ในวันฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่ง ฉันได้ฟังเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเพลงหนึ่ง

เชาว์ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) ไม่ใช่แค่รูปแบบศิลปะ แต่ยังเป็นหัวใจสำคัญของความทรงจำในชนบทของเวียดนาม ที่ซึ่งเสียงกลอง เสียงปรบมือ และบทเพลงยังคงดังก้องกังวาน และนั่นก็เป็นความจริงในไทยเหงียนเช่นกัน

งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (Chèo) ไม่ได้อยู่ที่ขนาดของเวที แต่在于ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

ในจิตใจของชาวเวียดนามมาเป็นเวลานาน ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนจะได้เชื่อมต่อกับรากเหง้าของตนเอง ใน ไทยเหงียน ความต้องการนี้แสดงออกอย่างชัดเจนผ่านเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่จัดขึ้นในลานบ้านและศูนย์ชุมชน

เมื่อเสียงกลองพิธีเริ่มดังขึ้น บรรยากาศทางวัฒนธรรมที่คุ้นเคยก็ปรากฏขึ้นทันที ผู้คนทุกวัยต่างมารวมตัวกัน ชมทุกการเคลื่อนไหวของการเต้นรำและทุกถ้อยคำที่แฝงความหมาย เชโอไม่ใช่แค่การแสดงทางวัฒนธรรม แต่เป็นพิธีกรรมทางจิตวิญญาณที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความสุขและความสามัคคี

สิ่งที่ทำให้ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (chèo) น่าสนใจเป็นพิเศษในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ คือบรรยากาศที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวา บทพูดตลกขบขันและการแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่เฉียบคมระหว่างนักแสดงชายและหญิง นำมาซึ่งเสียงหัวเราะที่สดชื่น

อย่างไรก็ตาม เสียงหัวเราะในละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (chèo) ไม่ได้มีไว้เพื่อความบันเทิงเพียงอย่างเดียว มันคือเสียงหัวเราะแห่งศรัทธาและความหวัง ในความเชื่อพื้นบ้าน การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความสุขเป็นวิธีหนึ่งในการแสดงความปรารถนาให้ปีใหม่เป็นปีที่เจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จ ดังนั้น เสียงหัวเราะที่ดังก้องในคืนฤดูใบไม้ผลิจึงไม่เพียงแต่ทำให้บรรยากาศอบอุ่น แต่ยังทำให้หัวใจของผู้คนอบอุ่นอีกด้วย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮา บัค และ วัน ติง แสดงละครงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชียว) ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

จากเสียงหัวเราะเหล่านั้น ละครโอเปร่าเวียดนามดั้งเดิมยังคงนำพาผู้ชมไปสู่เรื่องราวที่เปี่ยมด้วยคุณค่าแห่งมนุษยธรรม นิทานพื้นบ้าน ความสัมพันธ์ในครอบครัว และชีวิตในหมู่บ้านถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวา สื่อถึงข้อความเกี่ยวกับความกตัญญู ความรักความผูกพันในชีวิตสมรส ความซื่อสัตย์ และจิตวิญญาณแห่งความดีงาม

การผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันและ ความรู้ ที่ลึกซึ้งทำให้ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) มีคุณค่าอย่างยั่งยืน ในช่วงต้นปี ซึ่งเป็น ช่วง เวลาที่ผู้คนไตร่ตรองและมองหาอนาคตที่ดีกว่า บทเรียน เหล่านี้จึงมีความหมายมากยิ่งขึ้น

ในจังหวัดไทเหงียน ซึ่งเป็นภูมิภาคตอนกลางที่วัฒนธรรมหลากหลายมาบรรจบกัน เชโอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) ไม่ใช่ศิลปะพื้นเมือง แต่ได้รับการยอมรับและบ่มเพาะโดยชุมชนอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อเวลาผ่านไป เชโอได้หยั่งรากลึกในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คน กลายเป็นส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยของกิจกรรมในงานเทศกาล...

ในบริบทของสังคมสมัยใหม่ที่เทคโนโลยีและความบันเทิงรูปแบบใหม่ๆ กำลังเฟื่องฟู มีข้อกังวลว่าละครเวทีแบบดั้งเดิมจะค่อยๆ สูญเสียผู้ชมรุ่นเยาว์ไป อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่า เมื่อมีการจัดการอย่างเหมาะสมและปรับเปลี่ยนอย่างสร้างสรรค์ ละครเชโอ (ละครโอเปราเวียดนามแบบดั้งเดิม) ก็ยังคงมีบทบาทในชีวิตอยู่

โครงการศิลปะที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองพรรคและเทศกาลตรุษจีนในเขตควานเจียว ได้นำละครงิ้วเชอแบบดั้งเดิมมาสู่ผู้ชมอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

การเฉลิมฉลองตรุษจีนในไทเหงียนหลายแห่งได้ปรับปรุงการจัดงานอย่างกล้าหาญ โดยผสมผสานเสียงและแสงสีที่ทันสมัย ​​ในขณะที่ยังคงรักษาคุณค่าหลักเอาไว้ บางโรงเรียนจัดกิจกรรมนอกหลักสูตร เชิญช่างฝีมือมามีปฏิสัมพันธ์และแนะนำนักเรียนให้คุ้นเคยกับศิลปะดั้งเดิมนี้... ความยืดหยุ่นในแนวทางนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเชอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) ยังคงมีความสำคัญในชีวิตร่วมสมัย

ในภาพรวมแล้ว ท่วงทำนองโอเปร่าเวียดนามดั้งเดิมในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในฐานะตัวแทนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ในบรรยากาศที่เหมาะสม ท่ามกลางอากาศเย็นสบายในช่วงต้นปี เมื่อบทเพลงเหล่านี้ถูกขับขาน ทุกคนจะหวนนึกถึงรากเหง้าของตนเอง เป็นความรู้สึกคุ้นเคยที่ความบันเทิงรูปแบบสมัยใหม่ใดๆ ก็ไม่อาจทดแทนได้

งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (Chèo) สร้างพื้นที่ส่วนรวมที่อุปสรรคด้านอายุและอาชีพดูเหมือนจะหายไป ผู้ชมไม่เพียงแต่เพลิดเพลินกับศิลปะรูปแบบนี้เท่านั้น แต่ยังได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมร่วมกัน แบ่งปันความสุขและความคาดหวังไปด้วยกัน

งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (Chèo) สร้างพื้นที่ชุมชนที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน

และแล้ว ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อสายฝนโปรยปรายลงบนหลังคาวัดในหมู่บ้าน เมื่อดอกสีม่วงของต้นอินทนิลบานสะพรั่งปกคลุมทางเดินเล็กๆ และเสียงกลองในงานเทศกาลดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน หัวใจของผู้คนก็เต็มไปด้วยความโหยหาความทรงจำอันล้ำค่า:

ในวันนั้น ฝนฤดูใบไม้ผลิโปรยปรายลงมาอย่างแผ่วเบา
ดอกแอปริคอตร่วงหล่นเป็นชั้นๆ ส่งกลิ่นหอมอบอวลไปทั่วบริเวณ
คณะพายเรือของหมู่บ้านตังแล่นผ่านตรอกนั้นไป
แม่ของฉันพูดว่า "คืนนี้ชาวบ้านหมู่บ้านโดไอจะร้องเพลงกัน"

(บทกวีโดย เหงียน บินห์)

และหากในบทกวีของเหงียนบินห์ เสียงดนตรีโอเปร่าพื้นบ้านที่ดังก้องไปทั่วตรอกซอยคือความทรงจำที่ยากจะลบเลือนของชนบทเวียดนามเหนือแล้ว ในไทยเหงียนในปัจจุบัน เสียงนั้นก็ยังคงดังก้องอย่างต่อเนื่องทุกฤดูใบไม้ผลิ ท่ามกลางเนินเขาชาเขียวชอุ่มและภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอของภาคกลาง โอเปร่าพื้นบ้านไม่เพียงแต่ปลุกเร้าประเพณีเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมแห่งชาติในชีวิตสมัยใหม่ เสียงกลองและไม้ตีกลองที่ดังก้องในลานบ้านและศูนย์วัฒนธรรมในหมู่บ้านช่วยขยายกระแสแห่งความทรงจำ ทำให้ฤดูใบไม้ผลิในดินแดนปลูกชาแห่งนี้ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยความงามของธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยเสียงสะท้อนอันล้ำค่าของอัตลักษณ์และศรัทธาอีกด้วย

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/ngay-xuan-nghe-mot-dieu-cheo-ed0183e/