Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชาวประมงจังหวัดบิ่ญถวนกับเทศกาลประมง

Việt NamViệt Nam31/08/2023


เทศกาลประมงเป็นเทศกาลเก่าแก่รูปแบบหนึ่งของชาวประมงตามแนวชายฝั่ง จังหวัดบิ่ญถวน ทุกปีเทศกาลนี้จะจัดขึ้นในหลายสถานที่ เช่น อำเภอฟู่กวี อำเภอตุยฟอง เมืองลากี และเมืองฟานเถียต

พิธีกรรมทางจิตวิญญาณและศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่มีขนาด ระยะเวลา และรูปแบบที่แตกต่างกันนั้น เต็มไปด้วยคุณค่าอันล้ำค่ามากมาย เทศกาลสวดมนต์เพื่อการประมงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวประมง ช่วยให้พวกเขามีศรัทธาที่จะเอาชนะความท้าทายและทำงานในทะเลต่อไปด้วยความกระตือรือร้น เทศกาลสวดมนต์เพื่อการประมงของชาวประมงบิ่ญถวนได้รับการสืบทอด อนุรักษ์ และพัฒนามาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคชายฝั่ง

cau-ngu.jpg
ขบวนแห่พระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าซานห์จากเกาะฮอนลาวไปยังปากแม่น้ำคอนชา ภาพถ่าย: ดินห์ฮวา

มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านชายฝั่งทะเล

อาจกล่าวได้ว่าต้นกำเนิดของประชากร ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ สภาพธรรมชาติ และสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต ล้วนเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดลักษณะทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมของชุมชนในแต่ละท้องถิ่น ไม่ว่าที่ใดจะมีหมู่บ้านชาวประมง ก็มักจะมีศาลเจ้าที่อุทิศให้กับปลาวาฬ (เทพเจ้าปลาวาฬ) และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับอาชีพชาวประมงก็จะได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อไป

จากการสำรวจของพิพิธภัณฑ์บิ่ญถวน พบว่า ตั้งแต่ฟู้กวีไปจนถึงตุ่ยฟอง บัคบิ่ญ ฟานเถียต ฮัมถวนนาม และลาจี พื้นที่ชายฝั่งทะเลทั้งหมดล้วนมีศาลเจ้าที่อุทิศให้กับปลาวาฬ จำนวนศาลเจ้าแตกต่างกันไปตามจำนวนหมู่บ้านชาวประมงและประชากร แต่ในทุกหมู่บ้านชาวประมงจะมีสถานที่ทางศาสนา – ศาลเจ้า – และมักจะมีการจัดงานเทศกาลประมงควบคู่ไปกับพิธีกรรมการพายเรือแบบดั้งเดิมเสมอ

จากสถิติจนถึงปี 2557 จังหวัดทั้งจังหวัดมีศาลบูชาปลาวาฬ 420,000 แห่ง และสุสานสำหรับฝังปลาวาฬอีกหลายสิบแห่ง เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของประชากรและหมู่บ้าน บางแห่งจึงเลิกการแสดงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมอย่าง "เชอ บา ตราโอ" (การแสดงพายเรือชนิดหนึ่ง) แต่ยังคงเหลือเพียงพิธีสวดมนต์ขอพรให้ชาวประมงแบบดั้งเดิมของแต่ละหมู่บ้านเท่านั้น ในอำเภอตวยฟง เคยมีศาลบูชาปลาวาฬ 12,000 แห่ง แต่ปัจจุบันเหลือเพียงศาลบูชาในตำบลบิ่ญถั่ญ จี่คง ฟวกเถ วิงห์เหา ฮวาฟู ฟานรีกัว และเลียนฮวงเท่านั้นที่ยังคงรักษาการแสดง "เชอ บา ตราโอ" เอาไว้ อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับสภาพทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแต่ละสถานที่ ศาลเจ้าต่างๆ จะมีการจัดงานเทศกาลประจำปี 1-3 งาน โดยศาลเจ้าตาตันเป็นศาลเจ้าเดียวที่จัดงานเทศกาลถึง 3 งาน ได้แก่ พิธีขอพรให้จับปลาช่วงต้นฤดู (ในเดือนมีนาคมหรือเมษายนตามปฏิทินจันทรคติ) พิธีขอพรให้จับปลาช่วงกลางฤดู (ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ) และพิธีขอพรให้จับปลาช่วงปลายฤดู (ในเดือนกันยายนหรือตุลาคมตามปฏิทินจันทรคติ) ในขณะที่ศาลเจ้าอื่นๆ จัดเพียงพิธีขอพรให้จับปลาช่วงกลางฤดูเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

cau-ngu-2.jpg
เทศกาลตกปลาเป็นงานประเพณีทางศาสนาและวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภาพ: ดี. ฮวา

ในเมืองฟานเถียต เทศกาลตกปลาจัดขึ้นใน 12 หมู่บ้าน ได้แก่ หมู่บ้านทุยตู หมู่บ้านเฮียบฮุง หมู่บ้านคานห์ลอง หมู่บ้านน้ำเงีย... แต่ละหมู่บ้านอาจมีการถวายของมากหรือน้อยแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับขนบธรรมเนียมและสภาพ เศรษฐกิจ ในท้องถิ่น แต่โดยพื้นฐานแล้ว ทั้งเนื้อหาและกระบวนการจัดงานล้วนเป็นไปตามประเพณีที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ ในอำเภอเกาะฟู้กวี ในพื้นที่เล็กๆ แห่งหนึ่ง มีศาลเจ้าปลาวาฬมากถึง 10 แห่ง ศาลเจ้าส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19 และยังคงรักษาประเพณีเทศกาลประมงและพิธีกรรมสำคัญคือ การพายเรือไว้ จำนวนนี้ถือว่ามากเมื่อเทียบกับหมู่บ้านชาวประมงชายฝั่งบนแผ่นดินใหญ่ในจังหวัดบิ่ญถวนโดยเฉพาะ และในจังหวัดต่างๆ ตั้งแต่ กวางบิ่ญ ลงไปทางใต้โดยทั่วไป ศาลเจ้า 10 แห่งในพื้นที่เพียง 16 ตารางกิโลเมตร ถือว่ามีความหนาแน่นสูงมาก แสดงให้เห็นว่าการบูชาปลาวาฬเป็นสิ่งที่ชาวฟู้กวีให้ความสำคัญและเน้นย้ำอย่างมากในงานและการใช้ชีวิตของพวกเขา เพราะสำหรับชุมชนที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่โดดเดี่ยว ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรอันกว้างใหญ่และเผชิญกับพายุตลอดทั้งปี การเคารพและบูชาปลาวาฬจึงเป็นความจำเป็นที่สมเหตุสมผล และจำนวนศาลเจ้าจำนวนมากบนเกาะจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้

การพายเรือ คือหัวใจสำคัญของเทศกาลตกปลา

โดยทั่วไปแล้ว พิธีสวดมนต์ขอพรชาวประมงเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ทำหน้าที่เชื่อมโยงชุมชนชาวประมงเข้าด้วยกัน เป็นสถานที่สำหรับการพบปะสังสรรค์ และแบ่งปันประสบการณ์การทำงานและวิชาชีพ ด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรมจะแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดในช่วงพิธีเหล่านี้ นี่เป็นโอกาสสำหรับชาวประมงที่จะแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อเทพเจ้าแห่งท้องทะเล และยังเป็นสถานที่ในการเสริมสร้างจิตวิญญาณของชุมชนอีกด้วย

cau-ngu-1.jpg

ในแง่ของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน การแสดง "Cầu Ngư" (การสวดมนต์ขอพรชาวประมง) เป็นศิลปะรูปแบบเฉพาะที่ยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ในหมู่ชาวชายฝั่ง ซึ่งเป็นผลผลิตจากวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันยาวนานของชาวประมง หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของเทศกาลสวดมนต์ขอพรชาวประมง นอกเหนือจากหน้าที่ทางศิลปะแล้ว คือการแสดง "Chèo Bả Trạo" (การพายเรือ) ซึ่งเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการบูชาเทพเจ้าปลาวาฬ การแสดงนี้แม้จะแฝงไปด้วยความเศร้าโศกและหม่องมัว แต่ก็บอกเล่าถึงความยากลำบากที่ต้องเผชิญระหว่างการเดินทางทางทะเลท่ามกลางทะเลที่ปั่นป่วนและลมแรง ผ่านการแสดงนี้ ชาวประมงได้แสดงความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาของพวกเขาต่อหน้าทะเลและความอุดมสมบูรณ์ของมัน และด้วยความกตัญญูต่อความเมตตาของเทพเจ้าปลาวาฬ ผ่านบทเพลงและท่วงทำนองในการแสดง เราสามารถสัมผัสได้ถึงจิตใจที่มองโลกในแง่ดีและศรัทธาในชีวิต ซึ่งเป็นกำลังใจให้พวกเขายังคงยึดมั่นกับทะเลบ้านเกิดเพื่อหวังจะได้ปลาอย่างอุดมสมบูรณ์ต่อไป

ในโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การรวบรวมและศึกษาวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาวประมงในเขตชายฝั่งจังหวัดบิ่ญถวน" ซึ่งดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์บิ่ญถวน การสำรวจสถานการณ์ปัจจุบันใน 6 อำเภอ เมือง และจังหวัดชายฝั่งทั่วจังหวัดบิ่ญถวน พบว่า ปัจจุบันมีคณะละครพื้นบ้านบาตรอว์ที่ยังคงแสดงอยู่ 9 คณะ โดยมีบทละครมากกว่า 30 เรื่องที่ใช้ในงานเทศกาลและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบูชาเทพเจ้าปลาวาฬ เช่น พิธีฝังศพ พิธีนำกระดูกศักดิ์สิทธิ์ พิธีต้อนรับเทพเจ้าปลาวาฬ และพิธีกรรมหลักในการบูชาเทพเจ้าในเทศกาลประมง... บทละครบาตรอว์เหล่านี้บางส่วนนำมาจากจังหวัด "ห้ากวาง" มายังบิ่ญถวน ในขณะที่บางส่วนแต่งขึ้นใหม่เพื่อใช้ในประเพณีการบูชาปลาวาฬของชุมชนชาวประมง ปรับให้เข้ากับสภาพทางภูมิศาสตร์และสภาพสังคมของแต่ละท้องถิ่น

การแสดงเชาบาเจี้ยน (Chèo Bả Trạo) มีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะศิลปะการแสดงที่หยั่งรากลึกในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมพื้นบ้าน สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ถือเป็นจิตวิญญาณของเทศกาลประมง เพราะเทศกาลที่ปราศจากการแสดงเชาบาเจี้ยนจะขาดองค์ประกอบทางจิตวิญญาณที่ทำให้พิธีกรรมมีคุณค่า การแสดงนี้รวบรวมความปรารถนา ความเรียบง่าย และความจริงใจของผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมการประมงโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประมงปลาวาฬ นอกจากนี้ การแสดงเชาบาเจี้ยนยังคงรักษาเอกลักษณ์ของงานฝีมือดั้งเดิมไว้ ในขณะเดียวกันก็หยั่งรากลึกในอัตลักษณ์ของชาติ สะท้อนให้เห็นในขนบธรรมเนียม ประเพณี พิธีกรรม และข้อตกลงของชุมชน การสูญเสียความเชื่อนี้และศาลเจ้าที่อุทิศให้กับปลาวาฬจะหมายถึงการสูญเสียส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลประมงที่จัดขึ้นในเมืองฟานเถียต เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในปีท่องเที่ยวแห่งชาติ 2023 – บิ่ญถวน – การบรรจบกันสีเขียว เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและศาสนา ตลอดจนความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมของประชาชนกลุ่มหนึ่ง ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในด้านการพายเรือแบบดั้งเดิม และมีส่วนช่วยในการแนะนำและส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
เรื่องราวของผ้าพันคอปีเออ

เรื่องราวของผ้าพันคอปีเออ

ฤดูมะละกอ

ฤดูมะละกอ

สถานที่ทำงานที่มีความสุขและกลมกลืนกับธรรมชาติ

สถานที่ทำงานที่มีความสุขและกลมกลืนกับธรรมชาติ