ปริศนาของ 'สมบัติ' ที่มีอายุนับศตวรรษ

สถานที่ทางประวัติศาสตร์บางแห่งในภาคใต้ของเวียดนามยังคงไม่ถูกแตะต้องเนื่องจากอุปสรรคทางด้านระบบราชการ ในบางกรณี สถานที่เหล่านั้นถูกมอบให้บริษัทเอกชนเข้าไปดำเนินการ แต่ผลลัพธ์ก็ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

สถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ แม้จะได้รับการยกย่องว่าเป็น "สมบัติล้ำค่า" เป็นอัญมณีทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของภูมิภาค และเป็นหลักฐานยืนยันถึงยุคประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามใต้ แต่ก็เผชิญกับความขัดแย้งในตัวเอง บางแห่งยังคงไม่ถูกแตะต้องเนื่องจากอุปสรรคทางด้านระบบราชการ ในขณะที่บางแห่งถูกส่งมอบให้แก่บริษัทเอกชนเพื่อดำเนินการพัฒนา แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

บ้านโบราณหุยถุยเล ในตำบลซาเดก จังหวัด ดงทับ ภาพถ่าย: เทียนฟง

สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ...ถูกขัดขวางโดยกลไกทางราชการ

บ้านโบราณหุยถุยเล่ อายุ 131 ปี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำซาเกียง (ตำบลซาเดก จังหวัดดงทับ) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ และได้กลายเป็นสัญลักษณ์มรดกอันเป็นตำนานที่ดึงดูด นักท่องเที่ยว จากทั่วโลก โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวยุโรป มาอย่างยาวนาน

บ้านหลังนี้โดดเด่นด้วยการผสมผสานสถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตกอย่างลงตัว โดยมีหลังคากระเบื้องโค้งแบบหยินหยางคล้ายเรือ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคริมแม่น้ำ

บ้านหลังนี้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทวีปยุโรป เพราะเป็นสถานที่ที่ได้เห็นเรื่องราวความรักอันแสนประทับใจระหว่างชายหนุ่มจากตระกูลฮุยน์กับมาร์เกอริต ดูราส นักเขียนชาวฝรั่งเศส ผู้ประพันธ์นวนิยายชื่อดังเรื่อง "คนรัก" (L'amant)

นี่คือบ้านของหวินห์ ถุย เล ตัวเอกชายในนวนิยายเรื่อง "คนรัก" บ้านหลังนี้โด่งดังไป ทั่วโลก เมื่อนวนิยายของนักเขียนชื่อดัง มาร์เกอริต ดูราส ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน (L'Amant) ในปี 1991

โดยเฉลี่ยแล้ว บ้านโบราณหุยถุยเล่ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 40,000 คนต่อปี โดยนักท่องเที่ยวชาวยุโรปคิดเป็นสัดส่วนถึง 70% อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์อันงดงามที่ปรากฏในภาพยนตร์และฝูงนักท่องเที่ยว สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งนี้กำลังเผชิญกับผลกระทบที่ "เจ็บปวด" จากความเสื่อมโทรมตามกาลเวลา

จากการสังเกตของนักข่าวจาก หนังสือพิมพ์เทียนฟง เมื่อก้าวผ่านประตูไม้เก่าแก่ สิ่งแรกที่สะดุดตาคือผนังที่ลอกล่อนและชื้น กระเบื้องหลังคาแบบหยินหยางที่ถูกละเลยมานานก็เสื่อมสภาพ เกิดช่องว่างที่ "กักเก็บน้ำ" ทุกครั้งที่ฝนตก

นักท่องเที่ยวต่างชาติเยี่ยมชมบ้านโบราณหุยถุยเล ภาพ: เทียนฟง

ไกด์นำเที่ยว ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ยังกล่าวเสริมว่า "ระบบกระเบื้องหยินหยางบนเพดานเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลาและรั่วซึมเมื่อฝนตก เมื่อฝนตกหนัก น้ำจะซึมผ่านรอยแตกในผนังและทำให้บ้านทั้งหลังเปียก"

นอกจากนั้นแล้ว ไม้ยังจะเสียหายและเสื่อมสภาพหากโดนฝนเป็นเวลานานเกินไป ตอนนี้ฤดูฝนกำลังเริ่มต้น หากแขกมาเยี่ยมในช่วงที่ฝนเริ่มตก พวกเขาจะได้เห็นห้องนั่งเล่นที่รั่วซึมด้วยตาตัวเอง"

แม้ว่าสิ่งของล้ำค่าภายใน เช่น ตู้ เตียง ถ้วย และจาน จะยังไม่ได้รับความเสียหายในขณะนี้ แต่หากการรั่วไหลยังคงดำเนินต่อไป โครงสร้างไม้ ฐานราก และผนังอิฐทั้งหมดก็จะได้รับความเสียหายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่ช้าก็เร็ว

ที่สำคัญคือ แม้จะมีรายได้จากค่าเข้าชม (40,000 ดง/คน) และหน่วยงานที่รับผิดชอบทราบดีถึงสภาพที่วิกฤตของโครงสร้าง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถแตะต้องอิฐหรือกระเบื้องแม้แต่ก้อนเดียวของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งนี้ได้โดยพลการ

นายเหงียน บินห์ มินห์ รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดด่งทับ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ระบบบ้านโบราณในพื้นที่ รวมถึงบ้านโบราณหุยถุยเล กำลังเสื่อมโทรมอย่างหนัก

คุณอาจสนใจ

ไต้หวัน (จีน) นำเสนอผลงานที่น่าประทับใจ 56 เรื่องในงาน Telefilm Vietnam 2026นี่เป็นครั้งที่ 14 ที่งานแสดงสินค้านี้จัดขึ้น โดยมีผู้เข้าร่วมจากทั้งในและต่างประเทศหลายร้อยคน นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่รายการโทรทัศน์ บทละคร อุปกรณ์ทางเทคนิค ไปจนถึงการทำธุรกรรมลิขสิทธิ์เนื้อหา

ดวงชะตาพรุ่งนี้: โชคลาภกำลังมาเยือน 3 ราศีจะประสบความร่ำรวยอย่างล้นหลามในอีก 7 วันข้างหน้า ทุกอย่างจะราบรื่นตามคำทำนายดวงชะตาประจำวันพรุ่งนี้ สามราศีจะประสบกับเหตุการณ์น่ายินดีมากมาย ทุกอย่างจะราบรื่นตลอดเจ็ดวันข้างหน้า รายได้จะเพิ่มขึ้น และพวกเขาจะได้รับผลตอบแทนที่คาดไม่ถึง

บราซิลกำลังสอบสวนแฮกเกอร์ที่เจาะระบบเตือนภัยและเผยแพร่ข่าวปลอมไปทั่วประเทศหลังจากระบบเตือนภัยแห่งชาติถูกโจมตีทางไซเบอร์ ก็มีข้อความเตือนภัยภัยพิบัติปลอมปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์มือถือของประชาชนชาวบราซิลหลายราย

ภาพภายในที่เสียหายของบ้านโบราณหุยถุยเล ภาพถ่าย: เทียนฟง

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ กรมฯ กำลังจัดทำแผนบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถาน ไม่เพียงแต่บ้านโบราณหุยถุยเลและหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบเท่านั้น แต่บ้านโบราณทุกหลังในจังหวัดจะได้รับการตรวจสอบและบูรณะด้วย

นายมินห์กล่าวว่า "กรมได้รวบรวมรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในตำบลและเขตต่างๆ และกำลังขอความเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดด่งทับโดยเร็วที่สุด เพื่อดำเนินการบูรณะโดยใช้เงินทุนจากการพัฒนาการท่องเที่ยวและงบประมาณจังหวัด"

บ้านเก่าแก่ร้อยปีหลังนี้กำลังรอคอย…ผู้มาเยือน

จังหวัดวิญลองมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายร้อยแห่ง รวมถึงบ้านเรือนเก่าแก่หลายศตวรรษ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือบ้านโบราณหวิ่นกี (หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านโบราณเกาเก) ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลเกาเก (อำเภอเกาเก จังหวัดตราวิญเดิม)

บริเวณบ้านโบราณหวิงกีในจังหวัดวิงห์ลอง ปัจจุบันเป็นร้านกาแฟ ภาพถ่าย: เทียนฟง

การก่อสร้างบ้านเริ่มขึ้นในปี 1920 และแล้วเสร็จในปี 1924 ตามแบบของสถาปนิกชาวฝรั่งเศส ตัวบ้านหลักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า วางตัวในแนวเหนือ-ใต้ ยาว 20 เมตร กว้าง 18 เมตร โดยมีฐานรากที่ล้อมรอบด้วยหินสีน้ำเงินที่เรียงชิดกันในรูปแบบ "รูปเต่า"

บ้านหลังนี้มีพื้นปูด้วยกระเบื้องลวดลายต่างๆ และหลังคามุงด้วยกระเบื้องลายเกล็ดปลา นอกจากตัวบ้านหลักแล้ว ยังมีบ้านหลังเล็กด้านหลัง โกดังเก็บของ และประตูทางเข้า ห้องโถงรับแขกตั้งอยู่ตรงกลางบ้าน ยื่นออกมาด้านหน้า มีภาพนูนต่ำติดอยู่บนยอดเสา เพดานและผนังตกแต่งด้วยภาพวาดที่แสดงถึงเรื่องราวของชาวประมง คนตัดไม้ คนเลี้ยงสัตว์ ภูเขาและแม่น้ำ บ้านเรือน เรือ และอื่นๆ

บ้านโบราณหุยญ์กีมีห้าช่อง แบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนหน้าและส่วนหลัง ในรูปแบบ "ห้องรับแขกด้านนอก ห้องพักผ่อนด้านใน" (outside guest room, inside resting room) ที่น่าสังเกตคือ หลังคาของบ้านไม่ได้ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก แต่ผู้สร้างใช้ไม้เป็นโครง จากนั้นติดตาข่ายลวดเข้ากับโครงไม้ แล้วฉาบด้วยปูนขาวเพื่อทำเป็นหลังคา

โรงแรมและร้านกาแฟตั้งอยู่บนพื้นที่ด้านหลังโบราณสถานบ้านฮุยญกี ภาพถ่าย: เทียนฟง

บ้านหลังเล็กด้านหลังตั้งขนานกับบ้านหลังใหญ่ โดยเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินมีหลังคาคลุม ปลายเสาของทางเดินตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำ ทางด้านซ้ายเป็นแถวโกดังสินค้าที่หันหน้าเข้าหาบ้านหลังใหญ่ สุดแถวโกดังสินค้าทางด้านซ้ายของบ้านหลังเล็กด้านหลังเป็นศาลาชมวิวสไตล์ตะวันตก

บ้านหลังนี้มีลักษณะเด่น วัสดุ และรูปแบบการตกแต่งแบบโบราณ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ภายในบ้าน รวมถึงการจัดวางและธีมของภาพวาดบางภาพ เช่น ชาวประมง คนตัดไม้ คนเลี้ยงสัตว์ และชีวิตในชนบท ล้วนเป็นสไตล์เวียดนามอย่างแท้จริง

บ้านโบราณหวิงกีได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับจังหวัดในปี 2554 และยังเป็นหนึ่งในบ้านโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีไม่กี่แห่งในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงอีกด้วย

ผลลัพธ์นี้เกิดขึ้นเมื่อในปี 2018 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดตราวิญได้มอบหมายให้บริษัทเอกชนแห่งหนึ่งเข้ามารับช่วงต่อและลงทุนในการบูรณะและอนุรักษ์สถานที่เพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่รอบบ้านถูกดัดแปลงเป็นร้านกาแฟ และมีการสร้างโรงแรมขึ้นด้านหลังบ้านโบราณหลังนั้น

เดิมทีคาดการณ์กันว่ารูปแบบการบริหารจัดการโดยภาคเอกชนสำหรับบ้านโบราณหวิงกีจะช่วยให้แหล่งมรดกแห่งนี้สามารถพึ่งพาตนเองได้ อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงกลับแตกต่างออกไป จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ค่อนข้างน้อย

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

ตามคำกล่าวของผู้นำชุมชนเกาเก (จังหวัดวิญลอง) บ้านโบราณหวิงกีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังพื้นที่นี้ เช่นเดียวกับอนุสรณ์สถานวีรสตรีเหงียนถิอุต (อุตติช) และสวนมะพร้าวขี้ผึ้ง

อย่างไรก็ตาม จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมบ้านโบราณหวิงกีนั้นน้อยมาก มีเพียงไม่กี่กลุ่มที่มาในช่วงวันหยุดและเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น เจ้าหน้าที่ของบ้านโบราณกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามไม่ชอบซื้อตั๋ว ดังนั้นนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงเป็นชาวต่างชาติ และถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น ก็ส่วนใหญ่จะมาในช่วงปลายปีและต้นปี (ฤดูหนาวในซีกโลกตะวันตก) ถึงกระนั้น ในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด ก็มีนักท่องเที่ยวเฉลี่ยเพียงประมาณสิบกว่าคนต่อวันเท่านั้น

จากการสังเกตของนักข่าวของเราที่บ้านโบราณหวิ่นกี พบว่านอกจากตัวบ้านหลักซึ่งยังคงอยู่ในสภาพดีแล้ว แถวโกดังเก็บของกลับมีสภาพทรุดโทรม ร้านกาแฟก็เงียบเหงาเพราะผู้คนยังคงนิยมนั่งบนทางเท้ามากกว่าเข้าไปนั่งภายในบริเวณโบราณสถาน

บ้านหลังนี้ยังคงยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งท่ามกลางกาลเวลา แต่ดูเหมือนจะขาด "เรื่องราว" ทางวัฒนธรรม เรื่องราวของเจ้าของบ้าน และจิตวิญญาณที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยว ความจริงข้อนี้หมายความว่า ประสิทธิภาพของการอนุรักษ์และส่งเสริมอนุสรณ์สถานแห่งนี้ไม่ได้สอดคล้องกับคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของสิ่งก่อสร้างที่มีอายุร้อยปีนี้

ที่มา: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html