ศิลปินแห่งชาติรักษาเปลวไฟแห่งศิลปะการรำไพ่ฉ่ายให้คงอยู่ต่อไปในดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้

ศิลปินแห่งชาติ โฮไอ ฮุย สร้างความประทับใจอีกครั้งด้วยผลงานชิ้นใหม่ที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกบนเวทีไป่ชอย

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮุย

การซ้อมใหญ่ของละครพื้นบ้านบ๋ายชอยเรื่อง "เจ้าหญิงฮุยเจิน" โดยคณะละครพื้นบ้านบ๋ายชอยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ส่วนหนึ่งของโรงละครศิลปะดั้งเดิมจังหวัด จาลาย ) เพิ่งเสร็จสิ้นลงหลังจากฝึกซ้อมขั้นสูงกว่า 60 รอบ การซ้อมใหญ่ครั้งนี้ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องราวของการฟื้นฟูงานเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะได้ย้อนมองเส้นทางศิลปะของศิลปินแห่งชาติ ฮว่ายฮุย ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับเวทีละครบ๋ายชอยของเวียดนามตอนกลางอีกด้วย

ละครเรื่อง "เจ้าหญิงฮุยเจิน" เป็นฉบับปรับปรุงใหม่จากฉบับปี 1994 ซึ่งเคยนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2017 โดยครั้งนี้ ผลงานดังกล่าวได้รับมอบหมายให้กำกับโดยศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮุ่ย อีกครั้ง ซึ่งเป็นผู้กำกับที่มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ของคณะงิ้วบ๋ายเจ๋อ จังหวัดบิ่ญดิ่ญ

การปรับปรุงบทละครดั้งเดิมนั้นยากกว่าการสร้างบทละครใหม่ทั้งหมดเสมอ ความท้าทายไม่ได้อยู่ที่การเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เพียงอย่างเดียว แต่เป็นการรักษาแก่นแท้ของบทละครไว้ ในขณะเดียวกันก็ต้องทำให้ผู้ชมในปัจจุบันสามารถเข้าถึงและเข้าใจได้ด้วย

คู่รักศิลปิน โฮ ทู และ โฮไอ ฮุย ในละครเรื่อง "เพลงโศกนาฏกรรม"

ละครเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ของโดอัน ทันห์ ไอ และนักเขียนบทละคร แวน ตรอง ฮุง โดยยังคงสำรวจโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ของเจ้าหญิงฮเยน ตรัน ซึ่งเป็นบุคคลที่คุ้นเคยในละครเวทีแบบดั้งเดิม แต่ก็ยังคงก่อให้เกิดคำถามใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวตน การเสียสละ และชะตากรรมของชาติอยู่เสมอ

ตั้งแต่นักแสดงนำบนเวทีไปจนถึงผู้กำกับมากประสบการณ์

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮว่าย ฮว่าย ฮว่าย เกิดในปี 1962 ที่จังหวัดบิ่ญดิ่ญ และเป็นนักแสดงรุ่นแรกจากวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะเหงียบิ่ญ เขาเป็นน้องชายของศิลปินแห่งชาติและนักร้อง ตู เฮือน ผู้ซึ่งได้รับรางวัล "รางวัลแห่งความกตัญญูทอง" จากหนังสือพิมพ์เหิงเหว่ยเหลาดง ในงานประกาศรางวัลแห่งความกตัญญูทอง ครั้งที่ 30 ณ โรงละครเมือง

เขาไต่เต้าขึ้นมาในวงการละครเวที โดยเริ่มต้นจากบทบาทการแสดงทั่วไป ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้กำกับ ปัจจุบัน เขาเป็นกรรมการบริหารของสมาคมศิลปินละครเวทีแห่งเวียดนาม และเข้าร่วมเป็นกรรมการตัดสินในงานประชุมด้านศิลปะต่างๆ มากมาย

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่ายเว่ย (ตรงกลาง) บนเวทีซ้อม กำลังกำกับการแสดงของนักแสดง

ผู้ชมละครบ๋ายชอยในภาคกลางของเวียดนามคุ้นเคยกับภาพลักษณ์ของเขาและภรรยาของเขา ซึ่งเป็นศิลปินแห่งชาติ โฮ่ ตู ที่เป็นคู่หูนักแสดงชื่อดังบนเวทีบ๋ายชอยจากผลงานมากมาย เช่น เจ้าหญิงฮุยเจิน วีรบุรุษและหญิงงาม เหรียญของวันลิช เป็นต้น

ในฐานะนักแสดง เขาสร้างชื่อเสียงด้วยความสามารถในการถ่ายทอดจิตวิทยาของตัวละคร และสไตล์การแสดงที่สุขุมแต่ทรงพลัง ในฐานะผู้กำกับ เขาได้เปลี่ยนประสบการณ์การแสดงละครนั้นให้กลายเป็นแนวทางการกำกับที่เข้มงวด เด็ดขาด และมีความต้องการสูง

คุณอาจสนใจ

ร้านอาหารเวียดนาม 11 แห่งได้รับดาวมิชลินไกด์ร้านอาหารเวียดนาม 11 แห่งได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ รวมถึงร้านอาหารใหม่ 2 แห่ง ได้แก่ ONVIT (ฮานอย) และ Upstairs (โฮจิมินห์ซิตี้) ส่วนร้านอาหารอีก 9 แห่งที่เหลือเคยได้รับรางวัลมิชลินสตาร์มาแล้วสองครั้งในโอกาสที่แตกต่างกัน

ตั้งแต่ปี 2010 จนกระทั่งเกษียณอายุ ในฐานะหัวหน้าคณะงิ้วไบ่ชอย จังหวัดบิ่ญดิ่ญ เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ช่วยรักษาและพัฒนาศิลปะแขนงนี้ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

ผู้กำกับที่มีความละเอียดรอบคอบและมีระเบียบวินัยในวิชาชีพ

ศิลปินหลายคนที่เคยร่วมงานกับศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮุย มักจะบรรยายถึงเขาด้วยคำสำคัญที่คุ้นเคย เช่น ตรงไปตรงมา พิถีพิถัน และเข้มงวด

ศิลปินประชาชน Hoài Huế และผู้กำกับ Thanh Hiếp

สไตล์การกำกับของเขาไม่ได้เน้นการแสดงที่โอ้อวด สิ่งที่เขาให้ความสำคัญคือโครงสร้างเวทีที่มั่นคง จังหวะที่สมเหตุสมผล และความแม่นยำในภาษาแบบดั้งเดิม

ความเข้มงวดนี้เกิดจากความกังวลอย่างต่อเนื่องว่า หากผู้ที่อยู่ในวงการนี้ผ่อนปรนกับศิลปะดั้งเดิมมากเกินไป โรงละครก็จะสูญเสียแก่นแท้ของตนไป

สำหรับเขาแล้ว ไป๋ฉ่ายไม่ใช่สิ่งที่สืบทอดกันมาเพื่อจัดแสดง แต่เป็นรูปแบบศิลปะที่เจริญเติบโตได้ด้วยคุณภาพระดับมืออาชีพ

ผลงานของโฮไอ เว้ ศิลปินแห่งชาติ ได้รับการยอมรับด้วยเหรียญทอง 8 เหรียญจากการประกวดระดับชาติ ตำแหน่งศิลปินดีเด่นในปี 1997 ตำแหน่งศิลปินแห่งชาติในปี 2012 และรางวัลผู้กำกับดีเด่นอีกมากมาย

อย่างไรก็ตาม บางทีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาอาจอยู่ที่การที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของศิลปินรุ่นที่ยืนหยัดในการอนุรักษ์ศิลปะละครใบ้ (Bài Chòi) ในช่วงเวลาที่ละครแบบดั้งเดิมต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย เช่น การขาดแคลนคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ ตลาดผู้ชมที่หดตัว และแรงกดดันในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าย ฮุย (ตรงกลาง) รับบทเป็น โว่ ถั่น ในละครเรื่อง "เพลงโศกนาฏกรรม"

รักษาเกมพื้นบ้านไป่ฉ่อยให้คงอยู่ต่อไปในพื้นที่บริหารใหม่

การที่คณะงิ้วไบ่ชอยแห่งจังหวัดบิ่ญดิ่ญอยู่ภายใต้การดูแลของโรงละครศิลปะดั้งเดิมประจำจังหวัดจาลาย ถือเป็นก้าวใหม่ขององค์กร และยังเป็นการเพิ่มความกดดันในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของภูมิภาคอีกด้วย

คุณอาจสนใจ

เยอรมนี: เครื่องบินโบอิ้ง 787 ของสายการบินลุฟท์ฮันซา ตก ทำให้มีผู้บาดเจ็บอีกหลายรายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เครื่องบินโบอิ้ง 787 ของสายการบินลุฟท์ฮันซาของเยอรมนี ประสบปัญหาล้อลงจอดขัดข้องขณะจอดอยู่ที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องที่สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต

ฉากหนึ่งจากละครเวทีเรื่อง "เจ้าหญิงฮุยเจิน" ของคณะบ๋ายชอย ซึ่งได้รับการตัดต่อใหม่เมื่อต้นเดือนมิถุนายน ปี 2026 โดยศิลปินแห่งชาติและผู้กำกับ โฮไว ฮุย

ในบริบทนั้น ศิลปินอย่างโฮไอ ฮุย ศิลปินแห่งชาติ จึงกลายเป็น "ความทรงจำที่มีชีวิต" ของวิชาชีพนี้

การซ้อมใหญ่ของละครเรื่อง "เจ้าหญิงฮุยอันเจี้ยน" ยังพิสูจน์ให้เห็นว่า หลังจากอยู่ในวงการมาหลายสิบปี ผู้กำกับก็ยังคงทำงานที่คุ้นเคยต่อไป นั่นคือการยืนอยู่หลังเวที คอยควบคุมแสงไฟบนเวทีบ๋ายชอย

ที่มา: nld.com.vn

ที่มา: https://danviet.vn/nghe-si-nhan-dan-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-d1432309.html