การแสดงรำเขนของชาวมง บ้านตาด ชุมชนนาหัว อำเภอวันเย็น จังหวัดเอียนบ๊าย (ภาพ: Viet Dung/VNA)
เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง ได้ลงนามในมติหมายเลข 1401/QD-BVHTTDL เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ
ด้วยเหตุนี้ ศิลปะเขนของชาวมงในอำเภอมูคังไจ อำเภอตรัมเตา และวันจาน จังหวัดเอียนบ๊าย จึงถูกรวมอยู่ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในรูปแบบของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน
กลุ่มชาติพันธุ์ Mong ใน Yen Bai คิดเป็น 8,1% ของประชากรของจังหวัด Yen Bai ซึ่งอาศัยอยู่ใน 40 ชุมชนใน 5 อำเภอ ได้แก่ Mu Cang Chai, Tram Tau, Van Chan, Van Yen, Tran Yen และ Luc Yen
เรื่องราวเล่าว่า "กาลครั้งหนึ่ง มีครอบครัวหนึ่งที่พ่อแม่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ทิ้งพี่น้อง 6 คนอาศัยอยู่ด้วยกัน พวกเขาทำฟลุตมี 6 รู 6 ส่วนเพื่อให้พี่น้อง XNUMX คนเล่นด้วยกันได้ ทุกวันพวกเขาจะไปทำงานในทุ่งนา และในเวลากลางคืนพวกเขาจะรวมตัวกันเพื่อเล่นขลุ่ยด้วยกัน
เสียงขลุ่ยที่ลุ่มลึกและน่าหลงใหล ผู้คนในหมู่บ้านมาฟังขลุ่ยที่บรรเลงกันทุกเย็นทุกเย็น ในจำนวนพี่น้องทั้งหกนั้น บางคนถูกศัตรูสังหาร บางคนเข้าร่วมกองทัพเพื่อต่อสู้กับศัตรู และบางคนก็พ่ายแพ้ น้องชายคนเล็กไม่มีที่อยู่อาศัยและอาศัยอยู่กับลุง ขาดเสียงแตรในพื้นที่อันเงียบสงบและโดดเดี่ยว หากไม่มีพี่น้อง ลูกชายคนเล็กก็ไม่สามารถเล่นฟลุตได้ ชายที่อายุน้อยที่สุดเกิดความคิดที่จะสังเคราะห์รายละเอียดทั้งห้าให้เป็นฆ้องทันที และฆ้องนั้นก็สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้”
เมื่อถึงเวลาตลาด เด็กชายและเด็กหญิงม้งก็ลงมาจากภูเขาสูงเพื่อปรนเปรอพวกเขา คนเดิน คนขี่ม้า ไม่มีใครบอกใคร แต่ทุกคนมีขลุ่ยบนไหล่ ไปตลาดเพื่อจดจำ รัก สารภาพรัก ถ่ายทอดความรัก และข้างๆ หม้อถังโกที่มีกลิ่นหอมเย้ายวนของไวน์ข้าวโพดจากใบยีสต์ หนุ่ม ๆ ถือขลุ่ย เป่า งอ หันหลังมาเต้นรอบๆสาวๆ...
หากคู่ตกลงกันก็จะจับมือกันหายเข้าไปในภูเขาและป่าไม้ ต้นมงคลเปรียบได้กับสมบัติล้ำค่าที่สืบทอดสู่รุ่นต่อๆ ไป กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมชาวมง เสียงขลุ่ยแทรกซึมลึกเข้าไปในทุกเส้นใยของเนื้อหนังของชาวมง เช่นเดียวกับผู้ชายและไวน์ข้าวโพด
เด็กชายมงทุกคนจะมีขลุ่ยบนไหล่ทุกครั้งที่ไปทุ่งนาหรือไปตลาด เสียงขลุ่ยสูงนั้นทั้งดูหมิ่น โกรธ เชิญชวน...และรุนแรงราวกับลมหายใจของชาวมง เพราะถ้าไม่เข้มแข็งชาวมงก็แทบจะไม่สามารถอยู่ร่วมกับความโหดร้ายของภูเขาสูงที่เต็มไปด้วยหิน แสงแดด และลมหนาวได้... เสียงแตรยังมาพร้อมกับพลังเวทย์มนตร์ที่เย้ายวน ดังกึกก้องและหลงใหลในภูเขาและป่าไม้ลึกลับ แต่ใกล้ชิดกับมนุษย์มาก
เพื่อให้ได้ขลุ่ยที่น่าพอใจ ต้องใช้หลายขั้นตอน ขลุ่ยทำจากไม้ที่มีท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ เล็ก ยาว และสั้น 6 แบบ ไปป์ไม้ไผ่ทั้ง 6 อัน หมายถึง พี่น้อง XNUMX คน รวมตัวกันอยู่บนต้นฆ้องต้นเดียวกัน เรียงขนานกันบนตัวฆ้องอย่างชำนาญ
ทรัมเป็ตมีกกทำจากโลหะ ลิ้นทำจากทองแดงเคลือบ เสียงสะท้อนของลิ้นไก่เรียกว่า "เสียงสะท้อน" กกมีเม็ดขี้ผึ้งขนาดใหญ่ติดอยู่เพื่อให้เสียงเบส ในขณะที่เม็ดขี้ผึ้งขนาดเล็กติดอยู่สำหรับเสียงแหลม การสร้างลิ้นที่น่าพอใจต้องผ่านขั้นตอนและความสำเร็จมากมายในการผลิต
ศิลปินทำขลุ่ยหมงท้าวชังซัว บ้านซางหนู ตำบลโมเดอ อำเภอหมูชังชัย จังหวัดเย็นใบ (ภาพ: Tuan Anh/TTXVN)
โดยปกติแล้วชาวมงจะเลือกเหรียญหรือกระสุน (ทองแดง) มาทำลิ้น พวกเขานั่งอยู่ริมฝั่งลำธาร เลือกหินเรียบๆ แล้วบดด้วยมือใต้น้ำจนได้เสียงที่ถูกต้อง กกมาตรฐานขึ้นอยู่กับความยาวและความหนาของกระบอกไม้ไผ่ ตัวขลุ่ยคัดเลือกจากไม้สนหินที่ปลูกบนภูเขาสูง
แท่งไม้ถูกทำให้แห้งเพื่อขจัดน้ำมันหอมระเหยและเรซินทั้งหมด จากนั้นนำไปให้ความร้อนบนไฟ จากนั้นตากบนเตาเป็นเวลาอย่างน้อย 2-3 เดือนเพื่อดูดซับควัน เขนหมงมีทั้งหมด 6 ท่อ ท่อที่ยาวที่สุดยาว 100 ซม. ท่อที่ 93 ยาว 83 ซม. ท่อที่ 77 ยาว 72 ซม. ท่อที่ 54 ยาว XNUMX ซม. ท่อที่ XNUMX ยาว XNUMX ซม. และท่อที่ XNUMX ยาว XNUMX ซม.
การหาและทำท่อม้งที่มีลักษณะกลม หนา ยืดหยุ่น หักยาก แบนยาก เด็กๆ ต้องเข้าไปในป่าลึกที่มีภูเขาหิน ปกติใช้เวลา 3-5 วัน บางครั้งนานหลายเดือนเพียง เจอหลอดไม้ไผ่ที่ผมชอบ หลอดไม้ไผ่ต้องไม่เก่าหรืออ่อนเกินไป
ไม้ไผ่ตากให้แห้งในน้ำค้างและตากแดดและร่มเงาเป็นเวลาอย่างน้อย 2-3 เดือน เมื่อนำออกมาทำต้องเช็ดด้วยน้ำมะนาวหรือข้าวเพื่อให้ก้านไผ่มีสีทองตามธรรมชาติ เข็มขัดที่พันรอบท่อทำจากเชือกป่าน เชือกปอตากแห้งบนเคาน์เตอร์ครัวแล้วแช่น้ำจนนุ่มยืดหยุ่นไม่ต่างจากหนัง แต่มีข้อดีคือ มีความนุ่มและผูกง่าย สีของเถากัญชาสีน้ำตาลดำโดดเด่นตัดกับพื้นหลังของไม้ไผ่สีทองและไม้สีเหลืองงาช้าง
ปัจจุบันด้วยการพัฒนาและบูรณาการระหว่างวัฒนธรรมเครื่องดนตรีชาติพันธุ์ของประชาชนไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นของใช้ส่วนตัวในครอบครัวเท่านั้นแต่ยังกลายเป็นสินค้าท่องเที่ยวอีกด้วยปฏิทินเป็นที่นิยมอย่างมาก
เคนหมงจำหน่ายในตลาดที่สูง มีการแนะนำผลิตภัณฑ์และออกบูธแสดงสินค้า ชาวม้งบางครอบครัวใน Tram Tau, Mu Cang Chai ทำขลุ่ยเพื่อขายเพื่อเพิ่มรายได้ จากปัจจัยดังกล่าวยังเป็นรากฐานให้เครื่องดนตรีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของประเทศหลายชนิดกลายเป็นช่องทางในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เช่น ขลุ่ยจมูกของกลุ่มชาติพันธุ์ซาโพ ขลุ่ยมอง ขลุ่ย ปี่ปาบ ปี่หล่อ ปี่ถิ่ว (กลุ่มชาติพันธุ์ไทย) ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในการแข่งขันศิลปะสาธารณะและการแสดงในทุกระดับ และในขณะเดียวกันก็ทำให้วัฒนธรรมชุมชนที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนามสวยงาม
ศิลปะของชาวม้ง (ภาพ: ดึ๊กเตือง/VNA)
ปัจจุบันอำเภอมูคังชัย รถรางเตา วันจันไม่เพียงแต่พิชิตนักท่องเที่ยวด้วยความสวยงามของทิวทัศน์ธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังดึงดูดด้วยสีสันทางวัฒนธรรมของชาวม้ง ดาว ไต ไทย... . โดยเฉพาะท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเมืองเขนถือเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมและเป็นเครื่องดนตรีที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของชาวมงที่นี่
ชาวม้งเรียกเสียงขลุ่ยเคร็ง เขิ่นม้ง เป็นเครื่องดนตรีหลากสีสัน เสียงของภูเขาและป่าไม้ มงคลใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ที่หลากหลาย เช่น ช่วงวันหยุด ปีใหม่ การแสดงความยินดี การต้อนรับแขก... เสียงแตรดังก้อง บางครั้งก็กว้าง บางครั้งก็นุ่มนวลและนุ่มนวล ชาวมงใช้ขลุ่ยในช่วงวันหยุดตามประเพณี เพื่อร่วมกับผู้คนร้องเพลงพื้นบ้าน และบางครั้งก็เป็นจังหวะสำหรับการเต้นรำที่หนักแน่น ซึ่งใช้ในวันที่มีความสุข
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงขลุ่ยได้กลายเป็นทำนองเพลงเดทซึ่งเป็นวิธีแสดงความรักต่อเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน เมื่อเด็กม้งคนใดรู้จักถือมีดหรือจอบไปทำงานในทุ่งนา เขาก็รู้วิธีถือขลุ่ยด้วย สำหรับพวกเขา การเรียนรู้การเล่นฟลุตไม่เพียงแต่เป็นวิธีสร้างความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางในการแสดงความสามารถและเป็นสะพานให้พวกเขาได้พบกับคู่ชีวิตที่เหมาะสมอีกด้วย
เสียงขลุ่ยคือจิตวิญญาณของชาวมง การรักษาเสียงขลุ่ย หมายถึง การรักษาเอกลักษณ์ของชาติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดเอียนบ๊ายให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และฟื้นฟูศิลปะเขนของชาวม้งมาโดยตลอด เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้ง
เพื่อเป็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของชาวเมืองเขน ตำบลมูจังไชย รถรางเตา และอำเภอวานจาน จึงได้ฟื้นฟูเทศกาลต่างๆ มากมาย โดยมีการแสดงดนตรีของชาวเขน นำการเต้นรำของชาวเขนและการเป่าใบไม้ชาติพันธุ์มาสู่เทศกาล ชั้นเรียนนอกหลักสูตร สำหรับนักเรียน เรียนรู้และเพลิดเพลินกับเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม
ศิลปะเขนของชาวม้งในเอียนบ๊ายกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตอกย้ำถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขนในชีวิตประจำวันของชุมชนชาติพันธุ์ม้ง ซึ่งมีส่วนในการเชิดชูมรดก และกลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวใน อำเภอทางตะวันตกของจังหวัด
