คณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราหลายมาตราภายใต้มติที่ 203/2025/QH15
ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เลขที่ ๗๒/๒๕๖๘/กห๑๕;
ตามมติที่ 76/2025/UBTVQH15 ลงวันที่ 14 เมษายน 2568 ของคณะกรรมการจัดหน่วยงานบริหารถาวรของ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ปี 2568;
โดยพิจารณาข้อเสนอของรัฐบาลในคำร้องที่ 351/TTr-CP และโครงการที่ 352/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 และรายงานการตรวจสอบที่ 442/BC-UBPLTP15 ลงวันที่ 3 มิถุนายน 2568 ของ คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม
ปณิธาน:
มาตรา 1 การจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลของ จังหวัด ทัญฮว้า
ตามโครงการหมายเลข 352/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลของจังหวัดทัญฮว้าในปี 2568 คณะกรรมการถาวรของรัฐสภาได้มีมติให้จัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลของจังหวัดทัญฮว้าดังต่อไปนี้:
1. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลแองเซินและตำบลกั๊กเซินเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกั๊กเซิน
2. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลตานเติงลัมและตำบลเติงลัมเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเติงลัม
3. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลห่าดง, ห่าหง็อก, เยนเซิน และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเมืองห่าจุงและตำบลห่าบิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลห่าจุง
4. จัดเตรียมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองฮาลินห์ และชุมชนฮาเตียน ฮาทัน และฮาเซินกลายเป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน ตงเซิน
5. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองฮาลอง ตำบลฮาบั๊ก และตำบลห่าซาง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฮาลอง
6. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเอียนเซือง ตำบลหว่าตซาง และส่วนที่เหลือของเมืองห่าจุง ตำบลห่าบินห์ หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในวรรคที่ 3 ของบทความนี้ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่าตซาง
7. จัดพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลห่าไห่ ตำบลห่าเจา ตำบลไทลาย และตำบลลินห์โต่ย ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลลินห์โต่ ย
8. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของชุมชน Dai Loc, Tien Loc และ Trieu Loc ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Trieu Loc
9. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลด่งหลก, ถันหลก, เกาหลก และตุ้ยหลก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลด่งถัน
10. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Hau Loc และตำบล Thuan Loc, My Loc, Loc Son ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Hau Loc
11. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Xuan Loc (อำเภอ Hau Loc), Lien Loc, Quang Loc, Phu Loc, Hoa Loc และ Hoa Loc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Hoa Loc
12. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชน Minh Loc, Hai Loc, Hung Loc, Ngu Loc และ Da Loc ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Van Loc
13. จัดเตรียมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองงาเซิน และชุมชนงาเย็น งาแทง งาเฮียบ งาทุย ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนงาเซิน
14. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชนพังงา พังงา พังงา และพังงาให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนพังงา
15. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชน Nga Hai, Nga Thanh, Nga Giap และ Nga Lien ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Ho Vuong
16. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชนงาเตียน งาตัน และงาไทย เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนตานเตียน
17. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชนงาเดียน พังงาภู และพังงา ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนงาอัน
18. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชน Nga Vinh, Nga Truong, Nga Thien และ Ba Dinh ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Ba Dinh
19. จัดพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองบุ๊ดเซินและตำบลต่างๆ ของตำบลหว่างดึ๊ก ตำบลหว่างดง ตำบลหว่างดาว ตำบลหว่างฮา ตำบลหว่างดัต ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่างฮัว
20. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหว่างเอียน ตำบลหว่างไห ตำบลหว่างเจื่อง และตำบลหว่างเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่างเตียน
21. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหว่างดง, หว่างง็อก, หว่างฟู และหว่างแทงห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่างแทงห์
22. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Hoang Thinh, Hoang Thai, Hoang Thanh, Hoang Trach, Hoang Tan และ Hoang Loc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Hoang Loc
23. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Hoang Thang, Hoang Phong, Hoang Luu และ Hoang Chau ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Hoang Chau
24. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหว่างตรีญ, ตำบลหว่างเซวียน, ตำบลหว่างกัต และตำบลหว่างเซิน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่างเซิน
25. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหว่างกวี ตำบลหว่างกิม ตำบลหว่างจุง และตำบลหว่างฟู ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่างฟู
26. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหว่างซวน, หว่างกวี, หว่างโหป และหว่างซาง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่างซาง
27. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองTan Phong ตำบล Quang Duc และตำบล Quang Dinh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Luu Ve
28. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quang Trach, Quang Hoa, Quang Long และ Quang Yen ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quang Yen
29. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quang Hop, Quang Van, Quang Phuc และ Quang Ngoc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quang Ngoc
30. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลต่างๆ ใน Quang Nhan, Quang Hai และ Quang Ninh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quang Ninh
31. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลต่างๆ ใน Quang Luu, Quang Loc, Quang Thai และ Quang Binh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quang Binh
32. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลต่างๆ ใน Quang Thach, Quang Nham และ Tien Trang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Tien Trang
33. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลต่างๆ ใน Quang Truong, Quang Khe, Quang Trung และ Quang Chinh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quang Chinh
34. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองหนองกงและตำบลของวันทาง, วันฮัว, วันเทียน, มินห์เงีย, มินห์คอย ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหนองกง
35. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Trung Thanh (อำเภอ Nong Cong), Te Nong, Te Thang และ Te Loi ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thang Loi
36. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Tân Phuc (อำเภอ Nong Cong) ตำบล Tân Tho ตำบล Tan Khang ตำบล Hoang Son ตำบล Hoang Giang และตำบล Trung Chinh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Trung Chinh
37. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Truong Minh, Truong Trung, Truong Son และ Truong Giang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Truong Van
38. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทังลอง ทังเทอ และทังบิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลทังบิ่ญ
39. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตืองเซิน ตำบลเตืองวัน และตำบลเตืองลินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเตืองลินห์
40. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกงเลียม เอียนมี กงจิญ และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลแทงตัน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกงจิญ
41. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Thieu Phuc, Thieu Cong, Thieu Nguyen และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเมือง Thieu Hoa และตำบล Thieu Long ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thieu Hoa
42. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Thieu Duy, Thieu Hop, Thieu Thinh, Thieu Giang, Thieu Quang และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของเมือง Thieu Hoa ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thieu Quang
43. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเทียวหง็อก, เทียวหวู, เทียวทานห์ และเทียวเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเทียวเตียน
44. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Hau Hien และตำบล Thieu Chinh, Thieu Hoa, Thieu Toan ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thieu Toan
45. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเทียววัน, เทียวลี, เทียวเวียน, เทียวจุ่ง และส่วนที่เหลือของเมืองเทียวฮัว หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 41 และมาตรา 42 ของมาตรานี้ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเทียวจุ่ง
46. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองกวนเหลาและตำบลดิงเหลียน ดิงลอง ดิงตัง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเยนดิง
47. จัดเตรียมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชน Yen Trung, Yen Phong, Yen Thai และ Yen Truong ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Yen Truong
48. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Thong Nhat ตำบล Yen Tam และตำบล Yen Phu ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Yen Phu
49. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชน Yen Tho (เขต Yen Dinh) เมือง Yen Lam และเมือง Quy Loc ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Quy Loc
50. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเยนหุ่ง ตำบลเยนถินห์ และตำบลเยนนิญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเยนนิ ญ
51. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลดิงไฮ (อำเภอเยนดิงห์) ดิงหุ่ง ดิงเตี๊ยน และดิงเติน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลดิงเติน
52. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลดิงห์บิ่ญ, ดิงห์กง, ดิงห์แท็ง, ดิงห์ฮวา และส่วนที่เหลือของตำบลเทียวลอง หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 41 ของมาตรานี้ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลดิงห์ฮวา
53. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Tho Xuan และตำบล Xuan Hong, Xuan Truong, Xuan Giang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Tho Xuan
54. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Tho Loc, Xuan Phong, Nam Giang, Bac Luong และ Tay Ho ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Tho Long
55. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนฮวา (อำเภอโทซวน) โทไห่ โทเดียน และซวนหุ่ง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนฮวา
56. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองซาวหวางและตำบลโทลัม ตำบลซวนฟู ตำบลซวนซินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซาวหวาง
57. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองลัมเซิน ตำบลซวนไป๋ และตำบลโทเซือง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลลัมเซิน
58. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนเทียน ตำบลทวนมินห์ และตำบลโทลาพ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลโทลาพ
59. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลฟู่ซวน (อำเภอโถซวน) กวางฟู่ และซวนติน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนติน
60. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนมินห์ ตำบลซวนไหล ตำบลจวงซวน และตำบลซวนลับ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนลับ
61. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองวินห์ล็อกและตำบลต่างๆ ของนินห์คัง วินห์ฟุก วินห์หุ่ง วินห์ฮัว ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวินห์ล็อก
62. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลวินห์กวาง วินห์เยน วินห์เตี่ยน และวินห์ลอง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลไตโด
63. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวิญหุ่ง มินห์เติน วินห์ถิญ และวินห์อาน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเบียนเทือง
64. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Trieu Son และตำบล Minh Son (อำเภอ Trieu Son) Dan Luc, Dan Ly, Dan Quyen ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Trieu Son
65. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลโทเซิน ตำบลบิ่ญเซิน และตำบลโทบิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลโทบิ่ญ
66. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลโทเตียน ตำบลซวนโท ตำบลโทเกือง และตำบลโทหง็อก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลโทหง็อก
67. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Xuan Loc (อำเภอ Trieu Son) Tho Dan, Tho The, Tho Tan และ Tho Phu ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Tho Phu
68. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฮอปลี, ฮอปทัง, ฮอปทาน, เตรียวทาน และฮอปเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ฮอปเตียน คอมมูน
69. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเตียนหนอง, คูเยนหนอง, หนองเต็ง และอานหนอง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลอานหนอง
70. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองนัว ตำบลไทฮวา และตำบลวันเซิน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตานนิญ
71. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลดงลอย ตำบลดงทาง และตำบลดงเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลดงเตียน
72. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองหอยซวนและตำบลฟูเหงียมเป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลหอยซวน
73. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลน้ำเตี๊ยนและตำบลน้ำซวนเป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลน้ำซวน
74. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลน้ำดงและตำบลเทียนฟูให้เป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลเทียนฟู
75. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชนเฮียนชุงและชุมชนเฮียนเกียตให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนเฮียนเกียต
76. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฟูเซิน (อำเภอกวานฮวา) ฟู่ถั่น และฟู่เล ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟู่เล
77. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลถั่นเซินและตำบลจุ่งถั่น (อำเภอกวานฮวา) ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลจุ่งถั่น
78. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเซินห่า ตำบลทามลู่ และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเมืองเซินหลู่ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลทามลู่
79. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลจุ่งเทืองและส่วนที่เหลือของเมืองเซินลู หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 78 ของบทความนี้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล กวนเซิน
80. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลจุงเตี๊ยน ตำบลจุงซวน และตำบลจุงห่า ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลจุงห่า
81. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Lang Chanh และตำบล Tri Nang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Linh Son
82. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานฟุก (อำเภอลางจันห์) และตำบลดงลวง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลดงลวง
83. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลทามวันและตำบลลำภูเข้าเป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลวันภู
84. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเจียวเทียนและตำบลเจียวอัน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเจียวอัน
85. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองแคนนัง ตำบลบานกง และตำบลห่าจุง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบ่าถึก
86. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเทียตเกอและตำบลเทียตอองให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเทียตออง
87. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลกีแตนและตำบลวันโญเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวันโญ
88. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเดียนเทือง ตำบลเดียนฮา และตำบลเดียนกวาง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเดียนกวาง
89. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลอ้ายเทือง ตำบลเดียนจุง และตำบลเดียนลู ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเดียนลู
90. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลืองน้อย ตำบลเลืองจุง และตำบลเลืองโงย ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกวีเลือง
91. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลหลุงเกาและตำบลกอหลุงเป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลกอหลุง
92. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลThanh Son (อำเภอ Ba Thuoc) Lung Niem และThanh Lam ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Pu Luong
93. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองหง็อกหลาก ตำบลมีแตน และตำบลทุยเซิน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหง็อกหลาก
94. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quang Trung (อำเภอ Ngoc Lac) ด่งติญ และ Thach Lap ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thach Lap
95. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Loc Thinh, Cao Thinh, Ngoc Son, Ngoc Trung และ Ngoc Lien ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Ngoc Lien
96. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลมิญเซิน (อำเภอหง็อกหลาก) เลิมเซิน กาวหง็อก และมิญเตี๊ยน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลมิญเซิน
97. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฟุงเกียว ตำบลวันอาม และตำบลเงวเยตอัน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเงวเยตอัน
98. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฟุกติงห์ ฟุงมิญ และเกียนโท ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเกียนโท
99. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Cam Thanh, Cam Lien, Cam Binh และ Cam Thach ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Cam Thach
100. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองฟองซอนและตำบลกามหง็อกเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกามถวี
101. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Cam Quy, Cam Giang, Cam Luong และ Cam Tu ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Cam Tu
102. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบล Cam Tam, Cam Chau, Cam Yen และ Cam Van ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Cam Van
103. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลกามหลง ตำบลกามฟู และตำบลกามตัน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลกามตัน
104. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองกิมตันและตำบลทันฮุง ทันโถ ทัคดิญ ทันจึ๊ก ทันเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกิมตัน
105. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองวันดู่ ตำบลทัญกง และตำบลทัญตัน ตัน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวันดู่
106. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลถั่นอัน ตำบลถั่นลอง ตำบลถั่นทาม และตำบลหง็อกเตรา ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหง็อกเตรา
107. จัดพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลท่ากซอน ตำบลท่ากลอง ตำบลท่ากกาม และตำบลท่ากบินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลท่ากบินห์
108. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทานมินห์ ตำบลทานมี ตำบลทานเยน และตำบลทานวินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลทานวินห์
109. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทาชลัม ตำบลทาชเตือง และตำบลทาชกวาง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลทาชกวาง
110. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเยนกัตและตำบลตานบินห์เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลนูซวน
111. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกัตทัน ตำบลกัตวาน และตำบลเทืองนิญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเทืองนิญ
112. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนฮวา (อำเภอนูซวน) บ๋ายเจิ่น และซวนบิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนบิ่ญ
113. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบิ่ญเลืองและตำบลหว่ากวี๋ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหว่ากวี๋
114. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Thanh Hoa, Thanh Lam และ Thanh Phong ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Thanh Phong
115. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลถั่นเซิน (อำเภอนูซวน) ตำบลถั่นซวน และตำบลถั่นกวน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลถั่นกวน
116. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกานเข่ ตำบลฟองงี และตำบลซวนดู่ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนดู่
117. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลฟู่ญวนและตำบลเมาะลำ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลเมาะลำ
118. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเบิ่นซุง ตำบลซวนคาง ตำบลไห่หลง และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลเอียนโถ (อำเภอนู่ถั่น) ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลนู่ถั่น
119. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนฟุก ตำบลเยนลัก และส่วนที่เหลือของตำบลเยนเทอ (อำเภอนู่ถั่น) หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 118 ของบทความนี้ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเยนเทอ
120. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลถั่นกีและส่วนที่เหลือของตำบลถั่นเติ่น หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 40 ของบทความนี้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลถั่นกี
121. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองThuong Xuan และตำบล Tho Thanh, Ngoc Phung, Xuan Duong ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลThuong Xuan
122. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนกาว ตำบลลวนถั่น และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลลวนเค ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลลวนถั่น
123. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานถั่นและส่วนที่เหลือของตำบลหลวนเค่อ หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 122 ของมาตรานี้ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลตานถั่น
124. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนหลก (อำเภอเทืองซวน) และตำบลซวนถัง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลถังหลก
125. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนเลและตำบลซวนจิญเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนจิญ
126. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองม้งลาด ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลม้งลาด
127. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตฟู้เซิน, ลามเซิน, บาดิ่ญ, หง็อกเตรง และดงเซิน (เมืองถั่นฮวา), จืออองถิ, เดียนเบียน, ดงเฮือง, ดงไห่, ดงเว รวมถึงพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของเขตดงโท, เขตอันหุ่ง เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขตหั๊กถั่น
128. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงต่างๆ ของจังหวัด Quang Hung, Quang Tam, Quang Thanh, Quang Dong, Quang Thinh, Quang Cat และ Quang Phu ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวง Quang Phu
129. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quang Thang, Dong Vinh, Dong Quang, Dong Yen, Dong Van, Dong Phu, Dong Nam และส่วนที่เหลือของตำบล An Hung หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 127 ของบทความนี้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dong Quang
130. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Rung Thong, Dong Thinh, Dong Tan และตำบล Dong Hoa, Dong Minh, Dong Hoang, Dong Khe, Dong Ninh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dong Son
131. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Dong Linh, ตำบล Thieu Khanh และตำบล Dong Thanh, Thieu Van, Tan Chau, Thieu Giao, ตำบล Dong Tien ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dong Tien
132. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Thieu Duong, Dong Cuong, Nam Ngan, Ham Rong และส่วนที่เหลือของตำบล Dong Tho หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 127 ของบทความนี้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Ham Rong
133. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Tao Xuyen, Long Anh, Hoang Quang และ Hoang Dai ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Nguyet Vien
134. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงบั๊กเซิน (เมืองซัมเซิน) กวางเตี่ยน กวางกู๋ จุงเซิน เจื่องเซิน กวางเจิว และกวางโท ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงซัมเซิน
135. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงกวางวิญและตำบลของแขวงกวางมิญ ไดหุ่ง และกวางเกียว ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงนามซัมเซิน
136. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลดงซอน, ลัมซอน และบาดิญ (เมืองบิมซอน) ตำบลห่าวิงห์ เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล บิมซอน
137. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบั๊กเซิน, หง็อกเซิน, ฟูเซิน และตำบลกวางจุง (เมืองบิมเซิน) ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล กวางจุง
138. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลThanh Son (เมืองNghi Son) ตำบลThanh Thuy เขต Hai Chau และเขต Hai Ninh ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Ngoc Son
139. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไหอัน ตำบลตานดาน และตำบลหง็อกลิงห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตานดาน
140. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลดิญไห่ (เมืองงีเซิน) ตำบลนิญไห่ และตำบลไห่ลิงห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลไห่ลิงห์
141. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไห่ฮวา บิ่ญมิญ ไห่ถั่น และตำบลไห่หนาน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลติ๋ญซา
142. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเหงียนบิ่ญและแขวงซวนลัมเป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงเดาซุยตู
143. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Mai Lam, Tinh Hai และ Hai Binh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Hai Binh
144. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลตรุกลัมและตำบลฟูเซิน (เมืองงิเซิน) ฟูเซิน และทุงลัม ให้เป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลตรุกลัม
145. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงไห่เทือง ตำบลไห่ฮา และตำบลงิเซิน ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงงิเซิน
146. ภายหลังการจัดจังหวัดทัญฮว้ามีหน่วยการบริหารระดับตำบล 166 แห่ง ซึ่งประกอบด้วยตำบล 147 แห่งและตำบล 19 แห่ง ซึ่งตำบล 126 แห่งและตำบล 19 แห่งได้จัดตั้งขึ้นภายหลังการจัดจังหวัดตามมาตรานี้ และตำบล 21 แห่งไม่ได้ดำเนินการจัดจังหวัด ได้แก่ ตำบลฟูซวน (อำเภอกวานฮว้า) ตำบลมวงจันห์ ตำบลกว๋างเจียว ตำบลตามชุง ตำบลปู๊ญี ตำบลหนี่เซิน ตำบลมวงลี้ ตำบลจุงลี้ ตำบลจุงเซิน ตำบลนาเมี่ยว ตำบลเซินทุย ตำบลเซินเดียน ตำบลมวงมิน ตำบลตามถั่น ตำบลเยนเกิ๋ง ตำบลเยนถัง ตำบลซวนไท ตำบลบัตมต ตำบลเยนเญิน ตำบลเลืองเซิน และตำบลวันซวน
มาตรา 2 การบังคับใช้
1. มติฉบับนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่มีการรับรอง
2. หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่จะต้องดำเนินการจัดเตรียมที่จำเป็นโดยเร็ว เพื่อให้มั่นใจว่าองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดตั้งขึ้นตามการจัดเตรียมไว้ในมาตรา 1 ของมติฉบับนี้ จะเริ่มปฏิบัติงานอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568
3. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดไว้เดิมให้ดำเนินการต่อไปจนกว่าองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดไว้ภายหลังจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ
มาตรา 3 การดำเนินการ
1. รัฐบาล สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า หน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานบริหารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามข้อตกลง และหน่วยงานและองค์กรอื่นที่เกี่ยวข้องมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและดำเนินการตามมติฉบับนี้ จัดเตรียมและรักษาเสถียรภาพของกลไกของหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่น รักษาเสถียรภาพในชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในท้องถิ่น รับรองข้อกำหนดด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงในพื้นที่
2. ให้รัฐบาลจัดทำการกำหนดพื้นที่ธรรมชาติของหน่วยงานบริหารระดับตำบลให้ถูกต้องแม่นยำตามมติและโครงการเลขที่ 352/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาล และประกาศให้ประชาชนทราบก่อนวันที่ 30 กันยายน 2568 พร้อมกันนี้ ให้เร่งดำเนินการวัดและกำหนดขอบเขตของหน่วยงานบริหารลงพื้นที่เพื่อจัดทำบันทึกขอบเขตของหน่วยงานบริหารให้ถูกต้องตามระเบียบ
3. คณะกรรมการชาติ คณะกรรมการรัฐสภา คณะผู้แทนรัฐสภา และสมาชิกรัฐสภาจังหวัดทัญฮว้า ภายในขอบเขตหน้าที่และอำนาจของตน มีหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติตามมติฉบับนี้
มติฉบับนี้ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 15 แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2568
ที่มา: พอร์ทัลรัฐบาล
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nghi-quyet-so-1686-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-cac-dvhc-cap-xa-cua-tinh-thanh-hoa-nam-2025-252382.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)