ประเทศนี้มีวันที่น่าจดจำ หนึ่งในวันที่น่าจดจำเหล่านั้นคือวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518
ฉันยังไม่ได้กลับไปไซ่ง่อนในวันประวัติศาสตร์นั้นเลย ต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 ฉันอยู่ใน "ไซ่ง่อนอันสดใส" ที่กวีเล อันห์ ซวน เขียนถึง และฉันก็ฝันถึงมันในเวลาต่อมา
แต่เมื่อฉันอยู่กลางไซง่อน ฉันก็นึกถึง Truong Son, Dong Thap Muoi, สนามรบ Nam Lo Bon - Cai Lay ขึ้นมาทันที และนึกถึงช่วงเวลาหลายปีที่ฉันใช้เวลาร่วมกับพี่น้องและเพื่อนร่วมทีมของฉัน
"วันที่คนทั้งชาติมารวมตัวกันบนทางหลวงหมายเลขหนึ่ง"
ความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดสำหรับป่าเหล่านี้
ที่ซึ่งมีเด็กนับพันนอนอยู่ด้านหลังช่องเขาตอนท้ายทางลาด
ตามเส้นทางลับใต้ต้นไม้"
(ข้อความจากบทกวีมหากาพย์ “ผู้ไปทะเล” - ถั่นถาว)
สำหรับผู้ที่ผ่านสงครามมา ความทรงจำจะหวนกลับมาเสมอ ผมเป็นนักข่าวที่เชี่ยวชาญการเขียนเกี่ยวกับกิจการทหาร โดยเน้นที่หัวข้อการปรองดองและความสามัคคีในชาติ ดังนั้นผมจึงไม่อาจลืมคำพูดอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพลโทอาวุโส ตรัน วัน ทรา ประธานคณะกรรมการบริหารการทหารไซ่ง่อน เกี่ยวกับวันใหม่ แห่งสันติภาพ และความสามัคคี
ประโยคที่นายทราพูดกับพลเอกเดืองวันมิญห์ อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ดังต่อไปนี้: "สำหรับพวกเราไม่มีผู้แพ้หรือผู้ชนะ มีเพียงชาวเวียดนามของเราเท่านั้นที่เอาชนะอเมริกาได้"
การแสดงเชิดสิงโตและมังกรในนครโฮจิมินห์ ภาพโดย: Hoang Trieu
50 ปีผ่านไป แต่สุภาษิตประวัติศาสตร์นี้ยังคงส่องสว่างเจิดจ้ายิ่งขึ้นเรื่อยๆ เพราะมันสะท้อนถึงความเป็นมนุษย์ของชาวเวียดนามและความสามัคคีของชาวเวียดนาม มีเพียงผู้รุกรานเท่านั้นที่พยายามแบ่งแยกชาวเวียดนาม และชาวเวียดนาม ไม่ว่าจะอยู่ฝั่งนี้หรือฝั่งไหน ก็ล้วนเป็นชาวเวียดนามทั้งสิ้น
ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักต่อเพื่อนร่วมชาติ ในวันสันติภาพใหม่นั้น กวีโง เต๋อ อ๋านห์ และผม พร้อมด้วยน้องชายที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยวันฮาญ ได้เดินไปทั่วไซ่ง่อน พร้อมกับถือเทปเพลง "เพลงผิวเหลือง" ของตรินห์ กง เซิน อยู่เสมอ และเปิดเพลงเช่น "คืนนี้เราเห็นอะไร" และ "จับมือกัน" ในสมัยนั้น ดนตรี ของตรินห์ กง เซิน ทำให้เรามีความสุขมากขึ้น แม้ว่าเพลงของเขาจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศก เพราะประเทศชาติของเราต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
ระหว่างเดินเที่ยวรอบไซ่ง่อน เราไปตามถนนเล็กๆ หลายสายในโชโลน และพบว่านอกจากชีวิตที่มั่งคั่งแล้ว ยังมีครอบครัวยากจนอีกมากที่ต้องอพยพจากชนบทมายังไซ่ง่อน พวกเขาอาศัยอยู่ในตรอกซอกซอยเล็กๆ สร้าง "บ้าน" จากกระดาษแข็ง กิจกรรมทั้งหมดของครอบครัวถูกจำกัดอยู่ภายใน "บ้านกระดาษแข็ง" เหล่านั้น
จริงอยู่ แม้ป่าจะยากลำบากอย่างยิ่ง แต่เราไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนงานที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากเช่นนี้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเหล่าทหารหนุ่มรู้สึกเสียใจ
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 ไซง่อนคึกคักไปด้วยขบวนแห่ของนักศึกษาและการเต้นรำสิงโต ราวกับว่าทั้งเมืองออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองสันติภาพและความสามัคคี
ผมจดจ่ออยู่กับการเข้าร่วมการประชุมครั้งแล้วครั้งเล่า และในเวลาอาหาร ชาวไซ่ง่อนก็ชวนผมไปกินดื่ม ผมพบปะกับทุกคนราวกับกำลังพบปะญาติพี่น้องของตัวเอง โดยไม่รู้สึกแปลกแยกเลย เมื่อกวีโง เตอ อานห์ สวมเครื่องแบบทหารไปเลือกซื้อหนังสือบนทางเท้าของถนนเลโลย ก็มีกลุ่มปัญญาชนกลุ่มหนึ่งนั่งดื่มกาแฟและมองดูพวกเราด้วยความประหลาดใจ
พวกเขาไม่รู้ว่าทหารปลดแอกสองนายนี้ซื้อหนังสืออะไร จึงออกมาช่วยห่อหนังสือและอ่านชื่อหนังสือที่เราซื้อ พวกเขายิ่งประหลาดใจมากขึ้นไปอีกเพราะเรากำลังซื้อหนังสือคลาสสิกและหนังสือแปล พวกเขาชวนเราไปดื่มกาแฟและพูดคุยกัน ด้วยความที่รู้ว่าเราเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งใน ฮานอย พวกเขาจึงตื่นเต้นมาก การสนทนาเป็นไปอย่างเป็นกันเองและร่าเริง พวกเขาเชิญเราไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อเยี่ยมชมและดื่มเบียร์เพื่อฉลองการกลับมารวมตัว เราตอบรับด้วยความยินดี
เดือนพฤษภาคม ปี 1975 นั้นช่างน่าจดจำเสียจริง! การได้พบปะกับคนงานผู้ยากไร้ในไซ่ง่อน ไม่ว่าจะเป็นคนขับสามล้อ คนขับรถบรรทุกเซลัม พวกเขาต่างก็ยินดีชวนพวกเรามาดื่ม สนุกสนาน พูดคุยกันด้วยความรักและความเอ็นดู ราวกับว่าพวกเราเป็นญาติพี่น้องของพวกเขา "ภาคใต้ยอมรับพวกเขา" ก็เป็นแบบนี้แหละ
ฉันยังจำได้ครั้งหนึ่งที่ไปเยี่ยมบ้านพี่สาวของเพื่อนสนิทจากเขตสงคราม R บ้านหลังนั้นอยู่ในคลองถิเหงะ บ้านหลังนั้น (ซึ่งหมายถึงเกียรติยศ) เรียบง่ายมาก ที่นั่นฉันได้พบกับเด็กหญิงตัวน้อยอายุ 2 ขวบกว่าๆ เป็นลูกของพี่สาว เด็กน้อยทักทายฉันอย่างรวดเร็ว พอฉันถามชื่อ แม่ของเธอก็บอกว่าเธอชื่อฮัวบิญ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก มันคือฮัวบิญจริงๆ
“เขาโอบกอดหลานชายและจูบเขาอย่างดูดดื่ม
จากวันนี้ฉันจะสงบสุขตลอดไป
ตลอดไปคือชื่อของฉัน
บนผืนแผ่นดินนี้ หลุมระเบิดและสนามเพลาะกำลังเข้ามาใกล้” ("บันทึกบนทางหลวงหมายเลขหนึ่ง" - บทกวีโดย Thanh Thao)
แน่นอนว่าไม่มีชาติใดที่รักสันติภาพมากไปกว่าชาวเวียดนาม การพูดเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลย เพียงแต่จำไว้ว่าชาติของเรา ประชาชนของเรา ได้เสียสละ ทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียและความเจ็บปวดมาหลายทศวรรษ และต้องทนทุกข์กับความแตกแยกมา 21 ปี เราจึงจะเห็นได้ว่าสันติภาพและการรวมชาตินั้นต้องแลกมาด้วยราคาที่สูงเพียงใด
ผมโชคดีมากที่ได้เดินทางกับกลุ่มนักเขียนจากภาคกลางเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 โดยเดินทางจากไซ่ง่อนไปดาลัด จากนั้นไปตามทางหลวงหมายเลข 1 ไปจนถึงเว้ และต่อด้วยทางหลวงหมายเลข 1 ไปจนถึงฮานอย นั่นคือการเดินทางที่ผมใฝ่ฝันมาตั้งแต่วันแรกที่เหยียบย่างบนยอดเขาเจื่องเซิน ผมตั้งปณิธานกับตัวเองว่าจะไปยังสนามรบทางใต้ผ่านเจื่องเซิน และกลับฮานอยผ่านทางหลวงหมายเลข 1
การใช้เวลา 5 ปีในสนามรบภาคใต้ช่วยให้ฉันเติบโตขึ้น และฉันรู้สึกว่านั่นเป็นปีที่สวยงามที่สุดในวัยเยาว์ของฉัน
เพื่อนของฉันจากไซง่อนและฮานอยที่เดินทางมาที่สนามรบและเราพบกันในเขตสงคราม R โชคดีมากที่รอดชีวิตจากสงครามอันดุเดือด ทุกคนมีความรู้สึกเช่นเดียวกับฉัน
“เราไปโดยไม่เสียใจกับชีวิตของเรา
แต่ฉันจะไม่เสียใจกับวัยยี่สิบของตัวเองได้อย่างไร?
(แต่ทุกคนก็เสียดายว่าเมื่ออายุยี่สิบแล้ว แผ่นดินแม่จะเหลืออะไร?)
หญ้ามันคมและอุ่นใช่มั้ยล่ะ?
(ข้อความจากบทกวีเรื่อง “ผู้ที่ไปทะเล”)
ห้าสิบปีผ่านไป รุ่นของเราก้าวจากป่าสู่ท้องทะเล แม้ว่าตอนนี้เราจะแก่แล้ว แต่ความรักที่เรามีต่อผู้คนและประเทศของเรายังคงอ่อนเยาว์ตลอดไป
ที่มา: https://nld.com.vn/ngay-dan-toc-tu-ve-duong-so-mot-196250121133715729.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)