่งชาติ ออกตารางการแข่งขันกีฬาแห่งชาติสำหรับปี 2025 ให้คำแนะนำและกำกับดูแลท้องถิ่นในการจัดวันวิ่งโอลิมปิกเพื่อสุขภาพของทุกคนในปี 2025 และเดือนแห่งพลศึกษาและกิจกรรมกีฬาสำหรับทุกคนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 79 ปีวันประเพณีของภาคกีฬาและพลศึกษาเวียดนาม (27 มีนาคม 1946 - 27 มีนาคม 2025) ปรับแผนจัดการประชุมกีฬาและพลศึกษาในทุกระดับตามนโยบายการจัดตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นใหม่

  • Mai Ngoc Anh คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี อ่านเลย

เตรียมกำลังพลนักกีฬาคนพิการเข้าร่วมการแข่งขันพาราเกมส์ ครั้งที่ 33 ของประเทศไทย และการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ จัดการแข่งขันกีฬามวลชน 2 รายการ ตามแผน มุ่งเน้นเตรียมกำลังพลเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 33 ของประเทศไทย และการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ ในปี พ.ศ. 2568 เตรียมจัดอบรมเชิงปฏิบัติการเพื่อให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับโครงการพัฒนากีฬาสำคัญเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ (ASIADs) ในช่วงปี พ.ศ. 2569-2589 ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น สหพันธ์ และสมาคมกีฬาแห่งชาติ จัดการแข่งขันกีฬาระดับชาติ 23 รายการ และหลักสูตรฝึกอบรมผู้ตัดสินและผู้ฝึกสอนกีฬา 2 หลักสูตร ผลการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติในไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2568 ได้รับเหรียญรางวัล 98 เหรียญ ประกอบด้วยเหรียญทอง 19 เหรียญ เหรียญเงิน 25 เหรียญ และเหรียญทองแดง 54 เหรียญ

ภาคการท่องเที่ยว: ออกหนังสือเวียนเลขที่ 01/2025/TT-BVHTTDL ลงวันที่ 19 มีนาคม 2025 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กำหนดบรรทัดฐานทางเศรษฐกิจและเทคนิคสำหรับบริการองค์กรข้อมูลเพื่อสนับสนุนนักท่องเที่ยวและพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน วางแผนดำเนินการตามแผนระบบการท่องเที่ยวในช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 วางแผนดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริม โฆษณา และสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยวในปี 2025 วางแผนดำเนินการตามมติที่ 11/NQ-CP ลงวันที่ 15 มกราคม 2025 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการยกเว้นวีซ่าภายใต้โครงการกระตุ้นการพัฒนาการท่องเที่ยวในปี 2025 สำหรับพลเมืองของประเทศต่อไปนี้: สาธารณรัฐโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และสมาพันธรัฐสวิส แผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามมติที่ 02/NQ-CP ของรัฐบาลเกี่ยวกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศในปี 2025 โครงการกระตุ้นการท่องเที่ยวในปี 2025 มีแผนดำเนินการตามมติที่ 11/NQ-CP ลงวันที่ 15 มกราคม 2568 ของโครงการกระตุ้นการท่องเที่ยวของรัฐบาลและการท่องเที่ยวในปี 2568 ภายใต้หัวข้อ “เวียดนาม - ไปให้รัก”

เข้าร่วมงานแสดงสินค้าการท่องเที่ยวนานาชาติ ออกเอกสารให้กรมการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดและเมือง ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยว สายการบิน ธุรกิจการท่องเที่ยว และโรงแรม เพื่อประกาศแผนการส่งเสริมและโฆษณาการท่องเที่ยวที่คาดการณ์ไว้ในปี 2568 ส่งเอกสารให้สายการบิน ธุรกิจการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ และธุรกิจการท่องเที่ยว เชิญเข้าร่วมงาน Bali Tourism Fair and Beyond 2025 ที่ประเทศอินโดนีเซีย เชิญกรมการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดและเมือง เข้าร่วมรางวัล "หมู่บ้านท่องเที่ยวที่ดีที่สุด" ประจำปี 2568 ขององค์การการท่องเที่ยวแห่งสหประชาชาติ จัดพิธีเปิดตัวโครงการ "การท่องเที่ยวสวิสเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนในเวียดนาม" เผยแพร่คลิปวิดีโอส่งเสริมความงามของการท่องเที่ยวเวียดนามบน YouTube เพื่อตอบสนองต่อโครงการกระตุ้นการพัฒนาการท่องเที่ยวในปี 2568 ภายใต้หัวข้อ "เวียดนาม: ก้าวสู่ความรัก!"

ประสานงานการจัดกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยว ภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน และวัฒนธรรมเวียดนาม เนื่องในโอกาสการประชุมสุดยอดครั้งที่ 4 (P4G) และเวทีความร่วมมือเพื่อการเติบโตสีเขียวและเป้าหมายระดับโลก จัดทำโครงร่างโครงการส่งเสริมอาหารเวียดนามสู่สายตาชาวโลกในช่วงปี พ.ศ. 2569-2573

  • เปิดปีท่องเที่ยวแห่งชาติ 2568 “เว้ – เมืองหลวงเก่า โอกาสใหม่” อ่านเลย

ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดพิธีเปิดปีการท่องเที่ยวแห่งชาติ 2568 ในวันที่ 25 มีนาคม 2568 ณ เมืองเว้ จัดเทศกาลวัฒนธรรม-การท่องเที่ยว และโครงการแนะนำการท่องเที่ยว อาหาร หมู่บ้านหัตถกรรมเวียดนาม เชื่อมโยงธุรกิจ เนื่องในโอกาสปีการท่องเที่ยวแห่งชาติ เว้ 2568 ในตลาดยุโรป (ฝรั่งเศส อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี สาธารณรัฐเช็ก โปแลนด์)

ภาคสื่อมวลชนและสื่อมวลชน: ดำเนินการร่างกฎหมายว่าด้วยสื่อมวลชน (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ให้แล้วเสร็จ ศึกษาและเสนอให้รวมพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการควบคุมค่าลิขสิทธิ์ในภาคสื่อมวลชนและสิ่งพิมพ์ เข้ากับพระราชกฤษฎีกาแก้ไขเพิ่มเติมและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 21/2015/ND-CP ลงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2558 ซึ่งควบคุมค่าลิขสิทธิ์และค่าตอบแทนสำหรับภาพยนตร์ วิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพ การละคร และศิลปะแขนงอื่นๆ เตรียมต้อนรับคณะนักข่าวลาว/กัมพูชาที่จะเดินทางเยือนและทำงานที่เวียดนามในปี 2568 ตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองกระทรวง

กำกับดูแลและชี้นำสถานีวิทยุและโทรทัศน์ในการส่งเสริมข้อมูลและการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับการปฏิบัติตามมติคณะรัฐมนตรีที่ 01/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2568 ของรัฐบาล เกี่ยวกับภารกิจสำคัญและแนวทางแก้ไขปัญหาในการดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและงบประมาณแผ่นดินสำหรับปี 2568 สร้างความเชื่อมั่นและความเห็นพ้องต้องกันในสังคม เพิ่มประสิทธิภาพการระดมมวลชน ปัจจุบัน ประเทศไทยมีสถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางและท้องถิ่น และหน่วยโทรทัศน์ที่ดำเนินงานอยู่ 68 แห่ง ลดลง 4 สถานีเมื่อเทียบกับปี 2567 มีสถานีโทรทัศน์ 158 ช่อง ลดลง 17 ช่องเมื่อเทียบกับปี 2567 คาดว่าจำนวนสมาชิกโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิกอยู่ที่ 18 ล้านคน ลดลง 15.5% เมื่อเทียบกับทั้งปี 2567 และมีผู้ประกอบการ 36 รายที่ได้รับใบอนุญาตให้บริการโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิก

เสนอนายกรัฐมนตรีอนุมัติโครงการพัฒนาพอร์ทัล/เว็บไซต์ข้อมูลต่างประเทศแห่งชาติ 01 เพื่อเป็นเวทีส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาติ (ยื่นเรื่องเลขที่ 26/TTr-BTTTT ลงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2568 ของกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร) จัดทำแผนแม่บท “การส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามในต่างประเทศผ่านหนังสือพิมพ์ สิ่งพิมพ์ และเครือข่ายสังคม” จัดทำรายงานความคิดเห็นของประชาชนต่างชาติเกี่ยวกับเวียดนามเป็นรายสัปดาห์ รวบรวมและตรวจสอบเพื่อเผยแพร่บทความข่าว 53,625 บทความ และรายการโทรทัศน์ 412 รายการ บนเว็บไซต์พอร์ทัล/เว็บไซต์: vietnam.vn; aseanvietnam.vn; หน้าสิทธิมนุษยชน; หน้าชายแดน

การจัดพิมพ์ การพิมพ์ และการจัดจำหน่าย: การร่าง: เอกสารเพื่อเสนอร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของกฎหมายการจัดพิมพ์ แผนงานจัดพิมพ์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 8 ในปี พ.ศ. 2568 ให้คำแนะนำและชี้แนะสำนักพิมพ์ในการจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์ที่ส่งเสริมวันหยุดสำคัญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 จัดทำแผนงานวันอ่านหนังสือและวัฒนธรรมเวียดนามครั้งที่ 4 ให้แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2568 เข้าร่วมงาน Cuba International Book Fair ในประเทศคิวบา ได้รับเอกสารเกี่ยวกับการจัดพิมพ์ 1,136 ฉบับ 985 ฉบับเกี่ยวกับการพิมพ์ และ 244 ฉบับเกี่ยวกับการจัดพิมพ์

Ngành VHTTDL tiếp tục phát triển, góp phần vào sự phát triển chung của đất nước - Ảnh 2.

ฉากการแถลงข่าว

เกี่ยวกับภารกิจหลักสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2568 รองหัวหน้าสำนักงานเหงียน ฮู หง็อก กล่าวว่า กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จะเน้นการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพตามมติที่ 01/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2568 ของรัฐบาล เกี่ยวกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขเพื่อดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและประมาณการงบประมาณแผ่นดินสำหรับปี 2568 และมติที่ 02/NQ-CP ลงวันที่ 8 มกราคม 2568 ของรัฐบาล เกี่ยวกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศในปี 2568

มุ่งเน้นการกำกับการพัฒนาโครงการเสนอรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี และภารกิจที่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีมอบหมายในปี 2568

  • มุ่งมั่นและกระตือรือร้นในการทำงานด้านสถาบันและการตรากฎหมาย อ่านเลย

ร่างกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา และหนังสือเวียนเพื่อประกาศใช้ และนำเสนอหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประกาศใช้ ตามแผนงานการตรากฎหมาย พ.ศ. 2568

กำกับดูแล ประสานงาน จัดระเบียบ และเผยแพร่กิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ ครบรอบ 135 ปี วันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวหวังที่จะได้รับความสนใจ ความเป็นเพื่อน และแบ่งปันจากนักข่าว ผู้สื่อข่าว และบรรณาธิการทั่วประเทศต่อไป เพื่อให้การสื่อสารมวลชนมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยมีการรายงานที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตามคำขวัญ “ทำก่อนเพื่อปูทาง - ร่วมกันเพื่อปฏิบัติ - ค่อยสรุปทีหลัง” ส่งผลให้ภารกิจทางการเมืองที่พรรค รัฐ และประชาชนมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี นายเหงียน ฮู หง็อก กล่าว

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/nganh-vhttdl-tiep-tuc-phat-trien-gop-phan-vao-su-phat-trien-chung-cua-dat-nuoc-20250421143519431.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

แกว่งไปมาอย่างไม่มั่นคงบนหน้าผา เกาะหินขูดสาหร่ายติดหาดเจียลาย
48 ชั่วโมงล่าเมฆ ชมทุ่งนา กินไก่ที่ Y Ty
ความลับประสิทธิภาพสูงสุดของ Su-30MK2 บนท้องฟ้าบาดิญเมื่อวันที่ 2 กันยายน
Tuyen Quang ประดับประดาด้วยโคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วงขนาดยักษ์ในคืนเทศกาล

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์