มติของสภาแห่งชาติว่าด้วยการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด

(Chinhphu.vn) - นายเจิ่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ ได้ลงนามในมติที่ 202/2025/QH15 ว่าด้วยการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคระดับจังหวัด หลังจากการปรับโครงสร้างแล้ว ประเทศจะมีหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคระดับจังหวัดจำนวน 34 แห่ง มตินี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนาม (12 มิถุนายน 2568)

สภาแห่งชาติ ได้มีมติรับรองเรื่องการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดในปี 2025

ตามมติที่ประชุม หน่วยงานบริหารระดับจังหวัดจัดเรียงดังนี้:

1. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัด ฮาเกียง และจังหวัดตวนกวางจะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัด ตวนกวาง หลังจากการรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดตวนกวางจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 13,795.50 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 1,865,270 คน

จังหวัดตวนกวางมีพรมแดนติดกับจังหวัดกาบ๋าง ลาวไก ฟูโถ ไทยเหงียน และสาธารณรัฐประชาชนจีน

2. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดเยนบ๋ายและจังหวัดลาวกายจะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดลาวกาย หลังจากรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดลาวกายจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 13,256.92 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 1,778,785 คน

จังหวัดลาวกายมีพรมแดนติดกับจังหวัดไลเจา จังหวัดฟู้โถ จังหวัดซอนลา จังหวัดตวนกวาง และสาธารณรัฐประชาชนจีน

3. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดบักกานต์และจังหวัดไทเหงียนจะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดไทเหงียน หลังจากการรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดไทเหงียนจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 8,375.21 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 1,799,489 คน

จังหวัดท้ายเหงียนติดกับจังหวัดบั๊กนิญ กาวบั่ง ลางเซิน ฟู้โถ เตวียนกวาง และเมืองฮานอย

4. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดวิญฟุก จังหวัดฮวาบิ่ญ และจังหวัดฟู้โถ จะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดฟู้โถ หลังจากรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดฟู้โถจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 9,361.38 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 4,022,638 คน

จังหวัดฟู้เถาะติดกับจังหวัดหล่าวกาย นิญบิ่ญ เซินลา ท้ายเหงียน แทงฮวา เตวียนกวาง และเมืองฮานอย

5. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดบักเกียงและจังหวัดบักนิญจะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อจังหวัด บักนิญ หลังจากรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดบักนิญจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 4,718.60 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 3,619,433 คน

จังหวัดบั๊กนิญ ติดกับฮุงเอียน ลางเซิน กว๋างนิงห์ จังหวัดท้ายเหงียน เมืองไฮฟอง และเมืองฮานอย

6. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดไทบิ่ญและจังหวัดฮุงเยนจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดฮุงเยน หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดฮุงเยนจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 2,514.81 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 3,567,943 คน

จังหวัดฮุงเยนมีพรมแดนติดกับจังหวัดบักนิญ จังหวัดนิงบิงห์ นครฮานอย นครไฮฟอง และทะเลจีนใต้

7. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของเมืองไฮฟองและจังหวัดไฮดวงจะถูกรวมเข้าเป็นเมืองใหม่ชื่อ เมืองไฮฟอง หลังจากรวมเมืองแล้ว เมืองไฮฟองจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 3,194.72 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 4,664,124 คน

เมืองไฮฟองมีพรมแดนติดกับจังหวัดบั๊กนิญ ฮุงเยน กวางนิญ และทะเลจีนใต้

8. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดฮานัม จังหวัดนามดิงห์ และจังหวัดนิงบิงห์ จะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดนิงบิงห์ หลังจากการรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดนิงบิงห์จะมีพื้นที่ธรรมชาติ 3,942.62 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 4,412,264 คน

จังหวัดนิญบิ่ญติดกับจังหวัดฮุงเอียน ฟู้โถว จังหวัดแท็งฮวา เมืองฮานอย และทะเลตะวันออก

9. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดกวางบิ่ญและจังหวัดกวางตรีจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดกวางตรี หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดกวางตรีจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 12,700 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 1,870,845 คน

จังหวัดกวางตรีมีพรมแดนติดกับจังหวัดฮาติ๋ง เมืองเว้ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และทะเลจีนใต้

10. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของเมืองดานังและจังหวัดกวางนามจะถูกรวมเข้าเป็นเมืองใหม่ชื่อ เมืองดานัง หลังจากรวมเมืองแล้ว เมืองดานังจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 11,859.59 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 3,065,628 คน

เมืองดานังมีพรมแดนติดกับจังหวัดกวางงาย เมืองเว้ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และทะเลจีนใต้

11. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดกอนตูมและจังหวัดกวางงายจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดกวางงาย หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดกวางงายจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 14,832.55 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 2,161,755 คน

จังหวัดกวางงายมีพรมแดนติดกับจังหวัดจาลาย เมืองดานัง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ราชอาณาจักรกัมพูชา และทะเลจีนใต้

12. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดบิ่ญดิ่ญและจังหวัดจาลายจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดจาลาย หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดจาลายจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 21,576.53 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 3,583,693 คน

จังหวัดเกียลายมีพรมแดนติดกับจังหวัดดักลัก จังหวัดกวางงาย ราชอาณาจักรกัมพูชา และทะเลจีนใต้

13. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดนิงห์ถวนและจังหวัดคั้ญฮวาจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดคั้ญฮวา หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดคั้ญฮวาจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 8,555.86 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 2,243,554 คน

จังหวัดคังฮวาติดกับจังหวัดดั๊กลัก จังหวัดเลิมด่ง และทะเลตะวันออก

14. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดดักนอง จังหวัดบิ่ญถวน และจังหวัดลำดง จะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดลำดง หลังจากรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดลำดงจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 24,233.07 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 3,872,999 คน

จังหวัดเลิมด่งติดกับจังหวัดดักลัก ด่งนาย คังฮวา โฮจิมินห์ซิตี้ ราชอาณาจักรกัมพูชา และทะเลตะวันออก

15. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดฟู้เยนและจังหวัดดักลักถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดดักลัก หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดดักลักจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 18,096.40 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 3,346,853 คน

จังหวัดดั๊กหลักมีพรมแดนติดกับจังหวัดจาลาย จังหวัดคั้ญฮวา และจังหวัดลำดง ราชอาณาจักรกัมพูชา และทะเลจีนใต้

16. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของนครโฮจิมินห์ จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า และจังหวัดบิ่ญเดือง จะถูกรวมเข้าเป็นเมืองใหม่ชื่อ นครโฮจิมินห์ หลังจากการรวมเมืองแล้ว นครโฮจิมินห์จะมีพื้นที่ธรรมชาติ 6,772.59 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 14,002,598 คน

นครโฮจิมินห์มีพรมแดนติดกับจังหวัดด่งนาย ด่งทับ ลำดง เตย์นิญ และทะเลจีนใต้

17. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดบิ่ญเฟือกและจังหวัดด่งนายจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดด่งนาย หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดด่งนายจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 12,737.18 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 4,491,408 คน

จังหวัดด่งนายมีพรมแดนติดกับจังหวัดลัมดง จังหวัดเตย์นิญ นครโฮจิมินห์ และราชอาณาจักรกัมพูชา

18. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดลองอันและจังหวัดเตย์นิญจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดเตย์นิญ หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดเตย์นิญจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 8,536.44 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 3,254,170 คน

จังหวัดเตย์นิญมีพรมแดนติดกับจังหวัดด่งนาย จังหวัดด่งทับ นครโฮจิมินห์ และราชอาณาจักรกัมพูชา

19. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของเมืองเกิ่นโถ จังหวัดซ็อกจาง และจังหวัดเฮาเกียง จะถูกรวมเข้าเป็นเมืองใหม่ชื่อ เมืองเกิ่นโถ หลังจากรวมเมืองแล้ว เมืองเกิ่นโถจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 6,360.83 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 4,199,824 คน

เมืองเกิ่นโถมีพรมแดนติดกับจังหวัดอานเจียง ดงทับ กาเมา วิงห์ลอง และทะเลจีนใต้

20. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดเบ็นเตร จังหวัดตราวิญ และจังหวัดวิญลอง จะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดวิญลอง หลังจากรวมจังหวัดแล้ว จังหวัดวิญลองจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 6,296.20 ^{ตารางกิโลเมตร} และมีประชากร 4,257,581 คน

จังหวัดวิญหลงมีพรมแดนติดกับจังหวัดดงทับ เมืองเกิ่นโถ และทะเลจีนใต้

21. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดเทียนเกียงและจังหวัดดงทับจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดดงทับ หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดดงทับจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 5,938.64 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 4,370,046 คน

จังหวัดด่งทับมีพรมแดนติดกับจังหวัดอานเจียง จังหวัดเตย์นิงห์ และจังหวัดวิญลอง รวมถึงเมืองเกิ่นเทอ เมืองโฮจิมินห์ ราชอาณาจักรกัมพูชา และทะเลจีนใต้

22. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดบักเลียวและจังหวัดกาเมาถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดกาเมา หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดกาเมาจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 7,942.39 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 2,606,672 คน

จังหวัดกาเมามีพรมแดนติดกับจังหวัดอานเจียง เมืองเกิ่นโถ และทะเลจีนใต้

23. พื้นที่ธรรมชาติและประชากรทั้งหมดของจังหวัดเกียนยางและจังหวัดอานยางจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นจังหวัดใหม่ชื่อ จังหวัดอานยาง หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดอานยางจะมีพื้นที่ธรรมชาติ 9,888.91 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 4,952,238 คน

จังหวัดอานเจียงมีพรมแดนติดกับจังหวัดกาเมา จังหวัดดงทับ เมืองเกิ่นโถ ราชอาณาจักรกัมพูชา และทะเลจีนใต้

มติดังกล่าวระบุว่า หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ ประเทศจะมีหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด 34 แห่ง ประกอบด้วย 28 จังหวัดและ 6 เมือง โดยในจำนวนนี้ 19 จังหวัดและ 4 เมืองจัดตั้งขึ้นหลังการปรับโครงสร้างใหม่ และ 11 จังหวัดและเมืองไม่ได้ถูกปรับโครงสร้างใหม่ ได้แก่ จังหวัดกาวบ๋าง จังหวัดเดียนเบียน จังหวัดฮาติ๋ง จังหวัดไลเจา จังหวัดลังเซิน จังหวัดเหงะอาน จังหวัดกวางนิง จังหวัดทัญฮวา จังหวัดซอนลา และเมืองฮานอยและเมืองเว้

เร่งดำเนินการเตรียมงานเพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่

มติฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงมติ (12 มิถุนายน 2568)

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรเร่งดำเนินการเตรียมการที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่ารัฐบาลท้องถิ่นในจังหวัดและเมืองต่างๆ ที่จัดตั้งขึ้นหลังการปรับโครงสร้างใหม่จะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568

หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในจังหวัดและเมืองต่างๆ ก่อนการปรับโครงสร้างองค์กรจะยังคงดำเนินงานต่อไปจนกว่าหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในจังหวัดและเมืองต่างๆ ที่จัดตั้งขึ้นหลังการปรับโครงสร้างองค์กรจะเริ่มปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ

รัฐบาล สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและเมืองที่จัดตั้งขึ้นหลังการปรับโครงสร้าง และหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการการดำเนินการตามมติฉบับนี้ การปรับโครงสร้างและเสริมสร้างความแข็งแกร่งของโครงสร้างองค์กรของหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่น การสนับสนุนและแก้ไขปัญหาและอุปสรรคที่เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และพนักงานที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างประสบอย่างทันท่วงที การรักษาความมั่นคงทางสังคม สิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของประชาชนและธุรกิจ และการตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ และความมั่นคงในพื้นที่

รัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบการกำหนดพื้นที่ธรรมชาติและขอบเขตที่ดินอย่างถูกต้องแม่นยำ ทั้งในแผนที่เขตแดนการปกครองและในภาคสนาม หากหลังจากตรวจสอบและเปรียบเทียบในภาคสนามแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ธรรมชาติของหน่วยงานปกครองใดแตกต่างจากข้อมูลที่บันทึกไว้ในมติฉบับนี้ รัฐบาลจะต้องปรับปรุง แก้ไข และเปิดเผยข้อมูลนี้ต่อสาธารณะในรูปแบบที่เหมาะสม โดยไม่ต้องรายงานกลับไปยังสภาแห่งชาติ

รัฐบาลและกระทรวงส่วนกลางมีหน้าที่รับผิดชอบในการชี้นำและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดและการรวมโครงสร้างองค์กรของรัฐบาลท้องถิ่นทุกระดับ เพื่อนำรูปแบบรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับมาใช้

คณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ สภาแห่งชาติ คณะกรรมการต่างๆ ของสภาแห่งชาติ คณะผู้แทนสภาแห่งชาติ และสมาชิกสภาแห่งชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลการดำเนินการตามมติฉบับนี้ ภายในขอบเขตหน้าที่และอำนาจของตน

ที่มา: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-102250612191145158.htm